СПЛОШНОГО на Английском - Английский перевод

• continuous
• solid
• across-the-board
• full
• complete

Примеры использования Сплошного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для сплошного покрытия орошаемой площади.
For continuous coating irrigated area.

На пилотной основе разработана методология перехода от сплошного.
It is developed a piloted methodology transition from universal.

Позиция 1, хотя 3- это конструкция сплошного обода с металлической связью.
Position 1 though 3 are metal bond continuous rim design.

Блок сплошного текста мелким шрифтом- плохой вариант для промо- сайта.
A block of solid text in small print is a bad variant for a promo site.

Почему рентгеновская технология лучше всего подходит для сплошного контроля.
Why X-ray Is the Most Suitable Technology for All-round Inspection.

Началась эпоха сплошного позитивизма, чистогана и повального глобализма.
Began an era of continuous positivism, lucre and indiscriminate globalism.

Ложью вы разрушаете всю структуру своего сплошного облака мышления.
By lying, you destroy the entire structure of the solid cloud of your thinking.

Спринклерное орошение больше всего подходит для культур, требующих сплошного полива.
Sprinkler irrigation is best suited to crops that require continuous watering.

Выборки должен иметь приоритет относительно сплошного сбора данных, размер.
Priority versus exhaustive data collections; the sample size shall not exceed the.

Особое внимание следует уделить качеству выполнения монтажа сплошного настила.
It is necessary to pay special attention to quality of the installation of solid floor.

Избегайте одного сплошного цвета, вместо этого используйте тональные градиенты- плавные переходы цветов.
Avoid using one solid colour and instead work with tonal gradients.

Левый и правый квадраты должны казаться темнее и ярче сплошного серого, соответственно.
The leftmost and rightmost squares should also appear darker and lighter than the solid gray, respectively.

Сплошного повышения на 3, 089 процента ставок нынешней шкалы базовых/ минимальных окладов без консолидации;
An across-the-board increase of 3.089 in the current base/floor salary scale, without consolidation;

Любой процесс однократного или многократного нанесения сплошного слоя пленкообразующего материала на.
Any process in which a single or multiple application of a continuous film of a coating is laid onto.

Применение ручного оборудования и сплошного внесения путем поверхностного разбрасывания было сочтено неприемлемым.
Usage of hand held equipment and overall application by broadcast was considered unacceptable.

По территории Беларуси проходит южная граница сплошного ареала бурого медведя Ursus arctos.
The Southern border of the continuous distribution area of the Brown bear goes through the territory of Belarus.

Здания перекликаются вертикальными конструкциями фасада и обширными зонами сплошного остекления.
The buildings show up some common features: vertical constructions of the façade and massive areas of solid glazing.

Биотопы еловых лесов за южной границей сплошного распространения ели(« островных ельников»);
Biotopes of spruce forests out of the southern border of the spruce's continuous distribution range"island spruce forests";

Предприятие имеет возможность выпускать фунгициды, инсектициды и гербициды сплошного действия»,- рассказал он.
The company has the ability to produce fungicides, insecticides and herbicides continuous action", he said.

Они рассказывают предпринимателям о целях и задачах Сплошного наблюдения, вручают им статинструментарий.
They tell businessmen about the purposes and problems of Continuous supervision, hand to them statinstrumentariya.

Развитие асимптотических методов анализа дисперсионных соотношений для наследственно- упругого сплошного цилиндра.
Development of Asymptotic Methods for the Analysis of Dispersion Relations for a Viscoelastic Solid Cylinder.

Культиватор универсальный предназначен для сплошного культивирования и меж рядной обработки сельскохозяйственных культур.
The cultivator universal is intended for continuous cultivation and between line processing of crops.

Результаты Сплошного наблюдения будут оказывать влияние на политику в сфере поддержки и развития предпринимательства.
The results of continuous observations will influence the policy in the sphere of entrepreneurship support and development.

Устанавливайте крепление на стены из сплошного кирпича, бетона, дерева или другого материала, обеспечивающего равномерную фиксацию.
Install the mount on walls of solid brick, concrete, wood or other material providing equivalent support.

Выявлены закономерности изменчивостивяза гладкого в природных условиях вне сплошного ареала и в культуре.
The regularities of variability of European white elm in natural conditions outside the continuous rangeland in the culture were revealed.

Актуализация проводится в момент сплошного официального обследова- ния; внесение изменений, сообщен- ных специалистами, по мере выявления.
Updated at the time of full official survey; changes reported by specialists when detected.

Обеспечение в регионе коммуникационных возможностей в целях устойчивого развития: создание сплошного регионального информационного пространства.
Building regional connectivity for sustainable development: the creation of a seamless regional information space.

Положение 1, хотя 3, представляет собой конструкцию сплошного обода с металлической связью от 50 зернистости до 100 зернистости и 200 зерен.
Position 1 though 3 are metal bond continuous rim design from 50 grit, to 100 grit and 200 grit.

Прогрессированный от сплошного штанги до требуемых допусков, Aventa легко вращается на двух шарикоподшипниках из нержавеющей стали.
Machined from solid bar stock to exacting tolerances, Aventa spins effortlessly on two stainless steel German ball-bearings.

Данное оборудование предназначено для отрезания сплошного и профильного материала из стали, нержавеющей стали, чугуна, цветных металлов и пластика.
This equipment is designed for cutting solid and section material of steel, stainless steel, cast iron, non-ferrous metals and plastics.