CURRICULAR на Русском - Русский перевод

• учебных программ
• учебных планов
• программы обучения
• урочной
• учебной программы
• учебные программы
• учебную программу
• учебного плана

Примеры использования Curricular на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or my curricular activities.
Или мои школьные занятия.

Include human rights education in school curricular(Palestine);
Включить изучение вопросов прав человека в школьные учебные программы( Палестина);

Curricular diversification at the local level.
Диверсификация учебных программ на местном уровне.

The consistency of the curricular content and learning activities;
Согласованность учебных планов, содержания и учебных мероприятий;

The Ministry of Education, Youth and Sports is carrying out curricular reform.
Министерство образования, молодежи и спорта осуществляет реформу учебной программы.

To support institutional and curricular change in higher education;
Оказывать поддержку институциональным преобразованиям и пересмотру учебных программ в системе высшего образования;

Authorities shut down an unspecified number of seminaries for curricular violations.
Власти также закрыли неустановленное количество семинарий за нарушения учебного плана.

The success of any curricular reform depends on the availability of motivated, engaged and trained teachers.
Успех любой реформы учебных программ зависит от наличия мотивированных, активных и подготовленных учителей.

We recommend formulating a vision for a curricular programme on Social Media.
Мы рекомендуем сформировать видение образовательной программы по использованию социальных медиа.

Incorporation of Gender development aspects/issues into Agriculture Colleges and University curricular.
Включение аспектов/ вопросов гендерного развития в учебные программы сельскохозяйственных колледжей и университетов;

Opportunities and Advantages of integrating RECP course in curricular of the Ukrainian universities.
Перспективы и преимущества имплементации курса по РЭЧП в учебные программы украинских вузов.

Curricular advice on the development of trade-related courses for the Cheikh Anta Diop University, Senegal May- June.
Консультативные услуги по разработке учебной программы курсов по вопросам торговли для Университета шейха Анты Диопа, Сенегал май- июнь.

Meet contexts and situations in which they are used or apply the curricular contents.
Встретиться контекстов и ситуаций, в которых они используются или применить содержание учебных программ.

Furthermore, the Agency has to cater for the curricular changes adopted by the host Governments.
Кроме того, Агентству необходимо учесть изменения в учебных планах, принятые правительствами принимающих стран.

Contains 50 guides attempting to incorporate human rights in the various curricular subjects.
В руководстве излагаются 50 принципов, нацеленных на изучение прав человека в рамках различных учебных дисциплин.

Obstacles in connection with school accreditation and curricular equivalencies and entry into higher education;
Препятствий в отношении аккредитации школ и эквивалентности учебных программ, а также поступления в вузы;

Hence, the various curricular have incorporated gender issues and learning materials are largely gender sensitive.
Поэтому многие учебные программы включают в себя вопросы равенства мужчин и женщин, а большая часть учебных материалов разрабатывается с учетом гендерной проблематики.

The TEACH-VIP 2 training materials folder contains the entire curricular material of TEACH-VIP 2.
Папка Учебные материалы TEACH- VIP 2 содержит весь учебный материал курса TEACH- VIP 2.

Improve quality through curricular reform promoting students ability to apply knowledge creatively and innovatively.
Повышать качество благодаря реформе учебных программ, направленной на повышение способностей учащихся применять свои знания творчески и инновационно.

Educational objectives in Kuwait at all levels(general, promotional, curricular and behavioural);
Достижения целей в области образования в Кувейте во всех планах( общем, просветительском, учебном и поведенческом);

Continual development of national curricular standards in order to meet international standards.
Неуклонным совершенствованием национальных стандартов школьных учебных программ для приведения их в соответствие с международными стандартами;

The curricular in both primary and secondary schools incorporate not only gender issues, but also HIV and AIDS and population studies.
В учебную программу начальной и средней школы включены не только гендерные вопросы, в ней отведены часы для рассказа о ВИЧ и СПИДе и демографическом положении.

Project activity as a method for increasing cognitive activity in the curricular and extracurricular activities of pupils.
Проектная деятельность как способ повышения познавательной активности в урочной и внеурочной деятельности школьников.

Dr. Surakiart pushed through major curricular reforms, founding Thailand's first-ever interdisciplinary program on law and development.
Др Суракиат добился проведения значимой реформы учебных планов, основав первую в Таиланде междисциплинарную программу по вопросам права и развития.

The article describes the experience of using the project technology as a method of active learning in the curricular and extracurricular activities of pupils.
В статье описывается опыт использования проектной технологии как одного из методов активного обучения в урочной и внеурочной деятельности школьников.

Curricular advice on the development of trade-related courses for the University of Dar es Salaam Business School, United Republic of Tanzania July.
Консультативные услуги по разработке учебной программы курсов по вопросам торговли для Школы бизнеса Университета Дар-эс-Салама, Объединенная Республика Танзания июль.

Elderly parents cannot help their grandchildren in their home assignments since the schools curricular changed drastically from the times when they studied.
Пожилые родители не могут помочь своим внукам с домашними заданиями, поскольку учебные программы в школах резко изменились со времен, когда они сами учились в школах.

Implement the directives regarding curricular adaptation at the primary and secondary levels to prevent that students drop out from or are left behind at school;
Осуществлять директивы, касающиеся адаптации учебных программ на начальном и среднем уровнях, с целью предупреждения ухода детей из школы или их отставание;

Federal legislators are currently developing concrete implementation standards for inclusive education, including curricular and infrastructural modifications.
Федеральный законодатель в настоящее время занимается разработкой конкретных норм по применению положений об инклюзивном образовании, включая программу обучения и приспособление инфраструктуры.

UNESCO also cooperates in setting new curricular parameters and innovative didactic material for teaching indigenous languages as a first language.
ЮНЕСКО также сотрудничает в разработке новых параметров учебных планов и новаторских дидактических материалов для обучения на языках коренных народов, используемых в качестве первого языка.