ШКОЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• school
• enrolment
• schooling
• schools
• scholastic

Примеры использования Школьного обучения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Структура школьного обучения.
School structure.

Средняя продолжительность школьного обучения.
Mean years of schooling.

Й год школьного обучения.
Realschulen 10th school year.

Глупый Купидон школьного обучения.
Stupid Cupid Training School.

Стандарты школьного обучения высокие.
The scholastic standards are high.

Ожидаемая продолжительность школьного обучения.
Expected years of schooling.

Стандарты школьного обучения являются высокими.
The scholastic standards are high.

Оно выходит далеко за рамки школьного обучения.
It goes far beyond schooling.

Он- пример школьного обучения полному воздержанию.
He's what happens when your school teaches abstinence-only.

Заместитель секретаря, Бюро школьного обучения.
Deputy Secretary, Office of School Education.

Системы школьного обучения также нуждаются в совершенствовании.
Improvements in school systems are also required.

Существуют библиотеки на разных уровнях школьного обучения.
There are libraries at different levels in schools.

В области школьного обучения положение в 1994 году было следующим.
As regards schools, the situation was as follows in 1994.

Возрастает и степень охвата образованием на всех уровнях школьного обучения.
Enrolment rate also climbs in all levels of schooling.

Привлекательные для детей программы школьного обучения: глобальная оценка.
Child-friendly schools programming: global evaluation focus area 2.

Дети- инвалиды часто остаются за рамками системы школьного обучения.
Children with disabilities are often neglected by the school system.

Уровень прохождения школьного обучения гораздо ниже у девочек, чем у мальчиков.
School enrolment rates are much lower for girls than for boys.

Португальский язык постепенно вводится в систему школьного обучения.
Portuguese language is progressively being introduced into the school system.

Доступность школьного обучения и борьба с оставлением школы учащимися;
Access to schools and action to combat the dropout phenomenon;

С учетом определенных изменений в системе школьного обучения можно отметить следующее.
In view of certain changes in the school system the following may be said.

Система школьного обучения уже обеспечивает хорошее начальное и среднее образование.
The schooling system already provides a good primary and secondary education.

Он хотел бы узнать, каким является опыт школьного обучения для цыганского ребенка.
He would like to know what the experience of school was like for a Roma child.

Отправной точкой является правительственная стратегия дистанционного школьного обучения.
The starting point is the Government's Remote School Attendance Strategy.

Проект" Языки школьного обучения и многоязычная и межкультурная образовательная программа.
Languages of schooling and multilingual and intercultural curriculum" project.

Кроме того, директор принимает решения об отсрочке обязательного школьного обучения.
In addition, the headmaster also decides on postponing compulsory school attendance.

Вопросы школьного обучения, в частности права детей- инвалидов в учебных заведениях.
School affairs, in particular the rights of handicapped children in school..

Развивалась система мирного воспитания, осуществляемого в качестве части программы школьного обучения.
Peace education promoted as part of educational curriculum in schools.

По утверждению СТПИ, в вопросах здравоохранения и школьного обучения с ними совершенно не считаются.
In matters of health and schooling, they are completely ignored, according to STPI.

Например, Центральное статистическое управление отождествляло показатели грамотности с уровнем школьного обучения.
For example, the Central Statistical Office equated literacy with level of schooling.

Программа распространения грамотности и ускоренного школьного обучения в сотрудничестве с Кубой и Бразилией.
Literacy and Accelerated Schooling Programme in cooperation with Brazil and Cuba.