ОБУЧЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• training is
• learning is
• education is
• tuition is
• schooling was
• teaching is
• education was

Примеры использования Обучение является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обучение является бесплатным.
Tuition is free.

Начальное обучение является почти всеобщим.
Primary education is almost universal.

Обучение является по своей сути социальным.
Education is a social process.

Информальное обучение является естественной частью повседневной жизни.
Informal learning is a natural part of everyday life.

Обучение является обязательным и бесплатным.
Education is mandatory and free.

Для граждан Мальты обучение является бесплатным с обязательным посещением занятий.
Tuition is free for Maltese nationals and attendance is compulsory.

Обучение является не чем иным, как вашей жизнью.
Your learning is nothing but your living.

Мы считаем, что отличное обучение является наиболее важным активом в школу, успешно.
We believe that excellent teaching is the most essential asset to a successful school.

Обучение является благородным и полезным призванием.
Teaching is a noble and rewarding vocation.

И в данном случае заочное обучение является эффективным по затратам инструментом распространения знаний и подготовки кадров.
Distance learning is as a cost-effective tool for dissemination and training.

Обучение является обязательным для всех детей.
Physical education is compulsory for all children in the school.

Специальное профессиональное обучение является одним из важных элементов повышения квалификации трудовых ресурсов.
Special professional training is one of the important elements of human resource development.

Обучение является обязательным и бесплатным до девятого класса.
Education was compulsory and free up to the ninth grade.

Ценности и результаты Данное обучение является обязательным для всех работников, поэтому обеспечивает 100%- й охват сотрудников.
This kind of training is mandatory for each employee, which means 100% coverage of the staff.

Обучение является обязательным в возрасте от 6 до 16 лет.
Education is compulsory between the ages of six and sixteen years.

Партнерский групповой обучающий лагерь- Партнерское групповое обучение является рекомендуемым курсом, нежели обязательным.
Peer group training camp- The peer group training is a recommended course, rather than compulsory.

Обучение является только одним из элементов стратегии по созданию потенциала.
Training is only one element of capacity building.

Он с удовлетворением отмечает также, что обучение является бесплатным на всех уровнях общеобразовательной системы до 16- летнего возраста.
It also notes with appreciation that education is free at all levels of the public school system until the age of 16.

Обучение является ключевым фактором для обеспечения текущих потребностей Группы, а именно.
Training is essential for the Group's current needs, namely.

Научные исследования показывают, что во время сна обучение является наиболее эффективным, но только тогда, когда перед сном мы повторяем информацию.
Studies show that during sleep learning is most effective, but only when adopted as bedtime or repeated the information.

Кардио обучение является эффективным способом снижения жира в брюшной области.
Cardio training is an effective way to reduce fat in the abdominal area.

Она также выступила решительно против раздельного обучения на основе культурной или этнической принадлежности, которое очень опасно; раздельное обучение является синонимом дискриминации.
She also argued strongly against separate classes based on reasons of culture and ethnic origin, which was very dangerous, segregated teaching was a synonym of discrimination.

Обучение является совместным во всех учебных заведениях- от детских садов до университета.
Education is mixed from the pre-school level to university level.

Во многих странах такое обучение является обязанностью работодателей и должно проводиться перед началом работы сотрудника, а также повторяться 1- 2 раза в год.
In many countries such training is the responsibility of employers and should be carried out before starting work, and to be repeated 1-2 times a year.

Vii обучение является обязательным, его минимальная продолжительность составляет один год.
Training is compulsory; the minimum duration is one year.

Техническое обучение является новым направлением, преимущества которого осознается еще не полностью, особенно девушками.
Technical education was a new option whose benefits were not fully understood, especially by girls.

Обучение является смешанным до шестого класса, а также в высших учебных заведениях.
Education was mixed up to the sixth grade and after completion of high school.

Машинное обучение является одним из самых бурно развивающихся разделов компьютерных наук, поэтому не удивительно, что школа вызвала такой большой интерес.
Machine learning is one of the fastest developing areas of computer science, so the huge interest in this school was no surprise.

Обучение является бесплатным на всех уровнях, и учащиеся могут получать стипендии.
Schooling was free of charge at all levels, and scholarships were available.

Дистанционное обучение является современной универсальной технологией профессионального образования, ориентированного на индивидуальные запросы обучаемых и их специализацию.
Distance learning is a modern universal technology of vocational education, focused on individual requests of trainees and their specialization.