What is the translation of " NARODOWY PROGRAM " in English?

• national programme
• national program
• national scheme

Examples of using Narodowy program in Polish and their translations into English

Wszystkie pojazdy musi mieć naklejkę- Zobacz Narodowy Program poniżej.
All vehicles must have a sticker- see National Scheme below.

Również Narodowy Program Rozwoju Humanistyki przewiduje specjalne stypendia dla młodych naukowców"- dodała.
The National Programme for the Development of Humanities also offers special scholarships for young scientists"- she added.

wyświetlane na przedniej szybie- patrz Narodowy Program poniżej.
displayed in the windscreen- see National Scheme below.

Minister nauki Barbara Kudrycka podkreśla, że Narodowy Program Rozwoju Humanistyki jest dziś jednym z priorytetów resortu.
Minister of Science Barbara Kudrycka emphasises that the National Programme for the Development of Humanities is today one of the priorities of the Ministry.

Turcja powinna przygotować narodowy program przyjęcia dorobku.
Turkey should prepare a national programme for the adoption of the acquis.

Narodowy Program Rozwoju Humanistyki to jedyny tego rodzaju program w Europie,
National Programme for the Development of Humanities is the only such programme in Europe,

Ministerstwo obecnie skupia się na finansowaniu nauki przede wszystkim poprzez Narodowy Program Rozwoju Humanistyki.
The Ministry currently focuses on the financing of science primarily through the National Programme for the Development of Humanities.

Lutego 2008 roku Rząd Republiki Litewskiej zatwierdził Narodowy Program„Wilno- Europejska Stolica Kultury 2009”,
On 6 February 2008, the government of the Lithuanian Republic adopted the National Programme“Vilnius- European Capital of Culture 2009”

Iuventus Plus, Narodowy Program Rozwoju Humanistyki.
Iuventus Plus, National Programme for the Development of Humanities.

Od października 2007 r., we współpracy z prof. Walerią Hryniewicz- nadzorującą Narodowy Program Ochrony Antybiotyków prowadzi Program Racjonalizacji Antybiotykoterapii w podstawowej opiece zdrowotnej.
Since October 2007, in cooperation with professor Valeria Hryniewicz who oversees the National Program of Protection Efficiency Program leads Rationalisation Antibiotics Therapy Program in primary health care.

Partnerstwo dla członkostwa oraz Narodowy Program Przygotowania do Członkostwa w UE wiązały bezpośrednio realizację ustalonych przez Komisję Europejską priorytetów dostosowawczych ze świadczoną przez UE pomocą finansową ze środków celowych skierowanych do tzw. programów dostosowawczych- PHARE,
Partnership for Membership and the National Programme of Preparation for Membership in the European Union were directly related to the European Commission's decision to provide EU funding through Phare, SAPARD and ISPA, being the three financial instruments of the European Union to

Republika Bułgarii powinna uaktualnić swój narodowy program dla przejęcia acquis,
the Republic of Bulgaria should update its national programme for the adoption of the acquis;

Ten narodowy program, zresztą nie wszystko chyba musi mieć przydawkę narodowy, może być polski,
This National Programme- although is it really necessary to start every name with“National”,

urządzenie zaludniony punkt na 2010 rok" i narodowy program ludnościowy bezpieczeństwo republika Białoruś na 2008-2011 rok w KobryńckoM rejon otwarty sadyba arpoekoTypiзMa,
the Earth and"> to Improvement of Settlements for 2010" program and the National program of demographic safety of Republic of Belarus for 2008-2011 in Kobrin district estates of agroecotourism are open,

Właśnie w tym tygodniu rząd szkocki ogłosił narodowy program mający na celu uodpornienie dziewcząt w wieku szkolnym na wirusa brodawczaka ludzkiego,
Just this week, the Scottish Government announced a national programme to immunise schoolgirls against Human Papilloma Virus, the cause of the majority of cervical cancer cases,

Rumunia powinna uaktualniać swój Narodowy Program Przygotowania do Członkostwa;
Romania should update its national programme for the adoption of the acquis;

Kiedy narodowe programy takie jak City Year, szkoliły młodych ludzi do służby Rządowi.
While national programs such as City Year are training young people to serve the government.

POIG to jeden z piêciu narodowych programów wykorzystuj±cych fundusze unijne.
The IE OP is one of five national programmes that will utilise EU funds.

POIG to jeden z pięciu narodowych programów wykorzystujących fundusze unijne.
The IE OP is one of five national programmes that will utilise EU funds.

