COMPULSORY SCHOOL на Русском - Русский перевод

• обязательного школьного
• обязательного школьного обучения
• обязательной школы
• обязательного образования
• обязательное школьное
• обязательное школьное обучение
• обязательных школах
• обязательном школьном
• обязательные школы
• обязательных школ

Примеры использования Compulsory school на Английском языке и их переводы на Русский язык

Compulsory school.
Обязательное образование.

Full- and part-time education for persons over compulsory school age; and.
Дневной и вечерней учебы для лиц старше обязательного школьного возраста; и.

Compulsory school.
Обязательное школьное образование.

Philosophy and ethics are not properly introduced until after compulsory school.
Философия и этика могут быть введены только после обязательного школьного образования.

Compulsory school attendance.
Обязательное школьное образование.

In addition, the headmaster also decides on postponing compulsory school attendance.
Кроме того, директор принимает решения об отсрочке обязательного школьного обучения.

Compulsory school attendance lasts 9 years.
Обязательное школьное обучение продолжается 9 лет.

CRC remained concerned about the limitation of compulsory school education to six years.
КПР вновь выразил озабоченность ограничением обязательного школьного образования шестью годами.

Compulsory school attendance lasts nine years.
Обязательное школьное обучение продолжается 9 лет.

The service provides for girls who become pregnant during their compulsory school years.
Эта служба занимается девушками, которые забеременели в период обязательного школьного обучения.

Compulsory school and upper secondary school..
Обязательное школьное и полное среднее школьное образование.

You magically wipe out everything, the compulsory school, the elected officials, the TV itself.
Вы волшебным образом все стерли: обязательные школы, официальные выборы, даже само телевидение.

The compulsory school age means any age from five to fifteen.
Обязательный школьный возраст означает любой возраст от пяти до пятнадцати лет.

Its goal is to introduce Icelandic compulsory school pupils to various forms of music.
Его цель заключается в ознакомлении исландских учащихся обязательной школы с различными музыкальными жанрами.

Compulsory school attendance starts at the age of six and lasts for nine years.
Обязательное школьное обучение начинается в шесть лет и продолжается девять лет.

Physical education and health is a compulsory subject in compulsory school.
Физическое воспитание и здоровье являются обязательным предметом в системе обязательного образования.

All children of compulsory school age attend a primary school..
Все дети обязательного школьного возраста посещают начальную школу.

Those who are older are guaranteed access to secondary-level education outside the compulsory school system.
Дети более старшего возраста имеют право на получение среднего образования в школах, не входящих в систему обязательного школьного обучения.

Pre-school, compulsory school and upper secondary school..
Дошкольное, обязательное школьное и полное среднее школьное образование.

Approximately 60 per cent of Bermudian students of compulsory school age attend public schools..
Приблизительно 60 процентов учащихся Бермудских островов в возрасте обязательного школьного обучения посещают государственные школы.

Preschool, compulsory school and upper secondary school..
Дошкольное, обязательное школьное и полное среднее школьное и высшее образование.

In autumn 2004, 82 per cent of all students went on to upper secondary school immediately after leaving compulsory school.
Осенью 2004 года 82% всех учащихся перешли в старшую среднюю школу сразу после окончания обязательной школы.

It provides for compulsory school age which is from five to sixteen years of age.
Он предусматривает обязательное обучение в школе в возрасте от пяти до шестнадцати лет.

Primary adult education is aimed at giving adults knowledge and skills equivalent to the compulsory school level.
Начальное образование для взрослых направлено на предоставление взрослым знаний и навыков на уровне, эквивалентном уровню обязательной школы.

The most common languages taught in compulsory school are Finnish, Spanish and Arabic.
Наиболее распространенными языками, преподаваемыми в обязательных школах, являются финский, испанский и арабский.

Like compulsory school education, this is also a responsibility of the state," said Mr.
Это такая же ответственность государства, как и обязательное школьное образование»,- заявил Дмитрий Голубовский.

It should be pointed out that use of alcohol, tobacco and illegal substances has dropped among children of compulsory school age, i.e. aged 6- 16, in recent years.
Следует отметить, что в последние годы среди детей возрастной группы обязательного школьного обучения, т. е. 6- 16 лет, сократилось потребление алкоголя, табака и незаконных веществ.

Ninety-eight per cent of compulsory school students go on to upper secondary school..
После окончания обязательной школы 98% учащихся переходят в старшую среднюю школу..

Studies within municipal adult education lead to formal qualifications in individual subjects or to the equivalent of a complete compulsory school or upper secondary school leaving certificate.
Занимающиеся в рамках созданных муниципалитетами программ, получают официальные дипломы по конкретным предметам или эквивалент свидетельства об окончании полного курса обязательной школы или полной средней школы..

Please clarify whether compulsory school attendance also applies to children in an irregular situation.
Просьба разъяснить, касается ли положение об обязательном посещении школы также детей с неурегулированным статусом.