What is the translation of " KRAJOWY PROGRAM " in English?

• national programme
• national program
• programme nationally

Examples of using Krajowy program in Polish and their translations into English

To krajowy program.
This is a national program.

Od sierpnia tego roku, satelita transmituje pierwszy krajowy program albańskiej telewizji.
Since August this year, the satellite broadcasts the first national program of the Albanian television.

Krajowy program wspierania osób niepełnosprawnych;
National programme for assisting disabled people;

Panie przewodniczący! Zatwierdzono krajowy program pozwalający na przeprowadzenie tych reform.
Mr President, a national programme has been approved to carry out those reforms.

Krajowy Program ma powstać do końca tego roku.
The National Program is due to be launched by the end of this year.

Każde Państwo Członkowskie przyjmuje krajowy program wykonania niniejszego rozporządzenia.
Each Member State shall adopt a national programme for the implementation of this Regulation.

Krajowy program poprawy rehabilitacji osób niepełnosprawnych;
National program of disabled persons rehabilitation improvement;

Każde państwo członkowskie przedstawi Komisji krajowy program realizacji Europejskiego Roku.
Each Member State will submit to the Commission a National Programme for implementing the European Year.

Krajowy program określony w art. 6 rozporządzenia(WE) nr 1543/2000.
A national programme as defined in Article 6 of Regulation(EC) No 1543/2000.

Aby przygotować się do członkostwa Turcja powinna przygotować krajowy program dla przyjęcia dorobku.
In order to prepare for membership, Turkey should prepare a national programme for the adoption of the acquis.

Krajowy program może być dokumentem referencyjnym lub zbiorem dokumentów.
The national programme may be a reference document or a set of documents.

W marcu 2006 r. rząd przyjął krajowy program poprawy warunków życia ludności romskiej na lata 2005-2015.
In March 2006 the government adopted a National Programme for Improvement of the Living Conditions of Roma for the period 2005-2015.

Krajowy program dla Serbii został przyjęty przez Komisję w dniu 20 grudnia 2007 r.
The 2007 national programme for Serbia was adopted by the Commission on 20 December 2007.

Rumunia również planuje współfinansować krajowy program zwiększenia mobilności wewnętrznej poprzez kompleksowy pakiet.
Romania also plans to co-finance a national scheme to increase internal mobility, via a comprehensive package.

Tytuł: Krajowy program rozbudowy sieci szerokopasmowych na terenach wiejskich i odległych.
Title: National Programme for the extension of broadband in rural and remote areas.

Jestem dziś bardzo radosna widząc was wszystkich nie tylko świętujących Moje urodziny, ale też w tym samym dniu organizujących krajowy program.
I am very joyous today to see all of you celebrating my birthday as well as having the national programme same day.

Krajowy program zatrudniania i kształcenia zawodowego osób trwale niepełnosprawnych.
National Programme for the employment and vocational training of people with permanent injuries.

Teraz, gdy już mamy wspólny program europejski, każde państwo członkowskie powinno stworzyć swój własny krajowy program w tej dziedzinie.
Now that we have a common European Programme, is for each Member State to have its own national programme in this regard.

Medicare to krajowy program w USA, który zapewnia ubezpieczenie zdrowotne Amerykanom w wieku 65 lat i starszym.
Medicare is a national program in the U.S. that provides health insurance for Americans aged 65 and older.

Nawet w krajach nieuczestniczących, jak np. Rumunia, ustanowiono krajowy program inicjatyw na potrzeby zrealizowania celów programu EYES 2004.
Even in non-participating countries, like Romania, a national programme of initiatives was set up to meet the objectives of EYES 2004.

Przyjęto krajowy program pozwalający na remont dziewięciu sądów, a w styczniu 2006 r. podpisano umowę na remont kolejnych 25 sądów do 2010 r.
A national programme is in place to refurbish nine courts, and in January 2006 a contract was signed to refurbish a further 25 courts by 2010.

Podmiot posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu uzgodni z urzędem nadzorczym na szczeblu krajowym stosowne szczegóły i przeprowadzi krajowy program szkoleniowy dla ortopedów.
The National Competent Authorities shall agree the details of an education programme for surgeons with the MAH, who must implement such programme nationally to ensure that.