Równy dostęp do grantów- w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki
Equal access to grants under the National Programme for the Development of Humanities

W ramach zainicjowanego przez Polpharmę Narodowego Programu Wykrywania POChP,
As part of Polpharma's National Programme for the Detection of COPD,

Tytułowy kurort, który działa dzięki Narodowemu Programowi Zbiorowego Wypoczynku jest niemal orwellowską instytucją, która służy….
The title Resort, which operates thanks to the National Programme of Collective Recreation, is almost an Orwellian institution that serves….

m.in. dzięki Narodowemu Programowi Rozwoju Humanistyki.
also through the National Programme for the Development of Humanities.

Najnowszego odkrycia dokonano przy okazji realizacji projektu„Inwentaryzacja zasobu biblioteki katedralnej w Gnieźnie” w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki.
The latest discovery was made during the project"Inventory of the resource of the cathedral library in Gniezno" under the National Programme for the Development of Humanities.

Bułgaria powinna kontynuować uaktualnianie swojego Narodowego Programu Przygotowania do Członkostwa.
Bulgaria should continue to update its national programme for the adoption of the acquis.

Państwa Członkowskie są zobowiązane przyjąć przepisy konieczne dla zapewnienia efektywnej kontroli nad realizacją środków w ramach narodowego programu.
Whereas the Member States are required to adopt the provisions necessary to ensure that effective checks are carried out on the implementation of measures under the national programme;

W celu zagwarantowania niezbędnych środków finansowych przygotowanie narodowych programów i odpowiadających im decyzji Komisji w przedmiocie ich dofinansowywania powinno mieć miejsce w roku poprzedzającym ich realizację.
In order to guarantee the necessary financial resources, the preparation of the national programmes and the corresponding Commission decision to co-finance them should take place the year before their execution.

budowa miejsc pracy, narodowe programy, które tym się powinny zajmować,
creating workplaces, national programs which should deal with it,

który został jednoznacznie uznany za jeden z celów w narodowych programach kształcenia dla ponadpodstawowych szkół ogólnokształcących i zawodowych.
attitudes explicitly recognised as one objective in the national curriculum of comprehensive and vocational secondary schools.

Działania dostosowawcze do członkostwa realizowane były w ramach opracowanego przez rząd i przyjętego 23 czerwca 1998 roku Narodowego Programu Przygotowania do Członkostwa w UE NPPC.
The adaptation operations for membership were carried out in-line with the National Programme of Preparation for Membership in the European Union(NPPC) framework developed by the government and accepted on 23 June 1998.

How to use "narodowy program" in a Polish sentence

Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa - Szkoła Podstawowa nr 11 im.

Strzeleckiej) - etap I” realizowanego w ramach Programu Wieloletniego pn. „Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych – Etap II bezpieczeństwo-Dostępność-Rozwój”.

rząd powołał do życia Narodowy Program Wspierania Czytelnictwa.

Dlatego proponujemy Narodowy Program Mieszkaniowy, który ma spowodować, że w Polsce będzie zdecydowanie więcej niż dziś dostępnych mieszkań na wynajem.

Narodowy program szczepień na Madagaskarze zaleca rutynowe szczepienia przeciw odrze dla dzieci w wieku 9 miesięcy.

Pojawił się także nowy element – Narodowy Program Prokreacyjny, który ma zastąpić dotychczasowy program finansowania in vitro.

Wychodząc naprzeciw potrzebom czytelniczym, nasza szkoła i gmina wzięła udział w projekcie pod nazwą Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa, dzięki któremu otrzymaliśmy 15 tys.

Władze przyjęły tam Narodowy Program Pomocy Owadom Zapylającym.

Narodowy Program Zdrowia – cele operacyjne W NPZ zastało określonych sześć celów operacyjnych, wyselekcjonowanych ze względu na ich wpływ na zdrowie człowieka.

Efekty – Narodowy Program Mieszkaniowy jest w konsultacjach i uzgodnieniach.

How to use "national scheme, national programme, national program" in an English sentence

The national scheme gives you lots of ideas and inspiration.

National Programme for the Development of Healthcare.

National Programme of Immunization (NPI) office in Ogbia, Nigeria.

The national program was approved by the U.S.

Welcome to the most successfully established National Scheme in Australia!

A national program to monitor ozone and deposition.

She previously was Do Something’s national program director.

The only national scheme is for budgeting loans (see below).

The national program procedure could be hard.

LTG Associates was the National Program Office.