What is the translation of " COMPULSORY SCHOOL " in German?

• Pflichtschule
• schulpflichtigen

Examples of using Compulsory school in English and their translations into German

Pre-schools and nine year compulsory schools.
Vorschulbetreuung und neunjährige Schulpflicht.

Compulsory schooling begins at the age of five.
Die Pflichtschule beginnt im Alter von 5 Jahren.

Forchildern aged 3 to compulsory school age.
Für Kinder ab 3 Jahren bis zum schul­pflichtigen Alter.

Compulsory schooling starts at the age of 6 years.
Die Pflichtschule beginnt Im Alter von 6 Jahren.

What happens after compulsory schooling?
Lehre oder Schule- wie weiter nach der obligatorischen Schule?

Children in compulsory school have 12 or 13 weeks holidays per year.
Kinder in der obligatorischen Schulzeit haben ungefähr 12 Wochen Schulferien im Jahr.

Question 2- Which is the first compulsory school in Britain?
Frage 2- Welches ist die erste Pflichtschule in Großbritannien?

Regarding compulsory schooling, Jouxtens-Mézery is part of the Prilly school district.
Hinsichtlich der Schulpflicht gehört Jouxtens-Mézery zum Schulbezirk Prilly.

Those young people who have completed compulsory schooling at age 16.
Jugendliche nach Absolvieren der Pflichtschulzeit mit 16 Jahren.

Compulsory schooling consists of primary and lower-secondary school..
Die obligatorische Schulzeit setzt sich zusammen aus der Primarstufe und der Sekundarstufe I.

Cooperation between the compulsory school and working life.
Zusammenarbeit zwischen der Pflichtschule und der Arbeitswelt.

How early should career education programmes commence in compulsory schooling?
Wie früh sollten Berufsberatungsprogramme in der Pflichtschule beginnen?

Year-olds in employment Compulsory schooling Apprenticeship"Matura", etc.
Erwerbstätige 25-64 Jahre obligatorische Schule Berufslehre Matura u.ä.

Theme 2 Inclusiveness through"extended education" in compulsory schooling.
Thema 2 Einbeziehung aller durch"erweiterte Bildung und Erziehung" in der Pflichtschule.

The objec­tive is the part-time compulsory school for all under 18 years of age.
Das Ziel ist die teilweise Schulpflicht für alle unter 18 Jahren.

Of these 72 million pupils and students, approximately 45 million are of compulsory school age.
Von diesen 72 Millionen Schülern und Studierenden sind etwa 45 Millionen Schüler im schulpflichtigen Alter.

The Prussians, on the other hand, introduced compulsory schooling and use of a professional staff.
Das Prussians andererseits eingeführtes obligatorisches Schulen und Gebrauch eines professionellen Personals.

They are offering, in this case in a different institution,"alternative" provision to that of the regular compulsory school.
Sie bieten, in diesem Fall in einer separaten Einrichtung, eine"Alternative" zur regulären Pflichtschule.

A SchPflG Measures for the compliance with compulsory school attendance 5-stage plan.
A SchPflG Maßnahmen zur Erfüllung der Schulpflicht(Fünf-Stufen-Plan) Siehe Maßnahmenkatalog.

Pre-school and compulsory school are financed and run by the Cantons in collaboration with local communal councils.
Kindergarten und obligatorische Schule finanzieren und organisieren die Kantone in Zusammenarbeit mit den Gemeinden.

Over the whole country, fewer than 200 children of compulsory school age are registered as'without education.
Für ganz Dänemark sind weniger als 200 Kinder im schulpflichtigen Alter als"ohne Unterricht" gemeldet.

Compulsory school or lower Upper secondary education, up to 2 yrs. Upper secondary education, 3 yrs. Post-secondary education Total.
Pflichtschulabschluss oder niedriger Sekundarstufe II, höchstens 2 Jahre Sekundarstufe II, 3 Jahre Postsekundäre Ausbildung Gesamt.

Children in Northern Ireland reach compulsory school age earlier, at four years two months.
Das Einschulungsalter für die Pflichtschule liegt in Nordirland mit vier Jahren und zwei Monaten niedriger.

Compulsory schooling starts at the age of seven in Sweden, but the vast majority of kids attend pre-school and complete a preparatory year at the age of six.
Die Schulpflicht beginnt im Alter von sieben Jahren in Schweden, aber die überwiegende Mehrheit der Kinder an der Schule vor-und ein Vorbereitungsjahr im Alter von sechs Jahren.

As well as introducing, in the National Curriculum(for England and Wales) in 1988, a series of initiatives to strengthen the technical-vocational elements of compulsory school, the UK(England and Wales) is developing plans to assist"those young people who are least well-served by the current arrangements, give limited commitment, and make poor progress" in compulsory school.
Zusätzlich zur Einführung einer Reihe von Initiativen zur Stärkung der technisch-beruflichen Elemente der Pflichtschule im National Curriculum(für England .und Wales) im Jahre 1988 entwickelt das Vereinigte Königreich(England und Wales) zur Zeit Pläne zur Unterstützung"derjenigen Jugendlichen, denen das bestehende System am wenigsten nützt, die wenig Engagement zeigen und schlechte Fortschritte in der Pflichtschule machen.

Compulsory school leaving certificate, good overall results, strong interest in sciences, willingness to explore other fields, patience, manual skills, team player.
Abgeschlossene obligatorische Schulpflicht, allgemein gute Noten, ausgeprägtes Interesse für Naturwissenschaften, Offenheit gegenüber verschiedenen Bereichen, Geduld, Handfertigkeit, Teamfähigkeit.

Group care for children from 2 to compulsory school age, outside the education system, where children generally attend for less than 10 hours a week.
Gruppenbetreuung von Kindern von 2 Jahren bis zum schulpflichtigen Alter ausserhalb des Schulsystems; im allgemeinen weniger als 10 Stunden pro Woche.

Compulsory School in Secondary Section II In 1990, about two thirds of the students of Secondary Section II attended a parttime Compulsory Vocational School(Berufsschule) arranged for the Vocational Dual System, wherein Vocational InformationTechnological Education is taught in the framework of a Compulsory Curriculum.
Pflichtschule im Sekundarbereich II Im Sekundarbereich II besuchten 1990 etwa zwei Drittel der Schüler des Sekundarbereiches II eine Pflichtberufsschule für die Ausbildungsgänge des beruflichen Dualen Systems, in denen die Informationstechnische Berufliche Bildung im Rahmen des Pflichtlehrplanes erteilt wird.

TACKLING FAILURE AT ITS ROOTS General reforms of compulsory school Action Plans and Targets Reducing repeating Steering by goals and results Decentralisation The needs of immigrant pupils Avoiding demotivation.
Allgemeine Reformen der Pflichtschule Aktionspläne und Zielsetzungen Verringerung der Wiederholquote Lenkung durch Ziele und Ergebnisse Dezentralisierung Die Bedürfnisse der Kinder von Einwanderern Vermeiden von Demotivation.

A study covering 551 children of compulsory school age reveals that on average 70% of them attend school at least two days per week: this breaks down as 19% of the Rom children, 81% of the Manouches, and 95% of the Travellers Bd.
Aus einer bei 551 Kindern im schulpflichtigen Alter durchgeführten Studie geht hervor, daß durchschnittlich 70% von ihnen mindestens zweimal wöchentlich zur Schule gehen; bei den Roma sind dies 19% der Kinder, bei den Manusch 81% und bei den Fahrenden 95% B nl.