НЕПРЕРЫВНОГО ОБУЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• continuous learning
• continuing education
• continuous training
• lifelong learning
• life-long learning
• continuous education
• ongoing training
• continuing training
• permanent education
• continued learning
• continual learning

Примеры использования Непрерывного обучения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центры непрерывного обучения.
Lifelong Learning Centres.

Программы образования взрослых и непрерывного обучения.
Programmes for adult and continuing education.

Культура непрерывного обучения.
Culture of continuous learning.

Региональная поддержка систем непрерывного обучения.
Regional promotion of systems for lifelong learning.

Макаровой для непрерывного обучения информатике.
Makarova for continuous learning on informatics.

Система непрерывного обучения и улучшение практических методов.
System of continuous learning and improvements in practice.

Программы неформального образования( НФО) и непрерывного обучения.
Non-Formal Education(NFE) and Continuing Education Program.

Поощрение непрерывного обучения для карьерного и личностного роста.
Promotion of lifelong learning for career and personal growth.

Организованы дневные и вечерние курсы непрерывного обучения.
They offered full-time and part-time continuing education programmes.

Учащиеся и персонал Программы непрерывного обучения 2006- 2008 годы.
Students and staff for Continuing Education Programme 2006-2008.

Соотношение Инновации- Фиксированная стоимость за 12 месяцев непрерывного обучения.
Value Innovation- Fixed cost for 12-months continuous learning.

Помимо этого, она организует курсы непрерывного обучения для посредников.
Similarly, it offers continuing education courses for the mediators.

Данная стратегия была разработана на основе концепции непрерывного обучения.
The Strategy was developed based on the paradigm of lifelong learning.

Следовать принципу непрерывного обучения, совершенствования и обновления;
To follow the principle of continuous learning, improvement and renovation;

Повышения конкурентоспособности обоих партнеров/ непрерывного обучения персонала.
Improving the competitiveness of both partners/ continuous training.

Этот цикл непрерывного обучения и совершенствования требует формализации.
This cycle of continuous learning and improvement requires institutionalization.

Повышение качества предоставляемых услуг посредством непрерывного обучения.
Improvement of the services provided by means of life-long learning.

Возможности непрерывного обучения должны быть доступны на всех уровнях судебных органов.
Continuous training opportunities should be offered at all levels of the judiciary.

В различных частях страны созданы девять центров непрерывного обучения.
Nine Lifelong Learning Centres have been established in various parts of the country.

В Политехническом институте Макао имеется Центр непрерывного обучения и специальных проектов.
Macau Polytechnic Institute has a Centre for Continuing Education and Special Projects.

Сотрудники полиции ознакомляются с этой тематикой в ходе непрерывного обучения.
The police officers have been sensitized with respect to this topic in continuing training courses.

С вебсайтом программы непрерывного обучения КККП можно ознакомиться по адресу: www. rcmp- learning. org.
The RCMP's continuous learning website can be found at: www. rcmp-learning. org.

Образование является составной частью образования взрослых и непрерывного обучения.
Fundamental education, therefore, is an integral component of adult education and life-long learning.

Центр исследований, развития и непрерывного обучения на факультете механики- Скопье.
Centre for Research, Development and Continuing Education at the Faculty of Mechanical Engineering Skopje;

Концепция непрерывного обучения еще не в полной мере интегрирована в большинство образовательных систем.
The concept of life-long learning is not yet fully integrated into most educational systems.

Обычно народное образование организуют общинные центры развития и непрерывного обучения.
Popular education is generally provided by commune-based development and continuing education centre.

Вопросами непрерывного обучения детей, бросивших школу, занимаются государственные и частные заведения.
Public and private institutions handled continuing education for children who dropped out of school.

Диплом о прохождении курса" Гендерные проблемы и развитие", Центр непрерывного обучения Университета Ботсваны.
Certificate in Gender and Development, Centre for Continuing Education, University of Botswana.

Компания МЕТТЛЕР ТОЛЕДО убеждена в необходимости непрерывного обучения и своих сотрудников, и сотрудников своих клиентов.
METTLER TOLEDO firmly believes in continuing education of ourselves and our customers.

Расширение возможностей для профессиональной подготовки и непрерывного обучения и подготовки кадров.
Improvement of the framework for vocational training and for continuing education and training.