THE NATIONAL PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• национальная программа
• государственную программу
• общенациональной программы
• национальной программы
• национальную программу
• национальной программе
• государственной программе
• государственной программы

Примеры использования The national programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

The national programme"Children of Ukraine.
Национальная программа" Дети Украины.

Continue to implement the national programme on good governance.
Продолжения реализации национальной программы благого управления.

The national programme on prevention;
Национальную программу профилактических мер;

These are the general targets of the National Programme.
Глобальные цели этой национальной программы состоят в следующем.

The National Programme of School Socialization.
Национальная программа" Школьная жизнь.

The practice of partially financing the national programme"Ayalzat";
Практика частичного финансирования национальной программы<< Аялзатgt;gt;;

The National Programme to Prevent Violence.
Национальная программа предупреждения насилия;

The Committee discussed and approved the national programme on combating HIV/AIDS.
Комитет обсудил и одобрил национальную программу борьбы с ВИЧ/ СПИДом.

The National Programme for a Decade of Health.
Национальная программа" Десятилетие здоровья.

The delegation provided information on the national programme to provide assistance to women.
Делегация представила информацию о национальной программе оказания помощи женщинам.

The national programme on child nutrition;
Национальную программу в области детского питания;

The Government has formulated the National Programme to Combat the Practice of Excision.
Правительство разработало Национальную программу борьбы с практикой эксцизии НПБЭ.

The national programme had been updated and redefined.
Национальная программа была обновлена и пересмотрена.

Government resolution No. 194 on the national programme on improvement of the blood supply;
Постановлением правительства№ 194 о Национальной программе действий по улучшению кровоснабжения;

The national programme for demographic development.
Национальная программа в сфере демографического развития;

The United Nations system has been supporting the national programme against HIV/AIDS.
Система Организации Объединенных Наций оказывала поддержку национальной программе по борьбе против ВИЧ/ СПИДа.

The national programme to improve prenatal care;
Национальную программу улучшения охраны здоровья беременных женщин;

This survey provided useful elements for strengthening the national programme to combat maternal and perinatal mortality.
Благодаря этому проведенному обследованию удалось получить данные, необходимые для укрепления общенациональной программы борьбы с материнской смертностью и смертностью в дородовой период.

The National Programme for Gender Equality, in 2002;
Национальной программы обеспечения гендерного равенства в 2002 году;

In addition, many efforts have been made to improve reproductive health indicators, to introduce universal compulsory health insurance and to step up the national programme to combat HIV/AIDS.
Кроме того, были приложены многочисленные усилия по повышению показателей репродуктивного здоровья, расширению охвата населения системой обязательного медицинского страхования( СОМС) и усилению общенациональной программы борьбы с ВИЧ/ СПИДом.

It welcomed the national programme of measures for Roma.
Она приветствовала Государственную программу мер в интересах рома.

With the support of the Spanish Agency for International Development Cooperation, actions have been carried out to build institutional capacities to implement the national programme to combat gender violence.
При поддержке Испанского агентства по международному сотрудничеству и развитию( АЕСИД) были предприняты усилия по укреплению институциональных возможностей с целью выработки общенациональной программы борьбы с гендерным насилием.

The national programme to improve genetic medical assistance;
Национальную программу улучшения генетической медицинской помощи;

According to the National Programme of International Technical Co-operation for 2012.
Согласно Национальной программе международного технического.

The National Programme on Cancer Control for 1998-2003.
Национальная программа борьбы с раковыми заболеваниями на 19982003 годы.

Continue the national programme for the modernization of the judicial system.
Продолжение национальной программы модернизации судебной системы;

The National Programme on Fighting against Domestic Violence, in 2007;
Национальной программы по борьбе с насилием в семье в 2007 году;

Continue the national programme for investing in the environment and natural resources.
Продолжение национальной программы инвестирования в окружающую среду и природные ресурсы;

The national programme is supported by the two ministries.
Национальная программа осуществляется при поддержке двух министерств.

According to the National Programme HRDQE210, the salary level of the teaching staff is low.
Согасно Национальной Программе DRUE209, снизился уровень оплаты труда дидактических кадров.