TRAINING CURRICULUM на Русском - Русский перевод

• учебный план
• учебная программа
• программу подготовки
• программы обучения
• плана подготовки
• учебной программы
• учебную программу
• учебной программе
• программы подготовки
• учебного плана
• программа обучения
• программа подготовки

Примеры использования Training curriculum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Training curriculum and evaluation.
Программа профессиональной подготовки и ее оценка.

Development of Gender and Development Training Curriculum.
Разработка учебной программы по гендерным вопросам и развитию.

Legal training curriculum development.
Разработка учебной программы правовой подготовки.

IAPSO is outsourcing its training curriculum.
МУУЗ осуществляет свою учебную программу путем привлечения внешних ресурсов.

A training curriculum on workers' rights was completed.
Была завершена разработка учебной программы о правах трудящихся.

Work with international experts to develop a training curriculum.
Работа с международными экспертами по разработке программы обучения.

There is no set training curriculum for judges in Seychelles.
На Сейшельских Островах отсутствует какой-либо учебный план подготовки судей.

Physical education is also included in the teacher training curriculum.
Физическое воспитание также включено в программы подготовки учителей.

Training curriculum for Guatemalan United Nations Volunteers.
Подготовка учебной программы для гватемальских Добровольцев Организации Объединенных Наций.

Addition of counter-terrorism to the police training curriculum.
Включение темы борьбы с терроризмом в программы подготовки сотрудников полиции.

Developing the training curriculum related to children with disabilities, Syrian Arab Republic.
Разработка программы обучения для детей- инвалидов, Сирия.

There is an option to design individual training curriculum.
При необходимости существует возможность разработки индивидуальных учебных программ.

Adapt the teacher training curriculum to accommodate the needs of children with disabilities.
Адаптировать учебную программу подготовки учителей с учетом нужд детей- инвалидов.

The rights of girls and women are part of the training curriculum.
Просвещение по вопросам прав девочек и женщин является частью учебной программы.

Developing the training curriculum related to children with disabilities, Syrian Arab Republic.
Разработка учебной программы для детей- инвалидов, Сирийская Арабская Республика.

Incorporation of gender pedagogy in the teacher training curriculum;
Включение гендерной педагогики в программы подготовки преподавательского персонала.

A human rights training curriculum for educators should include the following elements.
Учебная программа в области прав человека для просветителей должна включать следующие элементы.

To mainstream human rights issues in the training curriculum of security agencies.
Систематически включать проблематику прав человека в учебные программы для силовых структур.

The training curriculum for legal apprentices also includes lectures dealing with human rights.
Учебная программа для юристов- стажеров также включает лекции по тематике прав человека.

Human rights standards have been incorporated into the CF's law of armed conflict training curriculum.
Нормы прав человека включены в учебную программу КВС по праву вооруженных конфликтов.

The training curriculum for legal apprentices also contains lectures dealing with human rights.
Учебная программа для юристов- стажеров также предполагает чтение лекций по правам человека.

Integration of gender in all training curriculum of government training institutions.
Учет гендерных факторов во всех учебных программах государственных учебных заведений.

The training curriculum for legal apprentices also contains lectures dealing with human rights.
Учебная программа для юристов- стажеров также предусматривает проведение лекций по тематике прав человека.

This new profile has already influenced the content of the training curriculum for new representatives.
Эта новая форма работы уже оказала влияние на содержание планов подготовки новых представителей.

Customize a training curriculum based on SID approaches used in Central Asia;
Модифицировать учебную программу на основе подходов к устойчивому развитию на местном уровне, используемому в Центральной Азии;

Reviewed disarmament, demobilization and reintegration guidelines and training curriculum.
Пересмотр руководящих принципов в отношении разоружения, демобилизации и реинтеграции и модификация соответствующих программ подготовки.

The training curriculum should also take into account the intended clientele and the economic context.
В учебной программе должны также учитываться интересы предполагаемых клиентов и экономические условия.

YES NO ANSWER Explanation: What is included in the training curriculum for the judiciary and how was it developed?
ДА НЕТ ОТВЕТ Пояснение: Что включается в программу подготовки работников судебных органов и как она была разработана?

Each training curriculum has clear objectives, the minimum competencies required and is regularly reviewed.
Каждый учебный план имеет четкие цели, описание необходимого минимума знаний, регулярно пересматривается.

Before restarting the gendarmerie training, the office upgraded the training curriculum which it had developed in 1997.
Прежде чем вновь приступить к подготовке жандармов, Отделение обновило учебный план, разработанный в 1997 году.