ПРОГРАММ ОБУЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• training programmes
• education programmes
• training programs
• learning programmes
• curriculum
• education program
• educational programmes
• educational programs
• teaching programmes
• training schemes

Примеры использования Программ обучения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблемы программ обучения остаются нерешенными.
Learning programme challenges remain.

Они представили одну из своих программ обучения" Tool Box.
They presented one of their training programs"Tool Box.

Среднее образование/ в разбивке по видам программ обучения.
Secondary education/ broken down by type of education program.

Разработка программ обучения и стажировок за рубежом.
Development of training programs and international probation course.

Дошкольное образование/ в разбивке по видам программ обучения.
Pre-school education/ broken down by type of education program.

Количество программ обучения базовым навыкам использования ИТК в стране.
Training programmes in basic ICT skills conducted nationwide;

Наша Компания использует 3 вида программ обучения для менеджеров.
Our company uses various kinds of educational programs for managers.

Получайте дополнительные выгоды от нашего широкого спектра программ обучения.
In addition, benefit from our extensive training programs.

Существует также ряд программ обучения, открытых для юношей и девушек.
Several apprenticeship schemes, open to both young men and women.

Общее дошкольное образование/ в разбивке по видам программ обучения.
General primary school education/ broken down by type of education program.

Организации программ обучения 300 тюремных сотрудников их основным функциям.
Training programmes for 300 prison officers on basic prison duties.

Прогресс в пересмотре/ реализации программ обучения УППКБП ИКАО CAP и УВД.
Progress in revising/implementing ICAO USOAP CAP&ATM training programs.

Организация программ обучения 300 работников пенитенциарной системы их основным функциям.
Training programmes for 300 prison officers on basic prison duties.

Осуществление разработанных Миссией программ обучения полицейских приближается к концу.
The Mission's police training programmes are nearing conclusion.

В ряде программ обучения навыкам жизни в семье используется система небольших подарков.
A number of family skills training programmes use a system of small gifts.

Разработка и усовершенствование программ обучения по безопасности и гигиене труда;
Drafting and improving training programmes in labour hygiene and security;

Оценка возможностей пользователей и планирование соответствующих программ обучения.
Understand the capabilities of users and plan training programmes accordingly.

Разработка и внедрение программ обучения для сотрудников ANACIP и экспертов;
Development and implementation of training programmes for ANACIP staff and experts;

Европейский союз приветствует планируемые реформы программ обучения Агентства.
The European Union welcomed the planned reforms in the Agency's education programmes.

Для просмотра полного списка программ обучения, пожалуйста, перейдите по ссылке https:// catalog.
For complete list of programs of study, please go to https://catalog.

Поощрять предприятия по рециркуляции к учреждению соответствующих программ обучения работников;
Encourage recycling facilities to set up adequate employee training programmes.

Содействие реализации программ обучения правам человека в учебных центрах и институтах;
The fostering of human rights teaching programmes in training centres and institutes;

Единый комплекс является основой для составления программ обучения в школе и колледже.
The common core is the benchmark for curriculum design in primary and lower secondary education.

Расширение и повышение качества программ обучения для фермеров и сельскохозяйственных предприятий.
Expanded and improved quality of training programmes for farmers and agribusinesses.

Программные и отображающие решения с масштабируемой моделью лицензирования разработки программ обучения.
Software and display solutions with scalable licensed curriculum development model.

Iii Сохранение числа ежегодных программ обучения для лиц, ответственных за принятие решений в кризисных ситуациях.
Iii Maintenance of the number of yearly training programmes for crisis decision makers.

Кроме того, у работодателя появились новые возможности финансирования программ обучения специалистов.
In addition, the employer now has new opportunities to fund training programs for specialists.

Расширение и повышение качества программ обучения для предприятий, предоставляющих услуги в области торговли.
Expanded and improved quality of training programmes for enterprises providing trade services.

До недавнего времени существовало ограниченное число официальных программ обучения экзистенциальных терапевтов.
Until recently, there were few if any formal training programs for existential therapists.

Расширение и повышение качества программ обучения для разработчиков политики и официальных лиц правительства.
Expanded and improved quality of training programmes for policy makers and government officials.