What is the translation of " CONTINUOUS SUPPORT " in Croatian?

• kontinuiranu podršku
• stalnu potporu
• kontinuirane podrške
• kontinuirana podrška
• stalnoj ecommerce podršci

Examples of using Continuous support in English and their translations into Croatian

Continuous support for mutual learning is therefore essential.
Stoga je ključna neprestana potpora uzajamnom učenju.

We conclude that all women should have continuous support during labour.
Zaključak je da bi sve žene trebale imati kontinuiranu podršku tijekom poroda.

Provide continuous support to the disabled employee and his employer.
Pružamo kontinuiranu podršku zaposleniku s invaliditetom i njegovom poslodavcu.

The Commission seeks to mitigate this aspect by providing continuous support and monitoring.
Komisija to nastoji ublažiti pružanjem stalne potpore i praćenja.

We are thankful for the continuous support which is this year provided by Parish of the Church of St.
Zahvalni smo na kontinuiranoj podršci koju nam i ove godine pružaju Župni ured crkve sv.

Each recipient of the Jumicar master franchise is guaranteed the territorial sovereignty and continuous support to the business.
Jumicar svakom primatelju master franšize jamči teritorijalnu suverenost i konstantnu podršku u poslovanju.

Continuous support Unfortunately, after a few months, the job in Stockholm hadn't worked out as planned.
Neprestana potpora Nažalost, nakon nekoliko mjeseci posao u Stockholmu nije ispunio njegova očekivanja.

Tadic thanked Moratinos for Spain's continuous support of Serbia's EU bid.
Tadić se zahvalio Moratinosu na konstantnoj potpori Španjolske naporima Srbije na priključenju EU.

Continuous support should be provided to ensure that care recipients and their families have a good foundation to work from.
Treba osigurati stalnu podršku kako bi se primateljima skrbi i njihovim obiteljima osigurali dobri temelji za daljnji rad.

Frequent reminders of hyperventilation and continuous support during labor help you avoid this condition.
Česti podsjetnici hiperventilacije i kontinuiranoj potpori tijekom rada će vam pomoći da se izbjegne ovo stanje.

I also commend the European Parliament for its successful efforts to secure additional EU funds for this action and for its continuous support.
Pohvaljujem i Europski parlament koji je uspjeno osigurao dodatna sredstva EU-a za ovu akciju i njezinu daljnju potporu.

The courses also include continuous support and a coaching service to facilitate the integration of the learned skills and tools in their work.
Tečajevi uključuju i uslugu kontinuirane podrške kako bismo sudionicima olakšali korištenje naučenih vještina i alata u radu s učenicima.

We continued to work with Bauhaus Croatia on promotion via Google Adwords and continuous support while suggesting improvements. 04New functionalities and redesign.
Nastavili smo raditi s Bauhausom Hrvatska na stalnoj eCommerce podršci i promociji putem Google AdWordsa te planiramo dodatno produbiti odnos s ovim klijentom.

The EU reiterated its continuous support for reinvigorating Georgiaâ€TMs agriculture and rural sector as an important step towards rural development and investments.
EU je ponovno potvrdio svoju neprestanu potporu oživljavanju gruzijske poljoprivrede i ruralnog sektora kao važan korak prema ruralnom razvoju i ulaganjima.

Com couldn't be easier, with a range of dynamic partner tools, banners, frequent promotions and continuous support, to help you convert traffic into sales.
Com ne može biti jednostavnije- tu je niz dinamičnih partnerskih alata, reklamnih natpisa, čestih promocija i stalna potpora, koji će vam pomoći pretvoriti promet u prodaju.

We continued to work with Bauhaus Croatia on continuous support and promotion via Google Adwords and plan on building this relationship even further.
Nastavili smo raditi s Bauhausom Hrvatska na stalnoj eCommerce podršci i promociji putem Google AdWordsa te planiramo dodatno produbiti odnos s ovim klijentom.

Whether your project is on your doorstep or on the other side of the world, our service, short delivery lead-times and continuous support will exceed your expectations.
Bilo da se vaš projekt razvija na vašem kućnom pragu ili na drugoj strani svijeta, naša usluga, kratko vrijeme isporuke i kontinuirana podrška premašit će vaša očekivanja.

You can expect continuous support and access to formal training, on-the-job learning and other development tools, allowing you to drive your success and ours.
Očekujte stalnu podršku i pristup formalnom osposobljavanju, edukacijama na radnom mjestu i drugim razvojnim alatima, što će vam omogućiti da do uspjeha dovedete sebe i nas.

