РАМКАХ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• programme
• framework
• frames of the program
• scheme
• programmes
• frame of the program

Примеры использования Рамках программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приоритетные области в рамках программы.
Priority areas of the framework.

В рамках программы освоения земель путем концессии;
In the programme for land development through granting land;

Приоритетные области в рамках программы.
Partnerships C. Priority areas of the framework.

Работает также в рамках Программы подготовки аспирантов в области права.
Also in the programme of post-grade studies of Law.

Перераспределение ресурсов в рамках программы работы.
Reallocation in the work programme.

Дальнейшие меры в рамках программы работы по этому пункту повестки дня.
Further steps in the work programme on this agenda item.

Основные виды деятельности в рамках программы работы.
Key activities of the work programme.

Субсидирование в рамках программы« Дорожная карта бизнеса- 2020».
Subsidizingwithin the framework of«Business Roadmap-2020»program.

Курсы по информатике в рамках программы" Lëtzebuerg.
Computer science courses in the framework of e-Lëtzeburg.

Пропаганда возобновляемых источников энергии в рамках программы еэк оон.
Promoting renewable energies through the unece programme.

Vi. общая сумма сметных расходов в рамках программы чрезвычайной помощи.
Vi. total estimated cost of the emergency programme.

Субсидирование в рамках программы поддержки жилищного строительства;
Grants in the framework of the programme to support housing;

Тут должен быть какой-то прогресс в рамках программы работы.
There must be some progress in the programme of work.

Банк создан в рамках программы Евросоюза TACIS.
The bank is established in the frames of the program of European Union TACIS.

Этот вопрос должен быть тщательно изучен в рамках программы тестирования.
This issue should be carefully considered in the testing programme.

Нехватка или неадекватность согласования со стратегиями ЮНФПА в рамках программы.
Lack of or inadequate alignment with UNFPA strategies in programme.

В рамках Программы« Юго-Восточная Финляндия- Россия» ENPI CBC 2007- 2013.
In the Framework of South-East Finland- Russia ENPI CBC Programme 2007-2013.

ЕЭК, ОЭСР и Евростат сотрудничают в рамках Программы европейских сопоставлений.
ECE, OECD and Eurostat co-operate in the European Comparison Programme.

Нашим партнерам в рамках программы Frequent flyer, в которых Вы участвуете.
Our partners in the Frequent Flyer programme in which you are participating.

В ходе углубленной оценки была проанализирована вся деятельность в рамках программы.
The in-depth evaluation reviewed all the activities of the programme.

Сегодня она осуществляется в рамках Программы« Дорожная карта занятости- 2020».
Today, it is carried out in the framework of the"Employment roadmap-2020.

Проблемы международной миграции также рассматриваются в рамках программы кредитования Банка.
International migration also figures in the Bank's lending programme.

Субсидированиепроцентной ставкив рамках программы« Дорожная карта бизнеса- 2020».
Subsidizing interest rate within the framework of the«Business Roadmap-2020»program.

В Новханы в рамках программы« Обновляющемуся Азербайджану- новую школу» открылось новое учебное заведение.
New education center launched in Novkhany in frame of programme‘New school to new Azerbaijan'.

Серия выступлений ученых прошла в рамках программы" Энергия знания" в Москве.
Series of lectures was held in Moscow in the framework of"The Energy of Knowledge" program.

В рамках программы в средних учебных заведениях созданы специализированные технические классы.
In the framework of this program special engineering classes are arranged in secondary educational institutions.

Деловые связи и субсидирование в рамках программы« Дорожная карта бизнеса- 2020».
Business relations and subsidizingwithin the framework of«Business Roadmap-2020» program.

Резюме деятельности доноров по финансированию технической помощи в рамках Программы центров по вопросам торговли.
Summary of donor funding for Trade Point Programme technical assistance.

Iii области сотрудничества в рамках программы и принимаемые или планируемые меры;
Iii The areas of cooperation under the programme and measures taken or planned;

Финансируется Европейской комиссией в рамках программы Эразмус+ KA2….
Funded by the European Commission in the framework of the Erasmus+ KA2 program.