ACADEMIC PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• учебной программы
• академической программы
• научная программа
• учебная программа
• учебную программу
• академическая программа
• учебной программе
• академическую программу
• академических программ

Примеры использования Academic programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Academic programme category.
Категории академических программ.

Launching the academic programme.
Осуществление академической программы.

The academic programme includes four main components.
Учебная программа состоит из четырех основных компонентов.

United Nations University Academic Programme for 1992-1993.
Учебная программа Университета Организации Объединенных Наций.

Academic Programme Officer, United Nations University.
Сотрудник по учебным программам, Университет Организации Объединенных Наций.

United Nations University Academic Programme for 1996/97.
Академическая программа Университета Организации Объединенных Наций.

Various Governments have provided support to the University's academic programme.
Поддержку учебной программы обеспечивали различные правительства.

Committee by academic programme category and sex.
В разбивке по категориям академических программ и по полу.

The programme will be a key element in the UPEACE academic programme.
Эта программа будет ключевым элементом в учебной программе Университета.

The academic programme is being developed through an evolutionary approach.
Академическая программа разрабатывается на основе эволюционного подхода.

United Nations University proposed academic programme and budget for 2006-2007.
Предлагаемая научная программа и бюджет на двухгодичный период 2006.

The Tashkent State Law Institute includes the topic of women's rights in its"Human rights" academic programme.
В Ташкентском Государственном юридическом институте учебная программа курса<< Права человека>> включает изучение темы<< Права женщин.

IACA is expected to launch its full academic programme in September 2011.
Ожидается, что академическая программа МАА в полном объеме будет реализовываться с сентября 2011 года.

In 1979, the first academic programme in international law had been offered at Beijing University.
В 1979 году началось осуществление первой учебной программы в области международного права в Пекинском университете.

Reviewing and adopting the draft for the 2002-2003 academic programme and budget.
Рассмотрение и утверждение проекта научной программы и бюджета на 2002- 2003 годы.

It has developed an innovative academic programme and extended its programme activities worldwide.
Университет разработал новаторскую академическую программу и распространил свою программную деятельность по всему миру.

The programme on international peace studies, launched in September 2003, is a key element in the University's academic programme.
Новая программа изучения проблем международного мира, которая начала осуществляться в сентябре 2003 года, является ключевым элементом учебной программы Университета мира.

Alexander Medvedev, Prof., Director of academic programme"Transport Commercial Operation.
Александр Медведев, проф., директор бакалаврской программы" Коммерческой эксплуатации транспорта.

Many positive responses had been received from participating countries in anticipation of the meeting of the governing board and a first academic programme should commence shortly.
В преддверии совещания руководящего совета от стран- участниц были получены многочисленные позитивные отклики, и вскоре начнется осуществление первой учебной программы.

The University had launched a rigorous new academic programme, including eight master's degree programmes..
Университет приступил к реализации четкой новой учебной программы, включая восемь программ по подготовке магистров.

The academic programme and budget of UNU/IAS for the biennium 2002-2003 contained information on projected income, estimated expenditures and narrative description of the 16 programmes and subprogrammes.
Научная программа и бюджет УООН/ ИПИ на двухгодичный период 2002- 2003 годов содержат информацию о прогнозируемых поступлениях и сметных расходах и краткое описание 16 программ и подпрограмм.

United Nations University proposed academic programme and budget for the biennium 2000-2001 17 November 1999.
Предлагаемая академическая программа и бюджет Университета Организации Объединенных Наций на двухгодичный период 2000- 2001 годов 17 ноября 1999 года.

The main decision during the Council session was the adoption of a balanced budget of US$ 66.57 million and the academic programme for the biennium 1994-1995.
Основным решением в ходе сессии Совета было утверждение сбалансированного бюджета в размере 66, 57 млн. долл. США и учебной программы на двухгодичный период 1994- 1995 годов.

One claim of $28,190 for the travel of a senior academic programme officer did not materialize owing to the cancellation of his appointment.
Одно требование на сумму 28 190 долл. США по поездке одного из старших сотрудников академической программы не было представлено изза отмены его назначения.

The academic programme would include both standardized and tailor-made training and research, interdisciplinary teaching on anti-corruption and master's degree programmes..
Учебная программа предусматривает как стандартные, так и специализированные курсы обучения и научные исследования, междисциплинарное обучение по вопросам борьбы с коррупцией и обучение в магистратуре по различным программам..

Council of the United Nations University(UNU): proposed academic programme and budget of UNU for the biennium 2004-2005;
Совет Университета Организации Объединенных Наций( УООН): предлагаемая научная программа и бюджет УООН на двухгодичный период 2004- 2005 годов;

He is responsible for academic programme of the general international law course at the University of Malta and the Mediterranean Academy of Diplomatic Studies.
Он отвечает за учебную программу курса общего международного права в Мальтийском университете и Средиземноморской академии дипломатических исследований.

Council of the United Nations University(UNU) on the proposed academic programme and budget of UNU for the biennium 2000-2001(UNU/C/46/L.5/Add.1);
Совету Университета Организации Объединенных Наций( УООН)-- о предлагаемой учебной программе и бюджете УООН на двухгодичный период 2000- 2001 годов( UNU/ C/ 46/ L. 5/ Add. 1);

The Institute continued its academic programme for dissemination of human rights standards and democratic values in developing countries.
Институт продолжал осуществлять свою учебную программу распространения в развивающихся странах стандартов в области прав человека и демократических ценностей.

As progress has become evident in developing and implementing the University's academic programme and strengthening its management, the credibility of the University has been enhanced.
Ввиду заметного прогресса, достигнутого в разработке и осуществлении академической программы Университета и повышении эффективности руководства, авторитет Университета вырос.