Examples of using Krajowy program reform in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Krajowy program reform.
National Reform Programme.W jaki sposób RSG monitoruje krajowy program reform?
How does Krajowy program reform KPR.
National Reform Programme NRP.Zaś w dniu 29 kwietnia 2016 r.- swój krajowy program reform.
April 2016 it submitted its national reform programme.Krajowy program reform był przedmiotem debaty parlamentarnej 12 października.
The national reform programme had been debated in Parliament on 12 October.Oceniła program stabilności i krajowy program reform.
It has assessed the stability Ogólnie rzecz biorąc, krajowy program reform skupia się na właściwych wyzwaniach.
Overall, the National Reform Programme focuses on the right challenges.Oceniła program konwergencji i krajowy program reform.
It has assessed the convergence Wskaźniki monitorujące Krajowy Program Reform na rzecz realizacji Strategii Europa 2020, s.5.
National Reform Programme For Ireland under the Europe 2020 Strategy" PDF.Komisja oceniła program stabilności i krajowy program reform.
It has assessed the stability Krajowy program reform obejmuje szereg działań mających zmniejszyć obciążenia administracyjne.
The National Reform Programme includes a number of measures to reduce administrative burdens.Dnia 19 kwietnia 2011 r. rząd Portugalii przedłożył krajowy program reform.
On 19 April 2011, the Portuguese government submitted a National Reform Programme.Krajowy program reform został przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 26 kwietnia 2011 r., po konsultacji z partnerami społecznymi.
The National Reform programme was adopted by the Council of Ministers on 26 April 2011 after a consultation with social partners.Czechy w dalszym ciągu realizują krajowy program reform.
Krajowy program reform zawiera środki zmierzające do uzdrowienia sektora finansowego, ale mogą one okazać się niewystarczająco ambitne.
The National Reform Programme contains measures to repair the financial sector, but they may not be sufficiently ambitious.Uwzględniając konkluzje Rady Europejskiej z dnia 25 marca 2011 r.,Rada zbadała krajowy program reform przedłożony przez Bułgarię.
Taking into account the European Council conclusions of 25 March 2011,the Council has examined the National Reform Programme of Bulgaria.Choć krajowy program reform zawiera zobowiązania podjęte w ramach paktu euro plus, nie dotyczą one zatrudnienia ani stabilności finansowej.
Although present in the National Reform Programme, W tym celu państwa członkowskie opracowują trzyletni krajowy program reform(2005-2008), który przedstawią na jesieni tego roku.
To this end, Member States are drawing up national reform programmes for a three-year period(2005-08), which are to be presented this autumn.Krajowy program reform Austrii, przedstawiony w dniu 19 października 2005 r., określa osiągnięcie stabilności finansów publicznych jako jedno z głównych wyzwań dla Austrii.
The National Reform Programme of Austria, submitted on 19 October 2005, identifies the achievement of sustainable public finances as one of the key challenges for Austria.W dniu 29 kwietnia 2014 r. Łotwa przedłożyła swój krajowy program reform na 2014 r., a w dniu 30 kwietnia 2014 r.- swój program stabilności na 2014 r.
On 29 April 2014, Latvia submitted its 2014 national reform programme and on 30 April 2014 its 2014 stability Krajowy program reform wskazuje określone środki służące zwiększeniu elastyczności rynku pracy i poziomu bezpieczeństwa socjalnego oraz rozwiązaniu problemu segmentacji, jednak nie przedstawia żadnych ram czasowych przewidzianych na ich przyjęcie.
The NRP indicates some measures to increase flexicurity and address segmentation, but provides no timetable for their adoption.Komisja oceniła przedłożony przez Luksemburg program stabilności i krajowy program reform, w tym zobowiązania podjęte w ramach paktu euro plus5.
The Commission has assessed the Stability Krajowy program reform przedłożony UE przez każde z państw członkowskich jest uznawany za miarę zobowiązań podjętych w celu osiągnięcia celów ustalonych w strategii na 2020 r.
The National Reform Programme submitted by each of W świetle wyników dokonanej przez Komisję szczegółowej analizy ipowyższej oceny Rada zbadała krajowy program reform Belgii z 2012 r. oraz program stabilności Belgii.
In the light of the results of the Commission's in-depth review and this assessment,the Council has examined Belgium's national reform programme for 2012 and Belgium's stability Komisja oceniła również program konwergencji i krajowy program reform, a także działania następcze podjęte w odpowiedzi na zalecenia skierowane do Polski w poprzednich latach.
It has also assessed the convergence W związku z rozpoczęciem na wiosennym szczycie w marcu 2008 r. nowego cyklu odnowionej strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia(na lata 2008-2010),rząd Polski przygotował Krajowy Program Reform na lata 2008-2010(KPR).
Following the launch at the March 2008 Spring Summit of the new phase of the renewed Lisbon Strategy for Growth and Employment(2008-2010),the Polish government drew up a National Reform Program(NRP) for 2008-2010.Komisja oceniła również program stabilności i krajowy program reform, a także działania następcze podjęte w odpowiedzi na zalecenia skierowane do Włoch w poprzednich latach.
It has also assessed Krajowy program reform Słowenii przedłożony dnia 28 października 2005 r. w kontekście zaktualizowanej strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu i zatrudnienia jako kluczowy priorytet określa przyjęcie euro w 2007 r.
The National Reform Programme of Slovenia, submitted on 28 October 2005 in the context of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs, identifies adoption of the euro in 2007 as the key priority.Komisja oceniła również program stabilności i krajowy program reform, a także działania następcze podjęte w odpowiedzi na zalecenia skierowane do Austrii w poprzednich latach.
It has also assessed Krajowy program reform został sporządzony jesienią 2005 r. i w znacznym stopniu pozytywnie oceniony przez Komisję w wydanym w styczniu 2006 r. rocznym sprawozdaniu z postępów w realizacji strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.
The National Reform Programme was drawn up in autumn 2005 and assessed broadly positively by the Commission in its January 2006 Annual Progress Report on the Lisbon Growth and Jobs Strategy.
