CURRICULA на Русском - Русский перевод

• учебные программы
• учебные планы
• программы обучения
• школьные программы
• образовательные программы
• учебных программ
• учебных планов
• учебных программах
• учебную программу
• учебных планах
• учебный план
• программу обучения
• программ обучения
• школьную программу
• школьных программ
• школьных программах
• программах обучения
• образовательных программ

Примеры использования Curricula на Английском языке и их переводы на Русский язык

The curricula are weak.
Учебные программы слабы.

Education and curricula.
Образование и учебные программы.

Curricula and syllabuses.
Учебные планы и программы.

Language and curricula concerns 43- 48 11.
Язык и задачи учебных программ 43- 48 13.

Curricula and textbooks.
Учебные программы и учебники.

Integrate human rights in the school curricula(Morocco);
Включить права человека в учебные планы школ( Марокко);

IV. Curricula and activities.
IV. Учебные планы и мероприятия.

SEA introduced into in the curricula of national universities.
СЭО введена в учебные программы белорусских ВУЗов.

Curricula and teaching materials.
Учебные программы и учебно-методические материалы.

Improving national curricula for laboratory staff.
Совершенствование национальных учебных планов для персонала лабораторий.

II. Curricula, textbooks and school environment.
II. Учебные программы, учебники и школьная среда.

Integration of gender principle into curricula and textbooks;
Отражение гендерного принципа в учебных программах и учебниках;

Curricula should include and support ESD.
Учебные планы должны охватывать ОУР и служить ему опорой.

There were also human rights subjects in all curricula.
Кроме того, вопросы прав человека фигурируют во всех учебных программах.

Transform curricula in activity programmes and working.
Преобразования учебных программ в деятельность программы и Рабочей.

Include women's rights in education curricula(Slovenia);
Включить права женщин в учебные программы общеобразовательных учреждений( Словения);

Education, including curricula and duration of scholastic year.
Образование, включая учебные программы и продолжительность учебного года.

Curricula, syllabuses and programmes, and textbooks;
Учебных планов, расписаний учебных занятий, учебных программ и учебных пособий;

Incorporating into the curricula"general concepts" in human rights teaching.
Включение в учебные планы" общих концепций" обучения в области прав человека.

After obtaining approval from the Ministry of Education, the universities adopt their own curricula.
С разрешения министра просвещения университеты принимают свои собственные программы обучения.

Develop curricula, resources and courses that are gender inclusive.
Разработка учебных программ, материалов и курсов с учетом специфики обоих полов;

Some EIT countries have already developed curricula incorporating climate change.
Ряд СПЭ уже разработали учебные программы, включающие вопросы изменения климата.

Ensure curricula adequately reflect the diversity and plurality of societies.
Обеспечить, чтобы учебные программы надлежащим образом отражали разнообразие и плюрализм общества.

The Government will develop gender-sensitive curricula and teacher training programmes.
Правительство намерено разрабатывать учебные планы с учетом гендерных аспектов и программы подготовки учителей.

Ii Detailed curricula and books aiming at eliminating indirect discriminations;
Ii подготовка подробных учебных программ и пособий, исключающих возможность косвенной дискриминации;

Provisions of the Convention are also included in the curricula of the Military Police Force Training Centre.
Положения Конвенции также включены в учебную программу центра подготовки военной полиции.

Curricula development can also be initiated in the framework of individual projects and local initiatives.
Разработка учебных планов может быть инициирована в рамках отдельных проектов и местных инициатив.

Centrally designed curricula with an intercultural approach.
Разрабатываемые в централизованном порядке учебные программы с применением межкультурного подхода.

Human rights training institutions should include health-related rights in their curricula.
Образовательные правозащитные учреждения должны включать вопросы, связанные с правом на здоровье, в свои программы обучения.

In American universities, however, curricula are composed for each student individually.
В американских же университетах учебный план формируется полностью индивидуально.