A PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• программа
• программный
• программу
• программы
• программе
• программного
• программному
• программное

Примеры использования A programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

A programme of reform.
Программа реформы.

Exploring consensus on a Programme of Work during 2008.
Обследование консенсуса по программе работы в течение 2008 года.

A programme for reform.
Программа реформ.

The candidates have to present a programme of 30 minutes.
Продолжительность представляемой конкурсной программы- 30 минут.

A programme of actions;
Программу действий;

Press TV GUIDE and select a programme with the reminder.
Нажмите TV GUIDE и выберите программу с установленным для нее напоминанием.

A programme of Research and Evaluation.
Программу исследований и оценки.

This is in a sense what a programme approach would seek to do.
Это в определенной степени соответствует тому, на что будет нацелен программный подход.

A programme entitled"Sustainable development.
Программы, озаглавленной" Устойчивое развитие.

Saudi Arabia proposed a programme to remediate the environmental damage.
Саудовская Аравия предложила программу ослабления последствий нанесенного ущерба окружающей среде.

A programme the Tok'ra feel is extremely unwise.
Программа, как чувствуют Токра, является чрезвычайно неблагоразумной.

UNDCP will shift from a project activity approach to a programme approach.
Вместо подхода, предусматривающего проведение деятельности по проектам, ЮНДКП перейдет к программному подходу.

Continuing a programme of initiatives.
Продолжение программы инициатив.

A programme for funding agreements with the Government of Iraq;
Программу соглашений о финансировании с правительством Ирака;

Involvement of the private sector in such a programme was a prerequisite for its good functioning.
Участие частного сектора в такой программе является необходимым условием ее эффективной реализации.

Select a programme icon and press OK to start watching.
Выберите значок программы и нажмите OK для начала просмотра.

This obligation can be characterized as a programme obligation and implies more of a long-term view.
Это обязательство можно охарактеризовать как программное обязательство, которое предусматривает более долгосрочную перспективу.

A programme for oceanographic and environmental baseline studies;
Программа океанографических и фоновых экологических исследований;

Develop a programme of activities; and.
Разработать программу деятельности; и.

A programme on transport research in the Western Mediterranean;
Программе исследований в области транспорта в Западном Средиземноморье;

Decision on a programme of work for the 2013 session.
Решение по программе работы на сессию 2013 года.

A programme and project approach is always better than lack of one.
Программный и проектный подход всегда лучше, чем отсутствие такового.

Implemented a programme on women and reproductive health.
Осуществляла программу, посвященную женщинам и репродуктивному здоровью.

A programme document prepared in early 2011 awaits funding.
Программный документ, подготовленный в начале 2011 года, ожидает финансирования.

Pakistan developed a programme to train special education teachers.
В Пакистане разработана программа по подготовке учителей в области специального образования.

Yes, a programme is in place please provide further information.
Да, программа внедрена просьба представить более подробную информацию.

Perhaps the best example of a programme approach to poverty elimination is the case of Mongolia.
Возможно, наилучшим примером программного подхода к ликвидации нищеты является случай Монголии.

A programme approach, which should replace the current framework approach.
Программный подход, который должен заменить собой нынешний рамочный подход.

ITC is developing a programme monitoring system for one of its subprogrammes.
ЦМТ разрабатывает систему программного мониторинга для одной из своих подпрограмм.

Yes, a programme is under development please provide further information.
Да, программа разрабатывается просьба представить более подробную информацию.