SCIENTIFIC PROGRAM на Русском - Русский перевод

• научная программа
• научной программы
• научной программе
• научную программу

Примеры использования Scientific program на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exhibitors and scientific program contributors.
Участники выставки и научной программы.

Scientific Program of the XXIVth International Cartographic Conference.
Научная программа XXIV Международной картографической конференции.

Posters will be displayed and available for viewing during the Scientific Program of the Conference.
Постеры будут демонстрироваться во время научной программы Конференции в порядке.

The scientific program is oriented towards the comprehensive support of young researchers.
Научная программа ориентирована на всестороннюю поддержку молодых исследователей.

Applications for participation in the scientific program of the Congress will be accepted until 1 June 2017.
Заявки на участие в научной программе Конгресса принимаются до 1 июня 2017 г.

The scientific program of the Conference involves work in the following thematic areas.
Научная программа конференции предполагает работу по следующим тематическим направлениям.

Participation in the different events within the Congress Scientific Program will give you an opportunity.
Участие в мероприятиях в рамках Научной программы Конгресса, безусловно, будет способствовать.

The International Scientific Program Committee at the Conference was represented by professors I.
Международный научный программный комитет на конференции представляли профессора Л.

Professionals from differnet fields help us plan how to create and promote the scientific program.
Планировать работу по созданию и продвижению научной программы нам помогают специалисты из самых разных областей.

The scientific program of the School-conference included lectures and presentations on the following topics.
Научная программа конференции включала в себя доклады и лекции на следующие темы.

It is important that at this Congress Ukraine was represented for the first time in the scientific program of Apimondia.
Важно, что на этом Конгрессе Украина впервые была представлена в научной программе Апимондии.

The scientific program will include plenary and symposium papers in the following fields.
Научная программа конференции будет включать пленарные и симпозиальные доклады по следующим направлениям.

This year Russian society of cardiology gives 15 grants for young cardiologists, whose works will be included in the scientific program.
РКО как и в прошлом году выделяет 15 грантов для молодых кардиологов, чьи работы будут включены в научную программу.

The scientific program of the forum included a plenary session, three sessions in English and 18 sessions in Russian.
Научная программа Форума включала пленарное заседание, три сессии на английском языке, 18 сессий на русском языке.

Our conference exceeded all our expectations for the number and representation of participants as well as for the diversity of the scientific program.
Наша конференция превзошла все ожидания, как по представительству, так и по насыщенности научной программы.

The scientific program of the Event will reflect the most current and perspective directions of Regenerative Medicine.
Научная программа мероприятия будет отражать наиболее актуальные и перспективные направления регенеративной медицины.

Provision of scientific and technical activities- conducting research, developing a targeted scientific program for the development of the electronic industry;
Обеспечение научно-технической деятельности- проведение исследований, разработка целевой научной программы по развитию электронной промышленности;

The scale of the Congress's scientific program"Beyond the Hive: Beekeeping and Global Challenges" was really impressive.
Поразила своим масштабом и посещаемостью Научная Программа Конгресса« За пределы улья: пчеловодство и глобальные вызовы».

The scientific committee consisted two parts: the leading scientific experts and Youth Committee, which took an active part in the scientific program.
Научные комитет состоял из 2 частей: ведущих экспертов и молодежного научного комитета, который принял самое активное участие в формировании научной программы.

The Scientific Program of Apimondia Congress will be carried under the title: Beyond the Hive: Beekeeping and Global Challenges.
Научная программа Конгресса Апимондии 2013 пройдет под лозунгом« За пределы улья: пчеловодство и глобальные вызовы».

According to tradition, the guests of the forum will have an intense business and scientific program on relevant issues covering the healthcare system of the Kyrgyz Republic.
По сложившейся традиции гостей форума ждет насыщенная деловая и научная программа по актуальным вопросам, охватывающим систему здравоохранения Кыргызской Республики.

The scientific program of the Congress was hold under the motto«Meeting of the East and West in Meat Science and Culture».
Научная программа конгресса по вопросам науки и технологии мяса, прошла под девизом« Встреча мясной про мыш ленности и культуры Востока и Запада».

He participated in the expert group on the formation of the scientific program of physical facilities like Panda(DESY, Germany), BES III(Beijing, China), CMD2 Novosibirsk, Russia.
Участвовал в экспертных группах по формированию научной программы таких физических установок как Panda( DESY, Германия), BES III( Пекин, Китай), CMD2 Новосибирск, Россия.

The scientific program to study the inelastic scattering of fast neutrons made into a separate project TANGRA was successfully implemented.
Успешно реализуется научная программа по исследованию неупругого рассеяния быстрых нейтронов, выделенная в отдельный проект TANGRA.

The subject matter of the meeting was the issue of cooperation between the Organizing Committee and the university on the participation of the university scientists in the Scientific Program of the Apimondia Congress 2013.
Предметом встречи был вопрос сотрудничества Организационного Комитета с университетом относительно участия ученых университета в Научной программе Конгресса Апимондии 2013.

Stratigraphy and paleontology in the scientific program of the 34th Session of the Interna-tional Geological Congress(2012, Brisbane, Australia).
Cтратиграфия и палеонтология в научной программе 34- й сессии Международного геологического конгресса( 2012 г., Брисбен, Австралия).

The scientific program included plenary sessions, workshops, discussions, poster sessions, presentations, exhibitions, interactive meetings, and etc.
Научная программа включала пленарные заседания, симпозиумы, дискуссии, постерные сессии, выступления на выставочных площадках, интерактивные заседания и многое другое.

For many years Anselm organized the scientific program of the annual«Winter School» of the St. Petersburg Nuclear Physics Institute.
Много лет подряд Алексей Андреевич был фактически главным организатором научной программы ежегодных Зимних школ Института ядерной физики им. Б. П.

The scientific program of the Congress will include plenary meetings and panel discussions, presentations, dialog and round table sessions, symposia organized by various companies and a contest of young scholars.
Научная программа Съезда включает пленарные и секционные лекции, секционные сообщения, дискуссии, симпозиумы фирм, конкурс молодых ученых.

Extensive scientific program, implemented as part of the forum will allow specialists in modern medicine to share experiences make new contacts and identify future plans.
Обширная научная программа, реализуемая в рамках мероприятий форума, позволит специалистам современной медицины обменяться опытом, установит новые контакты и наметить перспективные планы.