STATE PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• государственная программа
• госпрограмме
• общегосударственной программе
• государственной программы
• государственную программу
• государственной программе
• программа штата

Примеры использования State programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

State programme on Psychiatric Service.
Государственная программа по психиатрическому обслуживанию;

Main directions of the State Programme include.
Основными направлениями реализации Государственной программы являются.

State programme on Phthisical Service.
Государственная программа обслуживания туберкулезных больных;

Among the results of the State Programme in 2007 were.
В результате реализации Государственной программы в 2007 году были достигнуты следующие результаты.

The State Programme was adopted in March 2005.
Государственная программа была принята в марте 2005 года.

Continue implementing the State Programme"Work Roadmap 2020"(Cuba);
Продолжать осуществлять государственную программу" Дорожная карта занятости- 2020"( Куба);

State programme on the Year of Young Persons(2008);
Государственной программы, посвященной Году молодежи 2008 г.

It participates in funding the state programme on gasification of Transnistria.
Участвует в финансировании государственной программы газификации Приднестровья.

State programme for labour protection, 1996-1997.
Государственная программа по охране труда на 19961997 годы 132.

Presidential Decision of 27 February 2012 on the State programme"Year of the Family";
Постановление Президента'' О Государственной программе'' Год семьи'' от 27 февраля 2012 г.;

Adopt a State programme for the development of education;
Принять государственную программу развития образования;

You mentioned that Kyrgyzstan is currently developing a state programme on migration.
Вы упомянули о том, что у нас идет разработка государственной программы в области миграции.

Young Family" State programme of 16 February 1999.
Государственная программа" Молодая семья" от 16 февраля 1999 года.

During the past four years, authorities halted 440 recruited Kazakhstani extremists from going abroad to areas where terrorist activities are prevalent, according to the state programme.
За последние четыре года не допущен выезд в зоны террористической активности 440 рекрутов- казахстанцев, сообщается в госпрограмме.

State Programme for Motor Transport.
Государственная программа развития автомобильного транспорта на 2011- 2015 годы.

For instance, in accordance with the State Programme, Institute of Language and Literature named after A.
Так, согласно Государственной программе Институтом языка и литературы им.

State programme on the Year of Social Protection(2007);
Государственной программы, посвященной Году социальной защиты 2007 г.

Presidential decree on the State programme regarding youth policy of 29 July 1999.
Указ Президента Азербайджанской Республики" О государственной программе по молодежной политике" от 29 июля 1999 года.

State programme on Medical Test for Military Recruits.
Государственная программа медицинского осмотра для армейских новобранцев;

On 6 February 2001, the Cabinet of Ministers approved the State programme"Social Integration in Latvia.
Февраля 2001 года кабинет министров принял государственную программу" Социальная интеграция в Латвии.

State Programme for the Development of Education, 2010- 2015;
Государственная программа развития образования на 2010- 2015 годы;

Reducing of vulnerability of sex workers is included into the State programme for the prevention of HIV/AIDS/STI14.
Снижение уязвимости секс работников включено в государственную программу профилактики ВИЧ/ СПИДа/ ИППП14.

Pass a state Programme of implementing biogas technologies.
Принять государственную программу по внедрению биогазовых технологий.

The country's constituent entities in the Arctic zone along with Karelia and St. Petersburg were instructed to work on existing ideas for their future use in the State Programme and regulatory documents.
Входящим в Арктическую зону субъектам РФ, а также Карелии и Санкт-Петербургу было поручено проработать имеющиеся идеи для будущего их использования в Госпрограмме и нормативных документах.

The State programme aims to accomplish the following tasks.
Реализация Государственной программы позволит решить следующие задачи.

In Jalisco, women's development and advancement relies on three basic laws: the Instituto Jalisciense de las Mujeres Act, the State Act on Equality between Women and Men, and the Act on Women's Access to a Life Free of Violence, from which flows the State Programme to Prevent, Address and Eradicate Violence against Women 2009-2012.
Развитию женщин и улучшению их положения в штате Халиско способствуют три основные законодательные нормы: Закон об Институте по делам женщин штата Халиско, Закон штата о равенстве женщин и мужчин и Закон о доступе женщин к жизни без насилия, на основании которых разработана Программа штата по предупреждению и искоренению насилия в отношении женщин и оказанию помощи пострадавшим на 2009- 2012 годы.

State Programme for Developing Rural Areas for 20042010.
Государственная программа развития сельских территорий на 2004- 2010 годы.

Based on the State Programme for Innovative Development, 2016-2020.
По материалам Государственной программы инновационного развития на 2016- 2020 годы.

State programme for increasing labour protection, 1999-2001.
Государственная программа по улучшению охраны труда на 19982001 годы 134.

Ukraine has created a State programme for the disposal of that significant amount of dangerous material.
Украина учредила государственную программу по утилизации этого значительного объема опасного материала.