Примеры использования Научная программа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Научная программа.
У них отличная научная программа.
They have a really great science program.Научная программа;
Какой будет научная программа Симпозиума?
What will be on Научная программа первой очереди ИРЕН.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
антивирусная программаучебные программыглобальной программыэта программанациональной программыдурбанской декларации и программывсемирной программысвою программуновой программырамочной программы
Больше
Комиссия по Бенгельскому течению, научная программа.
Implementation of the Benguela Current Commission Science Programme.Научная программа" Феномен тоталитаризма".
Предлагаемая научная программа и бюджет на двухгодичный период 2006.
Научная программа XXIV Международной картографической конференции.
В этой связи, поскольку потребности и приоритеты политики изменяются,другой должна также становиться и научная программа.
Therefore, as policy needs and priorities change,so must the scientific programme.Научная программа ориентирована на всестороннюю поддержку молодых исследователей.
The scientific program is oriented towards the comprehensive support of young researchers.Поразила своим масштабом и посещаемостью Научная Программа Конгресса« За пределы улья: пчеловодство и глобальные вызовы».
The scale of the Congress's scientific program"Beyond the Hive: Beekeeping and Global Challenges" was really impressive.Научная программа мероприятия включит экспертные лекции, дебаты и круглые столы.
Scientific programme will include multiple State-of-the-Art Lectures, Debates and Round Tables.Совет Университета Организации Объединенных Наций( УООН):предлагаемая научная программа и бюджет УООН на двухгодичный период 2004- 2005 годов;
Council of the United Nations University(UNU):proposed academic programme and budget of UNU for the biennium 2004-2005;Научная программа конференции предполагает работу по следующим тематическим направлениям.
The scientific program of the Conference involves work in the following thematic areas.По сложившейся традиции гостей форума ждет насыщенная деловая и научная программа по актуальным вопросам, охватывающим систему здравоохранения Кыргызской Республики.
According to tradition, the guests of the forum will have an intense business and scientific program on relevant issues covering the healthcare system of the Kyrgyz Republic.Научная программа ориентирована на достижение высокозначимых результатов.
The research programme of JINR is aimed at obtaining highly significant results of principal scientific value.Центральную роль в этой области играет МГП ЮНЕСКО,глобальная межправительственная научная программа, способная удовлетворить особые национальные и региональные нужды и требования.
UNESCO-IHP plays a central role in this field andis the global intergovernmental scientific programme of the United Nations system which can respond to specific national and regional needs and demands.Научная программа конференции включала в себя доклады и лекции на следующие темы.
The scientific program of the School-conference included lectures and presentations on the following topics.В результате всех этих совещаний была разработана и опубликована Научная программа по вопросам старения на XXI век( МГА, 2003 год), которая впоследствии была адаптирована к условиям Европейского региона Andrews et al., 2006.
As a result of all these meetings, a Research Agenda on Ageing for the 21st Century was developed and published(IAG, 2003), and afterwards adapted to the European region Andrews et al., 2006.Научная программа конференции будет включать пленарные и симпозиальные доклады по следующим направлениям.
The scientific program will include plenary and symposium papers in the following fields.Некоторые из этих сетей способствовали повышению осведомленности о региональных потребностях и озабоченностях,в частности Тихоокеанская научная программа по изменению климата направлена на разъяснение причин и последствий изменения климата в Тихоокеанском регионе, а Ибероамериканской сетью учреждений, занимающихся вопросами изменения климата, был разработан Латиноамериканский адаптационный план.
Some of these networks have promoted awareness on regional needs and concerns,such as the Pacific Climate Change Science Program on the causes and impacts of climate change in the Pacific region and the Ibero-American Network of Climate Change Offices through its development of the Latin American adaptation plan.Научная программа Форума включала пленарное заседание, три сессии на английском языке, 18 сессий на русском языке.
The scientific program of the forum included a plenary session, three sessions in English and 18 sessions in Russian.Успешно реализуется научная программа по исследованию неупругого рассеяния быстрых нейтронов, выделенная в отдельный проект TANGRA.
The scientific program to study the inelastic scattering of fast neutrons made into a separate project TANGRA was successfully implemented.Научная программа ОИЯИ ориентирована на достижение высокозначимых результатов принципиального научного значения.
The research programme of JINR is aimed at obtaining highly significant results of principal scientific value.Надо вновь отметить, что научная программа остается краеугольным камнем Европейского космического агентства( ЕКА) и что успех этой программы сыграл важную роль в развитии Агентства.
It should be restated that the scientific programme remains the cornerstone of the European Space Agency(ESA) and that the successes of this Научная программа мероприятия будет отражать наиболее актуальные и перспективные направления регенеративной медицины.
The scientific program of the Event will reflect the most current and perspective directions of Regenerative Medicine.Насыщенная научная программа будет дополнена субботней экскурсионной поездкой в Александровскую слободу- древнерусскую крепость, служившую в XVI веке резиденцией царя Ивана Грозного.
The extensive scientific programme will be supplemented by the Saturday excursion trip to Alexandrovskaya Sloboda- the ancient Russian fortress that used to be the royal residence under the Tsar Ivan the Terrible in 16th century.Научная программа ОИЯИ ориентирована на достижение высокозначимых результатов принципиального научного значения.
The scientific programme of JINR is focused on achieving highly significant results of crucial Общая рамочная научная программа летней школы RACIRI состоит из базовых лекций по фундаментальным и теоретическим основам явлений и ориентированных лекций, связанных с использованием нейтронных и рентгеновских методов исследований.
The General framework scientific programme of RACIRI includes basic lectures on fundamental and theoretical foundations of phenomena and special lectures dedicated to use of neutron and X-ray methods of research.
