ПРОГРАММА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ на Английском - Английский перевод

• training programme
• training curriculum
• training programmes
• professional training program

Примеры использования Программа профессиональной подготовки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа профессиональной подготовки.
Professional programme.

Всемирный банк, программа профессиональной подготовки.
World Bank, Training programme.

Программа профессиональной подготовки и ее оценка.
Training curriculum and evaluation.

Совместная программа профессиональной подготовки ЭСКАТО ООН/ ВТО.
UNESCAP/WTO Joint Programme of Training.

Программа профессиональной подготовки трудящихся.
Training programme for workers F. deT.

НППМ Национальная программа профессиональной подготовки молодежи.
NTPYE National Training Programme for Youth Empowerment.

Программа профессиональной подготовки и помощи для меньшинств.
KKKHRA Training and assistance programme for minorities.

Цель и элементы: программа профессиональной подготовки национальной полиции.
Component objective: training programme for the National Police.

Программа профессиональной подготовки палестинских специалистов в 2009 году.
Training programme for Palestinian professional staff.

Для решения этой задачи программа профессиональной подготовки предусматривает следующие цели.
To achieve this goal, the aims of the training programme are.

Программа профессиональной подготовки в области регулирования международных отношений.
Training programmes in international affairs management.

В таблице 2 доклада содержится типовая программа профессиональной подготовки по вопросам закупок.
A model procurement training programme is contained in table 2 of the report.

Программа профессиональной подготовки ПМСТ, Школа права Университета Претории.
PICT Training Programme, Law School of the University of Pretoria.

Европейская комиссия-- Программа профессиональной подготовки начинающих прокуроров Канцелярии Обвинителя.
European Commission-- Office of the Prosecutor Young Prosecutors Training Programme.

Программа профессиональной подготовки ПМСТ, Министерство иностранных дел, Тегеран.
PICT Training Programme, Ministry of Foreign Affairs, Teheran.

В разделе" Прочие программы" перед пунктом 19 вставить подзаголовок" Программа профессиональной подготовки.
Under Other programmes, insert the sub-heading Training programme before paragraph 19.

Программа профессиональной подготовки на период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года.
Training programme for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002.

Самой популярной из мер привлечения безработных к активному поиску работы является Программа профессиональной подготовки.
The most popular measure for activation of the unemployed is the professional training programme.

Программа профессиональной подготовки в области многосторонней дипломатии и регулирования международных отношений.
Training Programme in Multilateral Diplomacy and International.

Вводная ориентация в Центральных учреждениях и общая программа профессиональной подготовки сотрудников канцелярий Омбудсмена позволят обеспечить единообразное применение процедур;
Induction training at Headquarters and common training programmes for the staff of the Ombudsman Offices will ensure the uniform implementation of the procedures;

Программа профессиональной подготовки посильна для выживших жертв мин и физически доступна.
The vocational training programme is affordable for mine survivors and is physically accessible.

С другими партнерами на региональном и субрегиональном уровнях осуществляется программа профессиональной подготовки по таким вопросам, как валютно- финансовая политика, децентрализация финансовых средств и сбор статистических финансовых данных.
Training programmes are being implemented with other regional and subregional partners on issues such as monetary policy, fiscal decentralization and gathering financial statistics.

Программа профессиональной подготовки по вопросу" Женщины и окружающая среда": подготовка активисток.
Training programme on Women and the Environment: Training of Promoters.

Например, недавно утвержденная Органом управления людскими ресурсами программа профессиональной подготовки( на сентябрь- декабрь 2008 года) предусматривает проведение ряда курсов по изучению базовых принципов и конституционных положений, касающихся защиты и поощрения прав человека и основных свобод.
For example the professional training program that was recently adopted(for the period September-December 2008) by the Human Resources Management Authority envisages several courses in the field of basic principles and the constitutional concept of protection and promotion of human rights and freedoms.

Программа профессиональной подготовки в области многосторонней дипломатии и регулировании международных отношений;
Training programmes in multilateral diplomacy and international affairs management;

Была разработана программа профессиональной подготовки- в случае подтверждения необходимости такой подготовки..
A training programme has been designed in case of a confirmed need.

Программа профессиональной подготовки МООНДРК составлена исходя из приоритетов и оперативных потребностей МООНДРК.
The training programme of MONUC is based on its priorities and operational requirements.

Программа профессиональной подготовки государственных служащих ГПР по вопросам серьезных нарушений прав человека;
A training programme for public officials of the Office of the Attorney-General on serious human rights violations;

Программа профессиональной подготовки сотрудников муниципальных органов по вопросам экологически обоснованного регулирования опасных отходов.
Training program for municipal officers in environmentally sound management of hazardous wastes.

Программа профессиональной подготовки Федерального института землеведения и природных ресурсов Федеративной Республики Германия.
Training programme of the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources of the Federal Republic of Germany.