НАЦИОНАЛЬНУЮ ПРОГРАММУ на Английском - Английский перевод

• national programme
• national program
• national agenda
• national policy
• national curriculum
• national framework
• country programme
• national programmes

Примеры использования Национальную программу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальную программу профилактических мер;
The national programme on prevention;

В 1994 году правительство утвердило национальную программу.
The Government adopted a National Programme in 1994.

Национальную программу в области детского питания;
The national programme on child nutrition;

Проводить в жизнь Национальную программу поддержки народности рома;
To implement the National Programme for Roma;

Национальную программу действий в интересах детей;
The National Programme of Action for Children;

Разработать национальную программу по решению проблемы.
Elaborate a national programme to combat the problem of overcrowding.

Национальную программу социальной защиты на 2013- 2020 годы;
The 2013-2020 National Programme of Social Protection;

Эми Джергенс серьезно уехала на национальную программу для музыкантов?
Amy Juergens really got into a national program for musicians?

Национальную программу улучшения охраны здоровья беременных женщин;
The national programme to improve prenatal care;

Выработать национальную программу модернизации инфраструктуры туризма;
Establishing a national programme to modernize tourism infrastructure;

Национальную программу ранней диагностики рака молочной железы.
National Programme for the Early Detection of Breast Cancer.

Разработать обязательную единую национальную программу морского мониторинга.
Develop a mandatory common national programme for sea monitoring.

Национальную программу действий в интересах детей на 2001- 2010 годы;
The National Programme of Action for Children 2001-2010;

В 2011 году парламент принял национальную программу борьбы с изменением климата.
In 2011 Parliament adopted a national programme on climate change.

Национальную программу улучшения генетической медицинской помощи;
The national programme to improve genetic medical assistance;

Каждому государству надлежит принять национальную программу, предусматривающую следующие меры.
Each State should establish a national programme that.

Национальную программу по социальной защите на 2013- 2020 годы; и.
The 2013- 2020 National Programme for Social Protection; and.

Комитет обсудил и одобрил национальную программу борьбы с ВИЧ/ СПИДом.
The Committee discussed and approved the national programme on combating HIV/AIDS.

Оно разработало национальную программу на основе своей национальной стратегии.
It has established a national programme based on its national strategy.

Сенегал в настоящее время разрабатывает национальную программу по вопросам общинной реабилитации.
Senegal is developing a national programme on community-based rehabilitation.

Национальную программу по улучшению планирования семьи и охраны репродуктивного здоровья.
The national programme to improving family planning and reproductive health protection.

Ежегодно Комиссия готовит национальную программу, утверждаемую Советом министров.
Every year the Commission prepares a national programme, adopted by the Council of Ministers.

Национальную программу по обеспечению равенства возможностей и недискриминации( на период 2014- 2018 годов);
The National Programme for Equality and Non-Discrimination 2014- 2018;

Правительство разработало Национальную программу борьбы с практикой эксцизии НПБЭ.
The Government has formulated the National Programme to Combat the Practice of Excision.

Разработать национальную программу научных исследований в интересах прибрежных и морских районов.
Implementation of a national programme of scientific research for coasts and oceans.

Проектные предложения, включенные в Национальную программу международного технического сотрудничества.
Project proposals included in the National Programme of International Technical Cooperation ITC.

Недавно Беларусь завершила свой стратегический план и на его основе разработала национальную программу.
Belarus has recently completed its strategic plan and developed a national programme on that basis.

Правительство Латвии утвердило Национальную программу обучения латышскому языку на 1995 год.
The Government of Latvia approved the National Programme for Latvian Language Training in 1995.

Тем не менее недостаточно включить просветительные занятия по правам человека в национальную программу образования.
However, it would not suffice to include human rights education in the national curriculum.

Парламент на основании резолюции 46/ 2003( IV. 16.) принял Национальную программу" Десятилетие здоровья.
Parliamentary Resolution 46/2003(IV.16.) adopted the National Programme for a Decade of Health.