НАЦИОНАЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• national programme
• national program
• national agenda
• national policy
• national programmes

Примеры использования Национальной программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Название национальной программы.
Title of national programme.

Выгоды и затраты, связанные с осуществлением национальной программы.
Benefits and Costs of the National Program.

Приоритеты национальной программы.
National programme priorities.

Национальной программы обеспечения гендерного равенства в 2002 году;
The National Programme for Gender Equality, in 2002;

Глобальные цели этой национальной программы состоят в следующем.
These are the general targets of the National Programme.

Национальной программы для индонезийских детей на период до 2015 года;
The National Program for Indonesian Children 2015;

Разработка национальной программы по адаптации к изменению климата.
Draft national program on adaptation to climate change.

Продолжения реализации национальной программы благого управления.
Continue to implement the national programme on good governance.

Национальной программы по борьбе с насилием в семье в 2007 году;
The National Programme on Fighting against Domestic Violence, in 2007;

Годовой отчет Национальной программы отличия в образовании за 2016 год.
National Program for Educational Excellence Annual Report 2016.

Практика частичного финансирования национальной программы<< Аялзатgt;gt;;
The practice of partially financing the national programme"Ayalzat";

Принятие в 2009 году Национальной программы по сокращению инвалидности;
Adoption of a National Programme to reduce disabilities in 2009;

Национальной программы развития ребенка на 2011- 2020 годы в июле 2011 года;
The National Programme for Child Development 2011-2020, in July 2011;

Разработка Национальной программы по репродуктивному здоровью( НПРЗ);
The creation of the National Programme for Reproductive Health;

Национальной программы по обеспечению благополучия детей Узбекистана 2007- 2011 г.
National programme for ensuring the well-being of children 2007-2011;

В апреле 1994 года к осуществлению своей национальной программы действий приступила Австралия.
Australia launched its national programme of action in April 1994.

В рамках Национальной программы борьбы со СПИДом проводятся многочисленные мероприятия.
The National Program for Fighting AIDS" carries out many activities.

Разработка и осуществление национальной программы целенаправленных социальных мероприятий.
Designing and implementing a national programme of targeted social measures.

Принятие в 2005 году Закона о предотвращении насилия в семье и Национальной программы действий в этой области.
Act and national programme on preventing family violence in 2005.

Инициировать разработку Национальной программы поддержки молодых семей« материнский капитал».
Initiate a national program to support young families-“maternal capital”.

Проводить обучение специалистов, участвующих в осуществлении национальной программы 5.
Conduct training for specialists involved in the implementation of the national programme 5.

В 2002 году в рамках Национальной программы было реализовано 107 проектов в области охраны здоровья.
In 2002, the National Program realised 107 health support projects.

Мексика приступила к осуществлению национальной программы по борьбе с насилием по признаку пола.
Mexico had begun implementing a national programme against gender-based violence.

P Реализация Национальной программы по восстановлению и рециркуляции хладагентов.
P Implementation of a National Programme for the Recovery and Recycling of Refrigerants.

Новые противовирусные препараты для Национальной Программы были приобретены в Египте и Бангладеш.
New antiviral drugs were purchased for the National Program, from Egypt and Bangladesh.

Поддержка Национальной программы федерального правительства по борьбе с насилием в отношении женщин;
Support to the Federal Government's National Program for Combating Violence against Women;

Внесли вклад в разработку Национальной программы по энергоэффективности до 2020 года.
Contributed to the development of national programme on energy efficiency until 2020.

Создание организационной базы для выполнения национальной программы по ликвидации детского труда.
The establishment of an institutional framework for the implementation of the national program on"Child labour elimination.

Начало осуществления национальной программы по разработке законодательства, связанного с трудящимися женщинами;
Launching a national programme for the development of legislation related to working women;

Задача заключается также в разработке национальной программы предупреждения торговли женщинами.
The purpose is also to draw up a national program on the prevention of trafficking in women.