Примеры использования Pojede на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vlak hned pojede.
Pojede někdo se mnou?
Klub někam pojede?
A Robin pojede s námi.
Ty zůstaneš a Hank pojede?
Kdo pojede na sportovní tábor?
Кто собирается в спортивный лагерь?Říkala, že pojede domů.
Она сказала, что отправится домой.Ta holka pojede na cestu kolem světa?
Эта девушка собирается в кругосветку?Takže tam teď pan Bloom pojede?
Именно туда пойдет мистер Блум?Kolona, která pojede tudy, narazí na past.
Колонна, которая пойдет здесь напорется на засаду.Ukaž mi cestu, kterou ten vùz pojede.
Покажите дорогу, по которой отправится повозка.Až pojede vetešník zase kolem, kopím ho od něj zpět.
Pobyl devět let v cizině a pojede zas.
Он девять лет был в отъезде и скоро опять уедет…".Kristen pojede taky domů, bude odpočívat v pokoji.
Кристен тоже отправится домой и упокоится с миром.Až přijede do Anglie, tak pojede přímo ke mně.
Она прибудет в Англию и сразу же приедет ко мне.A Paul pojede do Albuquerque a řekne, že je Paul.
S Hakeemem? A neříkej mi, že místo mě pojede ona.
Прошу, не говори, что она поедет вместо меня.Darius na nich pojede do nemocnice a je to vaše vina.
Дариус отправится на них в больницу, и это ваша вина.Já nevím, možná zítra, až Dell pojede do města.
Не знаю. Может, завтра, когда Делл уедет в город.Pojede Teresa velitelka Morenová s námi až k řece, pane?
А Тереза… Команданте Морено поедет с нами до реки, сэр?Tak jo, ty jeď ve svým a holka pojede s náma.
Отлично, тогда ты поедешь на своей тачке. А девчонка поедет с нами.Určitě za mnou pojede, hned jak mu dá Wellington volno.
Он точно поедет за мной, как только Веллингтон его отпустит.Myslím, že se nevrátí, pokud pojede do Vídně, troubo.
Я имею в виду, она не вернется, если уедет в Вену, придурок.A když Preston pojede do Evropy. Nikdy se nepohneme!
А если Престон уедет в Европу, в доме будет на одного ребенка меньше!Tenhle měsíc zaplatila, ale řekla, že pojede navštívit kamarádku.
Она заплатила за месяц, но сказала, что собирается в гости к подруге.Celá rodina pojede na dovolenou bez tebe, a ty mezitím budeš cvičit.
Вся семья поедет в отпуск без тебя, а ты будешь практиковаться.Říkal jsem si, že vám nebude vadit, když vepředu pojede Alfred, mylady.
Думаю, вы не будете возражать, если Альфред поедет спереди, миледи.Můj syn pojede na olympiádu a nikdo tomu nezabrání, detektive.
Мой сын отправится на Олимпиаду, и никто этому не помешает, детектив.Poslyšte, ta, která bude brečet nejvíc, pojede s Dariusem na pohotovost.
Слушайте, та, кто будет плакать сильнее, поедет с Дариусом на скорой.Čenkovová pojede do New Yorku, aby zabila ruského prezidenta na pohřbu amerického viceprezidenta.
Ченкова отправится в Нью-Йорк, чтобы убить президента России… на похоронах американского вице-президента.
