СВОЕ ОБУЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• his studies
• their education
• his training
• his apprenticeship
• their learning
• his schooling
• his tuition

Примеры использования Свое обучение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помнишь свое обучение?
Do you remember your training?

Кто не узнал, вернуться, чтобы завершить свое обучение.
Who has not learned, will return to complete his apprenticeship.

Он продолжал свое обучение.
Here he continued his training.

Я начинаю свое обучение на следующей неделе.
I begin my training next week.

И затем закончил свое обучение в 1919 году.
He completed his studies in 1919.

Студентам полезно нести ответственность за свое обучение.
Students benefit from taking responsibility for their learning.

Затем продолжил свое обучение в Мадриде.
He completed his education in Madrid.

Он продолжил свое обучение в стамбульской консерватории в 2003 году.
She continued her study in the İstanbul Conservatory.

Он официально начал свое обучение 29 июня 1936 года.
He formally began his training on 29 June 1936.

В 1942 году Жан-Пьер переезжает в Париж, чтобы продолжить свое обучение.
In 1929, Damas moved to Paris to continue his studies.

Он закончил свое обучение в 1696 году.
He completed his apprenticeship in 1896.

Тебе нужно сбалансировать свое обучение и развиваться.
So you need to balance your education and develop.

Принц начал свое обучение в возрасте 7 лет.
The prince began his education at the age of seven.

В школьные годы работал пастухом, чтобы заплатить за свое обучение.
He worked in a parking garage to help pay for his schooling.

С 1952 г. он продолжил свое обучение в Ереване и там же его закончил.
In 1952 he continued his studies in Yerevan.

Может, ты хочешь продолжить свое обучение в Англии или Штатах?
I can't do…- Do you want to continue your studies in England or the United States?

Продолжат ли они свое обучение, или пойдут и устроятся на работу?
Do they carry on with their education, or do they go and get a job?

Детям приходится добираться до других деревень, чтобы продолжать свое обучение.
Children are forced to travel to other villages to pursue their education.

Себастьян, продолжал свое обучение в качестве экономиста.
Sebastião while continuing his training as an economist.

Прервал свое обучение в 1931 году в связи с несением военной службы.
He interrupted his education to perform national service in 1931.

Каир, он продолжил свое обучение в студии Франческо Альбани.
Cairo and then he continued his education at Fancesco Albani's studio.

Он начал свое обучение в театре Олд Вик в Лондоне, работая костюмером.
He began his training in theatre, as a dresser at the Old Vic in London.

Вернувшись в Турцию, он закончил свое обучение и получил диплом в 1936.
Back in Turkey, he completed his studies and obtained his diploma in 1936.

Позже он продолжил свое обучение в консерватории Amadeo Roldán в Гаване.
Later he continued his studies at Amadeo Roldán Conservatory in Havana.

Он получил отсрочку от военной службы, с тем чтобы продолжить свое обучение.
He had been granted a deferment of military service in order to pursue his studies.

Он продолжает свое обучение на магистра по профилю джазовое исполнительство.
He is continuing his education pursuing a master in jazz performance.

Однако даже при наличии соответствующей политики многие могут не возобновить свое обучение.
But even with supportive poli- cies, many may not resume their education.

Он вернулся в свое обучение в 1991, cursando História da Arte no antigo….
He returned to his studies in 1991, studying art history at the old….

Ведущий энолог Румяна Стоилова закончила свое обучение в Бордо, Франция.
The leading oenologist is Rumyana Stoilova, who completed her education in Bordeaux, France.

Закончил свое обучение девятимесячным образовательным путешествием в Англию и Францию.
His education was completed by a nine-month Grand Tour to France and England.