NATIONAL CURRICULUM на Русском - Русский перевод

• национальный учебный план
• национальной учебной программы
• национальная школьная программа
• национальной программы обучения
• государственная учебная программа
• национальная образовательная программа
• общенациональную учебную программу
• национальный куррикулум
• национальную учебную программу
• национальная учебная программа
• национальной учебной программе
• национальных учебных планов
• национального учебного плана
• государственной учебной программе
• национальные учебные планы
• национальной школьной программы
• национальной школьной программе
• национальной образовательной программе
• общенациональная учебная программа

Примеры использования National curriculum на Английском языке и их переводы на Русский язык

National curriculum;
Национальный учебный план;

Develop and test a national curriculum.
Разработка и апробирование национального учебного плана;

Has national curriculum.
Имеется национальная программа.

The Ministry is in charge of issuing a national curriculum guide.
Указанное министерство отвечает за разработку национальной школьной программы.

National curriculum 236.
Национальная учебная программа 325.

There is no statutory national curriculum in Scotland.
Официально утвержденного национального учебного плана в Шотландии нет.

National curriculum assessment arrangements 33.
Механизмы оценки национальной учебной программы.

The school follows the National Curriculum of England.
Школа придерживается национального учебного плана Британской системы образования.

The National curriculum has the following objectives.
Национальная образовательная программа ставит следующие цели.

Instruction in human rights formed part of the national curriculum.
Обучение в области прав человека является частью национальной учебной программы.

There is a national curriculum for all primary schools.
Для всех начальных школ существует одна национальная программа обучения.

The Universal Declaration of Human Rights also features in the National Curriculum.
Всеобщая декларация прав человека также включена в национальную учебную программу.

The national curriculum guides apply to all grades and subjects.
Национальная школьная программа распространяется на все классы и предметы.

All the books included in Georgia's national curriculum are available in Braille.
Все книги, включенные в национальную учебную программу, доступны в шрифте Брайля.

The National Curriculum had been translated into minority groups' languages;
Национальная образовательная программа была переведена на языки меньшинств.

CERD recommended that human rights education be included in the national curriculum.
КЛРД рекомендовал включить образование в области прав человека в национальную учебную программу.

According to the NPC's- national curriculum Parameters AUSTRALIA, 1997.
По данным NPC- национальной учебной программы параметры Австралия, 1997.

National curriculum assessment arrangements are explained in the previous report.
Механизмы оценки национальной учебной программы разъясняются в предыдущем докладе.

The aim is to integrate the KAB programme into the national curriculum of the country.
Цель заключается в интеграции программы ЗСБ в национальные учебные программы страны.

Drafting a national curriculum for primary education took several years.
Разработка национальной программы начального образования заняла несколько лет.

The Framework provides direction to the development of the more specific national curriculum statements.
В концепции содержатся инструкции по разработке конкретных национальных учебных планов.

The national curriculum was also taken into account in independent schools.
Содержание национальной учебной программы учитывается и независимыми школами.

Both private schools provide paid education based on the national curriculum of Estonia.
Обучение в обеих частных школах базируется на Эстонской государственной учебной программе и является платным.

A new national curriculum guide for compulsory education was issued in 1999.
В 1999 году была разработана новая национальная школьная программа для обязательного образования.

The Ministry of Education has incorporated peace education into the national curriculum.
Министерство образования Новой Зеландии включило образование по вопросам мира в национальную учебную программу.

The new National Curriculum Framework(NCF) is aligned to the holistic development of the child.
Новая структура национальной школьной программы направлена на всестороннее развитие ребенка.

It has established a national system of public education with a common national curriculum.
Они создали национальную систему государственного образования с общенациональной учебной программой.

It is comparable to the national curriculum, but is based on Sami culture and society.
Она сопоставима с общенациональной учебной программой, однако привязана к саамской культуре и общине.

However, it would not suffice to include human rights education in the national curriculum.
Тем не менее недостаточно включить просветительные занятия по правам человека в национальную программу образования.

The national curriculum contains certain specific provisions for teaching boys and girls.
Национальная учебная программа содержит некоторые конкретные положения об обучении мальчиков и девочек.