In the short-term this should include an information campaign and continuous support in matters regarding employment and welfare rights of live-in care workers.
To bi kratkoročno trebalo uključivati informativnu kampanju i stalnu potporu u pitanjima povezanima s pravima zaposlenika i pravima na socijalnu pomoć njegovatelja koji žive u kućanstvu.

With this project, we want to expand IRIM's activities and empower high schools by providing them with cutting-edge technology, financial donations, and continuous support through professional mentoring.
Ovim projektom želimo proširiti aktivnosti IRIM-a i ojačati srednje škole opremajući ih vrhunskom tehnologijom, osiguravajući financijske donacije te kontinuiranu podršku kroz stručna mentoriranja.

After five years of continuous support to numerous music, film, theater and street performances, this year T-Com will continue to implement the KulTurist project.
Nakon pet godina kontinuiranog pružanja potpore brojnim glazbenim, filmskim, kazališnim te ulične manifestacijama T-Com i ove godine nastavlja s provođenjem projekta KulTurist.

This is also why our mobile home experts are here to assist you in finding your ideal mobile home, offering you continuous support and creating non-binding tailor made offers for you.
Naši stručnjaci za mobilne kućice, ovdje su kako bi vam pomogli u pronalaženju idealne mobilne kućice, nudeći vam kontinuiranu podršku i kreirajući ponude prilagođene vašim željama i potrebama.

TS*NPSP Terme Selce advanced professional sports program is a continuous support program for professional athletes and is incorporated into the annual cycle of sports preparation, competition and break periods.
TS*NPSP- Terme Selce napredni profi sport program kontinuirani je program podrške profesionalnom sportašu te je ugrađen u godišnji sportski ciklus pripreme, natjecanja i perioda pauze.

The sustainability of results is analysed from the perspective of discontinuing the programme as due to their nature, most of the Fiscalis activities are not a one-off intervention and rely on its continuous support.
Održivost rezultata analizira se iz perspektive prestanka provedbe programa jer većina aktivnosti programa Fiscalis po prirodi nisu jednokratne intervencije i oslanjaju se na njegovu trajnu potporu.

Continuous support for the education and training of the staff of regulatory bodies, technical support organisations and nuclear operators(without distortion of competition);
Trajne potpore obrazovanju i usavršavanju osoblja regulatornih tijela, organizacija za tehničku potporu i nuklearnih operatera(bez ograničavanja natjecanja);- promicanja razvoja odgovarajućih sredstava osposobljavanja.

We are committed to the highest quality of technical support, customer care centers, continuous support with technical education, and our professional service engineers who cover the whole region of Slovenia, Croatia and Serbia.
Naša misija je da osiguramo najveću kakvoću tehničke potpore, centara za opskrbu korisnika, stalne potpore sa tehničkima obrazovanjima i našima stručnima serviserima koji pokrivaju cijelu regiju Slovenije, Hrvatske, Srbije i Italije.

Fully focused on the guests' needs, through our own call centre, we offer the possibility of booking of desired accommodations- campsites, mobile homes, villas or holiday homes in Croatia, supplemented by all the required information and a continuous support service.
Potpuno fokusirani na potrebe gosta, putem vlastitog rezervacijskog centra, nudimo mogućnost rezerviranja željenog smještaja- kampova, mobilnih kućica, vila i kuća za odmor u Hrvatskoj, uz sve potrebne informacije i konstantnu uslugu podrške.

This symposium is a new step in Animafest's continuous support of scholarly interest in animated film, evident also from the unique Award for Outstanding Contribution to Animation Studies, launched in 2002.
Ovaj skup novi je korak u Animafestovu kontinuiranom podupiranju znanstvenog interesa za animirani film, na koji ukazuje i u festivalskom svijetu jedinstvena Nagrada za izniman doprinos proučavanju animacije pokrenuta 2002. godine.

The fund for financing UNIRI students' scientific research activities is among the first of its kind in Croatia. Students' increasing need for adequate and continuous support in this area bears witness to the importance of its launching.
Fond za financiranjeznanstveno- istraživačke djelatnosti studenata Sveučilišta u Rijeci među prvim je takvim u Hrvatskoj, a o važnosti njegovog pokretanja svjedoči sve veća potreba studenata za adekvatnim i kontinuiranim potporama u tom području.

This marked the beginning of a new cycle of professional development and continuous support for VET schools in the process of self-assessment, which is planned to be continued in the coming months in order to allow all VET schools to participate.
Ovime je započeo novi ciklus stručnih usavršavanja i kontinuirane podrške strukovnim školama u provedbi procesa samovrjednovanja, a koji se planira nastaviti u narednim mjesecima, kako bi se svim strukovnim školama omogućilo sudjelovanje.