NATIONAL FOREST PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• национальных программ по лесам
• для национальных программ в лесоводства
• национальных лесоводческих программ
• национальных лесных программ
• национальных лесохозяйственных программ
• национальная программа лесопользования
• национальные программы по лесам
• национальная программа по лесам

Примеры использования National forest programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

National Forest Programme nfp.
Национальная программа по лесам НПЛ.

Mr. Jerker Thunberg, Manager, National Forest Programme Facility.
Гн Йеркер Тунберг, управляющий Механизмом национальных программ по лесам.

National Forest Programme Facility.
Фонд для национальных лесных программ.

Develop, implement and monitor national forest programme activities;
Развивать, осуществлять и контролировать действия по Национальным Лесным Программам;

National Forest Programme Facility;
Фонд национальной программы в области лесоводства;

Mr. Ogden Rodas Camas, Coordinator, National Forest Programme, Guatemala.
Г-н Огден Родас Камас, координатор Национальной лесоводческой программы Гватемалы.

These are the National Forest Programme Facility and the Programme on Forests PROFOR.
Речь идет о Механизме по оказанию содействия национальным программам по лесам и Программе по лесам ПРОФОР.

The degree of political will to implement the national forest programme.
Насколько сильна политическая воля к осуществлению национальных лесоводческих программ.

Promoting the better use of national forest programmes and the National Forest Programme Facility.
Поощрения более эффективного использования национальных лесных программ и Центра национальных лесных программ;

A good participatory approach will lead to a more efficient national forest programme.
Рациональные подходы на основе широкого участия позволяют разработать более эффективные национальные лесоводческие программы.

A national forest programme based on an iterative participatory process which sets goals and agrees strategies;
Национальные программы по лесам, основанные на итеративном процессе участия, в рамках которого устанавливаются цели и согласуются стратегии;

Ms. Marja Kokkonen, Secretary-General, National Forest Programme, Finland.
Гжа Марья Кокконен, генеральный секретарь Национальной лесоводческой программы Финляндии.

The National Forest Programme in Guatemala and links with the non-legally binding instrument on all types of forests..
Национальная лесоводческая программа в Гватемале в контексте не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов.

Presentation by Jerker Thunberg, Manager National Forest Programme Facility, FAO.
Выступление Йеркера Тунберга, управляющего Фондом для национальных программ в области лесоводства, ФАО.

However, national forest programme processes also build the capacity of stakeholders in areas where they are operational.
Однако процессы национальных лесоводческих программ, в свою очередь, ведут к наращиванию потенциала действующих лиц в тех сферах, где они осуществляются.

Commitment to develop and implement a National Forest Programme or equivalent.
Приверженность разработке и осуществлению национальных программ в области лесного хозяйства или их эквивалентов.

Use national forest programme processes for dialogue with financing institutions for example, banks and insurance companies.
Использовать процессы национальных лесоводческих программ для налаживания диалога с финансовыми учреждениями например, банками и страховыми кампаниями.

Determining information needs through the national forest programme process.
Выявление потребностей в информации посредством осуществления национальных программ в области лесопользования;

National forest programme integrated into broader national policies and programmes for a green economy.
Национальные программы по лесам, интегрированные в более широкие национальные стратегии и программы в области развития" зеленой" экономики.

Ensure the involvement of all stakeholders during the elaboration and review national forest programme processes.
Обеспечивать вовлечение всех заинтересованных сторон в разработку и анализ процессов национальных лесоводческих программ.

In this respect, FAO and the National Forest Programme Facility have been providing financial support to ASEAN members and several countries in Latin America and Africa.
Поэтому ФАО и Механизм национальных лесных программ представляют финансовую поддержку странам-- членам АСЕАН и ряду стран Латинской Америки и Африки.

Develop and widely disseminate information to better understand the forest instrument and its links to national forest programme processes.
Собирать и широко распространять информацию для более глубокого понимания документа по лесам и его увязки с процессами национальных лесоводческих программ.

Action by CPF members has included the National Forest Programme Facility, the work of PROFOR and capacity-building.
Меры, принятые членами ПСЛ, включали создание Фонда для национальных программ в области лесоводства, деятельность в рамках Программы по лесам и меры по наращиванию потенциала.

The database was developed and is maintained by FAO, in collaboration with other CPF members and the National Forest Programme Facility.
Эта база данных была разработана и поддерживается ФАО в сотрудничестве с другими членами СПЛ и Фондом для национальных программ в области лесоводства.

In 2012, a national forest programme was approved by governmental resolution, including many measures and activities aimed at protecting forest ecosystems.
В 2012 году постановлением правительства была одобрена национальная лесная программа, включающая целый комплекс мер и мероприятий по охране лесных экосистем.

Panel members attended a portion of a workshop launching the National Forest Programme Facility of Liberia, which took place in Liberia on 2 and 3 September.
Члены Группы присутствовали на части рабочего семинара, состоявшегося 2 и 3 сентября в Либерии, на котором было официально объявлено о начале работы в Либерии Механизма национальных программ по лесам.

Continue to work closely with other actors, including sister international organizations and associations and NGOs, including the National Forest Programme(NFP) facility;
Продолжения тесного сотрудничества с другими участниками, в том числе с международными организациями, ассоциациями и НПО того же профиля, включая механизм национальных программ по лесам( НПЛ);

The Partnership collaborates with the National Forest Programme Facility and members of the Partnership Network to improve and disseminate the Sourcebook.
Партнерство сотрудничает с Фондом для национальных программ в области лесоводства и членами сети механизма Партнерства в деле совершенствования и распространения Справочника.

At the national level, a number of initiatives have emerged in recent years, mainly through partnership with the National Forest Programme Facility hosted by FAO.
Что касается деятельности на национальном уровне, то в последние годы появилось несколько инициатив, главным образом на основе сотрудничества с Механизмом национальных программ по лесам, базирующимся в ФАО.

Strengthen existing forest-related funds, such as the National Forest Programme Facility, the Programme on Forests and the Bali Partnership Fund 3/27.
Укрепление таких существующих фондов, связанных с лесной проблематикой, как Механизм национальных программ по лесам, Программа по лесам и Балийский фонд партнерства( 3/ 27);