CONTINUOUS SUPPORT на Русском - Русский перевод

• постоянную поддержку
• неизменную поддержку
• непрерывную поддержку
• дальнейшая поддержка
• постоянная поддержка
• постоянной поддержки
• непрерывной поддержки
• постоянной поддержке
• неизменной поддержке
• неизменная поддержка
• непрерывная поддержка

Примеры использования Continuous support на Английском языке и их переводы на Русский язык

It provides continuous support to schools.
Она оказывает непрерывную поддержку школам.

Renews its gratitude to the Islamic Solidarity Fund for its continuous support to the Institute.
Вновь выражает признательность Исламскому фонду солидарности за его неизменную поддержку Института;

Strong and continuous support of top management;
Мощная и постоянная поддержка со стороны руководства;

Serial production and continuous support.
Серийное производство и постоянная поддержка.

Continuous support after the initial organizational phase.
Постоянная поддержка после первоначальной организационной фазы.

Partnerships for continuous support.
Налаживание партнерств в целях оказания непрерывной поддержки.

Continuous support to increase marketing performance.
Непрерывная поддержка с целью повышения эффективности маркетинговой деятельности.

Thank you for your continuous support on our company.
Благодарим вас за постоянную поддержку нашей компании.

Continuous support for promoting an integrated programme approach.
Постоянная поддержка усилий по содействию применению комплексного программного подхода.

The Tribunal appreciates the continuous support of Member States.
Трибунал высоко оценивает постоянную поддержку государств- членов.

Continuous support for improving the governing role and functioning of the Commissions.
Постоянная поддержка мерам по совершенствованию руководящей роли и функционирования комиссий.

Consultants provided continuous support and one to one training.
Консультанты предоставляли постоянную поддержку и проводили индивидуальное обучение.

Continuous support is therefore deemed to be necessary to make gender equality effective in all spheres of life.
В связи с этим необходимой считается постоянная поддержка для обеспечения эффективного гендерного равенства во всех сферах жизни.

Meijiamei sincerely appreciate the continuous support and trust from all customers.
Meijiamei искренне ценим постоянную поддержку и доверие от всех клиентов.

Extensive remote management and support facilities will be provided to ensure continuous support.
Будут широко задействованы системы дистанционного управления и вспомогательные средства для обеспечения постоянной поддержки.

In doing so, I count on the continuous support and cooperation of the Committee.
В этом я рассчитываю на неизменную поддержку и сотрудничество членов Комитета.

The continuous support of the United Nations and the specialized agencies for these efforts will accelerate the establishment of the African Economic Community.
Дальнейшая поддержка этих усилий Организацией Объединенных Наций и специализированными учреждениями ускорит создание Африканского экономического сообщества.

The extensive commercial network provides continuous support and availability of parts.
Наша обширная коммерческая сеть обеспечивает бесперебойное обслуживание и поставку запасных частей.

Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court.
Приветствуя неизменную поддержку Международного уголовного суда со стороны гражданского общества.

Institution-building is a long-term endeavour, requiring continuous support throughout the process.
Создание институтов является долгосрочным предприятием и требует неизменного оказания поддержки в ходе всего процесса.

The Unit also provides continuous support to common services initiatives in other locations, including Bangkok, Geneva, Nairobi and Tokyo.
Группа также оказывает постоянную поддержку инициативам в области общего обслуживания в других местах, включая Бангкок, Женеву, Найроби и Токио.

It invited Governments to make contributions to the Fund, preferably on a regular basis, in order to enable the Fund to provide continuous support to projects that depended on recurrent grants.
Она предложила правительствам вносить взносы в Фонд, по возможности, на регулярной основе, с тем чтобы Фонд мог оказывать непрерывную поддержку проектам, зависящим от периодических субсидий.

My Special Adviser provided continuous support to the parties and to the mediation process.
Мой Специальный советник оказывал постоянную поддержку сторонам и посредническому процессу.

Continuous support by the international community in defending the rights of the Palestine refugees and eventually consolidating them in their homeland was an important part of the peace process.
Дальнейшая поддержка международного сообщества в деле защиты прав палестинских беженцев и их возвращения на родину представляет собой один из важных компонентов мирного процесса.

It therefore urgently needed broader and continuous support from the international community.
Поэтому она срочно нуж- дается в более широкой и постоянной поддержке со стороны международного сообщества.

BONUCA provided continuous support to the Government's efforts to address institutional reforms and economic development needs.
ОООНПМЦАР оказывало постоянную поддержку усилиям правительства по проведению организационных реформ и удовлетворению потребностей в области экономического развития.

It was critical for Member States to provide continuous support and resources for peacekeeping missions.
Крайне важно, чтобы государства- члены оказывали постоянную поддержку и предоставляли ресурсы миссиям по поддержанию мира.

We provide continuous support to indigenous minority populations of the Far North through educational programs and charitable contributions in various areas.
Мы оказываем непрерывную поддержку коренным малочисленным народам Севера, развиваем образовательные программы, участвуем в благотворительных проектах в различных сферах.

In this regard, I extend my appreciation to the Government of Kenya for its continuous support and cooperation with UNSOA and other United Nations offices working on Somalia.
В связи с этим я выражаю правительству Кении свою признательность за его неизменную поддержку ЮНСОА и других работающих в Сомали подразделений Организации Объединенных Наций и сотрудничество с ними.

Further, they are lending continuous support to those agencies directly involved in investigation/enforcement actions, such as treasuries, judicial authorities and law enforcement agencies, in the suppression of terrorism.
Кроме того, они оказывают непрерывную поддержку тем структурам, которые проводят расследования и осуществляют правоприменительную деятельность по пресечению терроризма, таким, как казначейства, судебные органы и правоохранительные органы.