НЕПРЕРЫВНОЙ на Английском - Английский перевод

• continuous
• continuing
• ongoing
• uninterrupted
• sustained
• constant
• continual
• continuity
• unbroken
• in-service
• consecutive
• non-stop
• on-going
• continuum
• perpetual
• incessant
• contiguous

Примеры использования Непрерывной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие на непрерывной основе.
Participation on a continuing basis.

Нумерация должна быть непрерывной.
Numbering must be uninterrupted.

Совершенствование непрерывной подготовки.
Improving continuing training.

Источник непрерывной духовной силы.
A source of continual spiritual strength.

Непрерывной профессиональной подготовки; и.
Continuing professional education; and.

Функция Turbo для непрерывной стрельбы.
Turbo function for continuous firing.

Время непрерывной работы не ограничено.
Continuous operation time is not limited.

Работать без непрерывной болтовни Тони.
Be able to work without Tony's incessant babbling.

Время непрерывной работы- не ограничено.
Time of continuous operation- not limited.

Допустимое время непрерывной работы: 2 минуты.
Admissible time of uninterrupted operation: 2 minutes.

Непрерывной печатной и голландской машинами.
Continuous printing and Dutch machines.

Промышленный сорт для 24 часов непрерывной работы 7.
Industrial grade for 24 hours continuous working 7.

Milkytherm: полный спектр непрерывной пастеризации.
Milkytherm: full range of continuous pasteurization.

Наша повседневная жизнь должна быть непрерывной литургией».
Our everyday life must be an incessant liturgy.

Допустимое время непрерывной работы 15 минут.
Permissible duration of uninterrupted operation 15 minutes.

Промышленный сорт в течение 24 часов непрерывной работы 7.
Industrial grade for 24 hours continuous working 7.

Знаете, это типа непрерывной цепи дерьмовых браков.
You know, like an unbroken chain of shitty marriages.

Информационная страница УООН обновлялась на непрерывной основе.
The UNU home page was updated on a continual basis.

Возможность непрерывной работы в течении всех суток;
The possibility of continuous operation during all the day;

Обучение по безопасности проводится на непрерывной основе.
Training on the subject is made available on an ongoing basis.

За многие годы непрерывной эксплуатации они пришли в негодность;
After many years of constant use they are practically worn out;

Это эквивалент 1. 350 дней или 3, 7 лет непрерывной работы.
This is the equivalent of 1,350 days or 3.7 years of non-stop work.

Это начало непрерывной жизни, которая никогда не была прервана;
This started the continuity of living that was never interrupted;

В национальных центрах непрерывной профессиональной подготовки.
Persons enrolled in the National Centres for Ongoing Occupational Training.

Центр непрерывной подготовки и исследований« Безопасность дорожного движения».
Centre for continuing training and research„Road safety”.

Предназначен для непрерывной работы в самых сложных условиях.
Designed for non-stop operation in the most demanding environments.

Особенно сложной было выполнение работ в ходе непрерывной эксплуатации.
What was particularly challenging was the ongoing operation during the work.

На борту камеру с непрерывной записи любого непредвиденного дороге.
Onboard camera with continuous recording of any unforeseen road.

Обеспечить наличие более четких руководящих принципов, непрерывной подготовки и поддержки;
Provide clearer guidelines, ongoing training and support;

От 24 до 72 часов непрерывной креативной концентрации, энергии и уверенности.
To 72 hours of uninterrupted creative focus, energy, and confidence.