Examples of using State programme in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A State programme is being.
Conservation projects within the State Programme up to 2015.
State programme on Psychiatric Service.
Railway Transport Development State Programme 1995-2010 year.
Le Programme d'État de développement des transports ferroviaires 19952010.State programme on Phthisical Service.
Un programme public de services antituberculeux;
People also translate
The development for 2007 of a State programme entitled"Year of Social Protection.
L'élaboration pour 2007 du programme gouvernemental<< Année de la protection sociale.State programme on the Year of Young Persons(2008);
Programme d'État pour l'Année de la jeunesse(2008);Management and evaluation of the State programme and institutional capacity-building.
Gestion et évaluation du programme d'Etat et renforcement des capacités institutionnelles.The State Programme was adopted in March 2005.
Le programme d'État fut adopté en mars 2005.Azerbaijan cooperates closely with UNHCR: the cooperation agreement between UNHCR and the Government of Azerbaijan,which was signed in 1995, and the State programme of assistance to refugees and internally displaced persons have laid a firm foundation for improving their situation in Azerbaijan.
L'Accord de coopération entre le HCR et le Gouvernement azerbaïdjanais,signé en 1995, et le programme officiel d'aide aux réfugiés et aux personnes déplacées en Azerbaïdjan constituent une base solide pour l'amélioration du sort des réfugiés.State programme for labour protection, 1996-1997.
Programme national de protection du travail, 1996-1997.Young Family" State programme of 16 February 1999.
Le programme national(16 février 1999);State programme on assistance to inpatients.
Programme d'État sur l'assistance aux patients hospitalisés.Young Family" State programme of 16 February 1999.
Le programme national <<Jeunes familles>>(16 février 1999);State programme for statistical development.
Programme d'état pour le développement du système statistique.Implementation of the State Programme for Poverty Reduction and Sustainable Development for 2008-2015;
Exécution du Programme national pour la réduction de la pauvreté et le développement durable(2008-2015);State programme on the assistance to outpatients.
Programme d'État sur l'assistance aux patients ambulatoires.The“Azerbaijan Youth” State Programme 2005-2009 played an important role in this direction.
Le Programme d'Etat« La jeunesse d'Azerbaïdjan» couvrant les années 2005- 2009 a joué un rôle important en ce sens.State programme on the Year of Social Protection(2007);
Programme d'État pour l'Année de la protection sociale(2007);Table 28 State programme for labour protection, 1996-1997.
Programme d'État pour la protection du travail, 1996- 1997.State programme for poverty reduction and economic development.
Programme national en faveur du développement économique.Adopt a State programme for the development of education;
Adopter un programme national de mise en valeur de l'éducation;State Programme on Gender Equality up to 2016.
Le Programme public sur l'égalité entre les sexes s'applique jusqu'en 2016.Baseline: state programme on demography and population development 2003-2008.
Données de base: programme d'État sur la démographie et le développement de la population 2003-2008.State programme for preventing domestic violence 2014- 2023.
Programme public de prévention de la violence conjugale 2014-2023.It has a state programme of incentives for forest conservation without market mechanisms.
Il a élaboré un programme étatique d'incitations pour la conservation de la forêt sans mécanismes de commercialisation.State programme on Healing Children and Juveniles with Hemophilia.
Un programme public de soins pour les enfants et les jeunes hémophiles;Ukraine has approved its third State Programme to Counter Trafficking in Persons, outlining the work to be done by law enforcement authorities and Government departments to counter trafficking up to 2010.
L'Ukraine a approuvé son troisième Programme étatique de lutte contre la traite des personnes, qui décrit les activités que devront mener les services de détection et de répression et les ministères concernés jusqu'en 2010.A State programme for 2007-2011 has now been developed.
Un programme gouvernemental a été élaboré pour la période 2007-2011.The State programme for the development of education 2011- 2020;
Le Programme national de développement de l'éducation pour 2011-2020;