W 2013 r. Słowenia przyjęła krajowy program gospodarki odpadami komunalnymi, lecz nadal brakuje jej planu obejmującego wszystkie strumienie odpadów.
In 2013, Slovenia adopted a national programme for the management of municipal waste, but a waste management plan covering all waste streams is still missing.

Podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu uzgodni z urzędem nadzorczym na szczeblu krajowym stosowne szczegóły i przeprowadzi krajowy program szkoleniowy dla ortopedów.
The MAH shall agree the details of an education programme for surgeons with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that.

Szwecja: Krajowy program wspierania przedsiębiorczości kobiet(2007-2010) zapewnia usługi wsparcia i mentoring dla nowych przedsiębiorstw prowadzonych przez kobiety.
Sweden: The national programme to promote women's entrepreneurship(2007-2010) provides support services and mentoring to start-ups run by women.

Jednocześnie prezydencja pochwala niedawne pozytywne kroki podjęte przez Turcję, w tym przyjęty ostatnio krajowy program przyjęcia dorobku wspólnotowego oraz nominację nowego głównego negocjatora.
At the same time, the Presidency welcomes the recent positive steps undertaken by Turkey, including the recently adopted national programme for the adoption of the acquis and the appointment of the new chief negotiator.

Rząd wprowadził też Krajowy program na rzecz równego traktowania na lata 2013-2016, obejmujący politykę antydyskryminacyjną, w tym równe traktowanie w systemie edukacji.
The government also introduced the national program for equal treatment for the years 2013-2016, including anti-discrimination policies and equal treatment in the education system.

W połowie 2005 Wydział Bezpieczeństwa Lotów Air National Guard przekształcił program MRM Slocuma w krajowy program dostępny dla służb Air National Guard w 54 stanach i terytoriach.
In mid-2005, the Air National Guard Aviation Safety Division converted Slocum's MRM program into a national program available to the Air National Guard's flying wings, spread across 54 U.S. states and territories.

Osób. Ponadto zmieniono krajowy program„Pracownicy socjalni dla niepełnosprawnych”, aby zapewnić opiekę pracowników socjalnych osobom, które niedawno zintegrowały się z rodziną.
In addition, the National Programme‘Assistants for People with Disabilities' was amended aiming to provide social assistants to people who have recently been integrated into families.

Zainteresowane Państwo Członkowskie przedkłada Komisji krajowy program wraz z wszelkimi właściwymi informacjami finansowymi, stworzony w celu poprawienia systemu kontroli.
The Member State concerned shall submit to the Commission a national programme, accompanied by all the appropriate financial information, designed to improve its control system.

How to use "krajowy program" in a Polish sentence

Jest szansa, że i takie rozwiązanie pojawi się w gminie, chociaż według Burmistrza najlepiej byłoby wprowadzić odgórnie, systemowo, krajowy program rejestracji psów.

Krajowy Program Operacyjny Phare cz.2 130,00 mln EUR 3.

Koordynował Krajowy Program Kulturalny Polskiej Prezydencji w Radzie Unii Europejskiej.

Na przykład w styczniu Hoskinson spotkał się z byłym premierem Gruzji i zaangażował się w ich krajowy program blockchain.

Wprowadza się „Krajowy program zwalczania niektórych serotypów Salmonella w stadach indyków rzeźnych”, który jest określony w załączniku do rozporządzenia. § 2.

Do ochrony gatunku na skalę całej Polski przyczyni się Krajowy Program Ochrony Dubelta.

Ponadto podczas spotkania zaprezentowany został Krajowy Program Wdrażania BPD oraz dotychczasowe działania mające na celu poprawę stanu środowiska morskiego.

Czy PKP PLK podoła? - Budownictwo 66 mld zł na Krajowy Program Kolejowy.

Krajowy program ubezpieczeń zdrowotnych Harry ego Trumana nigdy nie zbliżył się do prawa.

Krajowy Program Operacyjny Phare cz.1 183,00 mln EUR 2.

How to use "national program, national programme" in an English sentence

National Program for Public-Private Partnerships. 2nd edition.

Courses under National Programme on Technology-Enhanced Learning (NPTEL).

It’s a national program she brought to Hartwood.

How does the National Program echo HiAP?

The national program procedure can be hard.

The national program procedure may be hard.

Please contact Jessica Hughson-Andrade, MGFA National Program Director.

The National Programme Director is Siân Richards.

For further enquiries contact the National Program Coordinator.

Sharon Harrison, National Programme Lead, Health Education England.