ПРОГРАММЫ ИЗ СПИСКА на Английском - Английский перевод

• program from a list

Примеры использования Программы из списка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для любой программы из списка можно включить или отключить поддержку ввода рукописных данных« Умное перо».
You can enable or disable Ink Aware for any of the programs in the list.

Показывает время следующего запланированного автоматического запуска каждой программы из списка.
Indicates the next time each program in the list is scheduled to run automatically.

Просмотр программы из списка EPG Выберите программу, нажав кнопку.
Watch a programme in the EPG list Select a programme by pressing the,,, button.

Это необходимо сбросить настройки браузера после удаления программы из списка программ, установленных на вашем компьютере.
It is necessary to reset browser settings after the deletion of the program from the list of software installed on your PC.

Если после установки необходимой программы из списка, Вы по-прежнему не можете открыть файл с расширением PART1. EXE, поводом может быть его повреждение.
If after installing the program from a list, you still cannot open a file with the PART1. EXE extension, the reason may be that the file is damaged.

Один из членов комиссии поинтересовался возможностью заблаговременной рассылки ежегодной учебной программы из списка приглашенных стран, чтобы страны могли рассмотреть вопросы финансирования своего участия в случае, если они не были приглашены.
One member enquired about the possibility of sending the annual training programme and list of invited countries well in advance to enable the countries to consider the funding of their participation in case they were not invited.

Выберите программу из списка в панели результатов.
Select the application from the list in the results pane.

При бронировании автомобиля через сайт выберите бонусную программу из списка в форме бронирования или укажите ее наличие в комментариях.
If you reserve a car via site choose bonus program from the list in the reservation form or point its availability in the comment field.

Для этого перейдите в Settings-> General-> Usage, затем выберите программу из списка, нажмите на нее и выберите Delete App.
Go to Settings-> General-> Usage, then select the program from the list and press Delete App.

Что касается отбора и назначения омбудсменов, то Группа предложила, чтобы Омбудсмен Организации Объединенных Наций и омбудсмены для фондов и программ назначались соответственно Генеральным секретарем и административными руководителями фондов и программ из списка кандидатов, составленного комитетом по отбору.
On the selection and appointment of the Ombudsmen, the Panel proposed that the United Nations Ombudsman and the Ombudsman for the funds and programmes would be appointed by the Secretary-General and the executive heads of the funds and programmes respectively from a list of candidates compiled by a selection committee.

При выборе программы из раскрывающегося списка номера портов указываются автоматически.
The port is automatically populated when you pick an application from the drop-down list.

Окно« Продажи» вызывается из меню программы или из списка открытых заказов.
The Sales screen can be called from the program menu or from the list of closed orders.

Если пользователь лишается всех прав, он пропадает из списка пользователей программы э- счетов.
If all rights are removed from a user, the user disappears from the list of users of the e-invoice program.

Щелкните Все программы или Программы, а затем из списка выберите папку программы принтера.
Click All Programs or Programs, and then select the printer program folder from the list.

Имя программы Из раскрывающегося списка выберите программу, данные которой требуется перенаправить на устройство- клиент в локальной сети.
Application Name From the drop-down list, select the application whose data you want to forward to the client on your local network.

МОИ КАНАЛЫ: Отображаются программы первых четырех каналов из списка каналов, найденного в телевизоре.
MY CHANNELS: The programmes of first four channels from the channel list retrieved from the TV are shown.

В Мониторе загрузки программ выберите загружаемую программу из списка.
In Program Download Monitor, select the download program from the list.

Некоторые программы- конвертеры из списка ниже преобразуют английский текст в транскрипцию согласно нормам международного фонетического алфавита( МФА), некоторые используют свою систему фонетических символов.
Some of the programs listed below convert English text to phonetic transcription according to the standards of International Phonetic Alphabet(IPA)(sometimes such software is called IPA translator or IPA converter), other programs use their own phonetic transcription system.