What is the translation of " PFLICHTSCHULE " in English?

• compulsory schooling
• compulsory education
• compulsory school

Examples of using Pflichtschule in German and their translations into English

Pflichtschule osnovna šola.
Compulsory Basic Education.

Verbesserung der Pflichtschule.
Improving compulsory education.

Die Pflichtschule beginnt im Alter von 5 Jahren.
Compulsory schooling begins at the age of five.

Allgemeine Ziele für die Pflichtschule.
General objectives for compulsory education.

Die Pflichtschule beginnt Im Alter von 6 Jahren.
Compulsory schooling starts at the age of 6 years.

Anzahl der Schülermit sonderpädagogischem Förderbedarf in der Pflichtschule.
Number of SENpupils-compulsoryeducation.

Zusammenarbeit zwischen der Pflichtschule und der Arbeitswelt.
Cooperation between the compulsory school and working life.

Thema 2 Einbeziehung aller durch"erweiterte Bildung und Erziehung" in der Pflichtschule.
Theme 2 Inclusiveness through"extended education" in compulsory schooling.

Frage 2- Welches ist die erste Pflichtschule in Großbritannien?
Question 2- Which is the first compulsory school in Britain?

In den Niederlanden und in Schweden gibt es keine spezifischen Vorgaben für die ersten Jahre der Pflichtschule.
In the Netherlands and Sweden, there are no specific indications for the first years of compulsory education.

Unterrichtssprachen in der Pflichtschule sind Finnisch oder Schwedisch.
The language of instruction in comprehensive school is Finnish or Swedish.

Wie früh sollten Berufsberatungsprogramme in der Pflichtschule beginnen?
How early should career education programmes commence in compulsory schooling?

Das letzte Jahr vor der Pflichtschule ist garantiert und kostenfrei.
The last year before compulsory education is guaranteed and is free of charge.

Sie bieten, in diesem Fall in einer separaten Einrichtung, eine"Alternative" zur regulären Pflichtschule.
They are offering, in this case in a different institution,"alternative" provision to that of the regular compulsory school.

Die in den Berichten hervorgehobenen Probleme der Pflichtschule konzentrieren sich auf einige wenige Bereiche.
The problems in compulsory school highlighted in the reports centre on a few areas.

Die Pflichtschule(einheitliche Struktur aus Primarbereich und Sekundarbereich I- osnovna šola) dauert neun Jahre.
Compulsory education(single structure of primary and lower secondary education- osnovna šola) lasts nine years.

Es gibt jedoch einen bestimmten Anteil Jugendlicher, die in der Pflichtschule nicht erfolgreich sind.
There are however a certain number of young people who do not succeed in compulsory education.

Die Leistungen von Schülern in der Pflichtschule liegen unterhalb des EU-Durchschnitts und haben sich erheblich verschlechtert.
The performance of pupils in compulsory education is below EU average and has decreased significantly.

Die anzustrebenden Ziele- mål att sträva mot-, die die allgemeine Ausrichtung der Unterrichtsarbeit in der Pflichtschule festlegen;
The goals to be aimed at- mål att sträva mot- which specify the general orientation of work in school for compulsory education;

Politische Bildung in der Pflichtschule kann den Ausgangspunkt für aktive Bürgerschaft in einer vielfältigen Gesellschaft bilden.
Citizenship education in compulsory schooling can be considered the starting point for active citizenship in a diverse society.

Die Grundvoraussetzung für eine Lehre bei SKIDATA sind Engagement und Interesse am Berufsbild sowie die Absolvierung der Pflichtschule.
The prerequisites for an apprenticeship at SKIDATA are ambition and interest in the job description, as well as graduating from compulsory school.

In Norwegen wird die Pflichtschule schon seit 1975 gemäß dem Gedanken vom Recht auf"angepaßte Bildung" weiterentwickelt.
In Norway, compulsory education has been developed, from as long ago as 1975, using the concept of a right to"adapted education..

Sozial benachteiligte ethnische Minderheiten erklärten häufiger, dass sie etwas aus ihrem Unterricht zur politischen Bildung in der Pflichtschule gelernt hatten.
Socially disadvantaged ethnic minorities were more likely to say they learned something from their citizenship education in compulsory schooling.

Im Schuljahr 2009/10 werden die Sprachen Slowakisch, Tschechisch und Ungarisch in der Pflichtschule als Unverbindliche Übung im Ausmaß von jeweils 2 Wochenstunden angeboten.
During the 2009/2010 school year Slovak, Czech and Hungarian are offered at compulsory schools as optional exercises for a period of 2 hours per week each.

Die Berufsschule(Berufsbildende Pflichtschule) ist keine Pflichtschule im Sinne der allgemeinen Schulpflicht, da der Besuch nur für Lehrlinge verbindlich vorgeschrieben ist.
The vocational education here, although compulsory, is not compulsory within the meaning of the general concept of compulsory education as it is compulsory only for apprentices.

Das Kernstück bilden acht Referenzniveaus vom Abschluss der Pflichtschule(Niveau 1) bis hin zu Spitzenqualifikationen Niveau 8: Doktorat oder Vergleichbares.
Its core is its eight reference levels of qualifications, from those obtained at the end of compulsory education,(level 1) to the highest level 8: doctorate or equivalent.

Pflichtschule: ohne Ausbildungsabsch uss nach Absolvierung der neunjährigen Seh llpflicht Abkürzungen: siehe Tabelle 1'inklusive hochschulverwandte Lehrar stalten Akademien der Lehrerbildung u.a.
Compulsory education: no school-leaving certificate m completion of 9 years' compulsory education, Abbreviations: see Table 1* including university-related training institutes such as teacher-training colleges.

Viele Länder sind dabei, grundlegende Reformen der Pflichtschule mit Schwerpunkt auf erfolgsorientiertem Lernen, flexibleren Lehrplänen und Betreuung durch Tutoren durchzuführen.
Many countries are engaged in substantial reforms of compulsory education, emphasising success-based learning, more flexible curricula, and tutorial supervision.

Viele von ihnen hatten die Pflichtschule abgeschlossen und verdrängten daher weniger qualifizierte Jugendliche, die gemäß der vorherigen Fassung dieses Programms gefördert wurden.
Many of these had completed compulsory education, and have therefore displaced less well qualified young people who were being assisted under the previous version of this type of programme.

Allgemeine Reformen der Pflichtschule Aktionspläne und Zielsetzungen Verringerung der Wiederholquote Lenkung durch Ziele und Ergebnisse Dezentralisierung Die Bedürfnisse der Kinder von Einwanderern Vermeiden von Demotivation.
TACKLING FAILURE AT ITS ROOTS General reforms of compulsory school Action Plans and Targets Reducing repeating Steering by goals and results Decentralisation The needs of immigrant pupils Avoiding demotivation.