Примеры использования Постоянная поддержка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Постоянная поддержка.
Услуги по контрактам-- постоянная поддержка.
Contractual services-- ongoing support.Постоянная поддержка.
Sustaining support.Серийное производство и постоянная поддержка.
Постоянная поддержка осуществлению ПМС.
Continued support for ECP.Мощная и постоянная поддержка со стороны руководства;
Strong and continuous support of top management;Постоянная поддержка после первоначальной организационной фазы.
Ongoing support after initial setup.Этим странам нужна постоянная поддержка Орга- низации.
Those countries required the Organization's continued support.Постоянная поддержка запросов со стороны отдела продаж.
Ongoing support to sales department requests.Наше преимущество- постоянная поддержка необходимых складских запасов!
Our advantage- permanent support the necessary stocks!Мощная, постоянная поддержка со стороны динамично развивающейся команды.
Strong, continued support from a dynamic team.В этой связи решающее значение имеет постоянная поддержка со стороны государств- членов.
The ongoing support of Member States is critical in this regard.Мощная, постоянная поддержка динамично развивающейся команды.
Strong, continued support of a dynamic team.Для укрепления потенциала ЭКОВАС, видимо, нужна постоянная поддержка.
It appears that the strengthening of the capacity of ECOWAS requires continued support.Постоянная поддержка после первоначальной организационной фазы.
Continuous support after the initial organizational phase.Для реализации потенциала этой инициативы нам необходима ваша постоянная поддержка.
To realize the potential of this initiative we need your continuing support.Постоянная поддержка по вопросам фискальных и нормативных требований.
Ongoing support with fiscal and statutory requirements.Для осуществления этой многообещающей программы нам необходима постоянная поддержка.
Постоянная поддержка усилий Комиссии Африканского союза в области поддержания мира.
Ongoing support to the African Union Commission in peacekeeping.Поэтому жизненно важной является постоянная поддержка со стороны международного сообщества.
Постоянная поддержка в осуществлении Проекта международных сопоставлений ПМС.
Continued support for the International Comparison Project(ICP) initiative.Для преодоления проблем миграции также требуется постоянная поддержка со стороны руководства ОБСЕ.
Tackling migration also requires continued support from OSCE leadership.Постоянная поддержка усилий по содействию применению комплексного программного подхода.
Continuous support for promoting an integrated programme approach.Для этого необходимы непрерывная подготовка,в отдельных случаях присутствие и постоянная поддержка.
It requires ongoing training,sometimes presence, and constant backstopping.Постоянная поддержка Дакарской контактной группой соглашения от 13 мая 2008 года;
Continued support of the Dakar contact group to the agreement of 13 March 2008;Важным аспектом является также постоянная поддержка, предлагаемая пользователям программного обеспечения.
An equally important aspect is the ongoing support offered to software users.Постоянная поддержка мерам по совершенствованию руководящей роли и функционирования комиссий.
Continuous support for improving the governing role and functioning of the Commissions.Участие во Встрече на уровне министров бореальных стран и постоянная поддержка работы РГЦС.
Participation in the Boreal Ministerial Summit and continuing support of the work of the CWG.Во всех этих усилиях постоянная поддержка со стороны международного сообщества имеет решающее значение.
In all these efforts, the sustained support of the international community is critical.Значительный прогресс достигнут в выявлении тех областей, в которых требуется постоянная поддержка.
Significant progress has been made in identifying those areas requiring ongoing support.
