ПРОГРАММНОМУ на Английском - Английский перевод

• programme
• software
• programmatic
• policy
• programming

Примеры использования Программному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мер по программному элементу v. 1.
ON PROGRAMME ELEMENT V.1.

Корректности и полноты документации по программному комплексу.
Accuracy and document completeness for software solution.

Требования к программному и аппаратному обеспечению.
Requirements for software and hardware.

По программному виду деятельности 3 Экономическая статистика.
In Programme Activity 3 Economic statistics.

Для получения детальной информации по программному пакету о.
For more detailed information on the software package about.

По программному виду деятельности 5, Статистика окружающей среды.
In programme activity 5, Environment Statistics.

Проведен практикум по программному подходу и национальному исполнению;
Workshop on the programme approach and national execution;

Переход к программному подходу и отказ от подхода на основе проектов.
Move to a programmatic approach and away from project-driven approach.

Метод, соответствующий этому программному коду, называется обработчик события.
The method corresponding to this program code is called the event handler.

Нет лидеров/ обязательства помочь или способствовать программному бюджетированию.
Lack of leadership/commitment in promoting or supporting program budgeting.

Джерроду Уилкинсу, программному инженеру. Ему 41, и он недавно в разводе.
Jerrod Wilkins, software engineer, 41 years old, recently divorced.

Программная деятельность Деятельность Фонда строится по программному принципу.
The activity of the Foundation is based on a programmatic principle.

Сводная смета по аппаратному и программному обеспечению составляет 6, 2 млн. долл. США.
The combined estimate for hardware and software amounts to $6.2 million.

Просить Статистический отдел ООН выступить в качестве докладчика по этому программному элементу.
To ask UNSD to serve as the Rapporteur for this programme element.

Доклад Генерального секретаря по программному элементу V. 1 E/ CN. 17/ IPF/ 1997/ 4.
Report of the Secretary-General on programme element V.1 E/CN.17/IPF/1997/4.

Полный контроль над настройками Voice, Multi и Drum доступен благодаря программному редактору Editor.
Have an overall control of Voice, Multi and Drum settings with the Editor software.

Обсуждаются требования к аппаратному, программному обеспечению системы и управлению ключами.
The requirements for software, hardware and key management of the system are discussed.

Настоящий пакет приложений поставляется с полным руководством разработчика по программному интерфейсу.
The application package comes with a full developer's manual of the software interface.

Группа запланировала провести дискуссии по программному элементу V. 2 на своей третьей сессии.
The Panel scheduled discussions on programme element V.2 for its third session.

Для оказания удаленной поддержки TeamViewer доверяет больше людей, чем любому другому программному продукту.
More people rely on TeamViewer for remote support than any other software solution.

Источник: доклад Генерального секретаря по программному элементу II E/ CN. 17/ IPF/ 1996/ 5.
Source: Report of the Secretary-General on programme element II E/CN.17/IPF/1996/5.

Функции ядра Trident станут доступны при добавлении библиотеки mshtml. dll к программному проекту.
Trident functionality becomes available by linking the file mshtml. dll to the software project.

Каждый узел соответствует определенному устройству, программному модулю или обрабатываемой программе.
Each node corresponds to a certain device, program module, or processed program..

Вместо подхода, предусматривающего проведение деятельности по проектам, ЮНДКП перейдет к программному подходу.
UNDCP will shift from a project activity approach to a programme approach.

Представители в WP. 29 высказали предпочтение программному решению на основе системы MS SQL.
WP.29 representatives expressed their preference for the software solution based on the MS SQL system.

Для получения доступа к Программному продукту" Биржевая электронная торговая система"( ПП БЭТС) необходимо.
To gain access to the Software Product"Electronic Exchange Trading System"(BETS) one should.

Заслуживает положительной оценки уделение основного внимания программному подходу и использованию формы национального исполнения.
Its emphasis on the programme approach and use of national execution was commendable.

Благодаря удобному программному управлению перемещать ее между операционными легко может даже один человек.
Equipped with user-friendly control software, even one person can easily move Airo from O.R.

Вместе с тем эта делегация разделяет в некоторой степени озабоченность относительно перехода к программному подходу.
The delegation, however, shared some of the concerns regarding the shift towards a programmatic approach.

Согласно программному заявлению 2010 года, в настоящее время разрабатывается законопроект о предотвращении разливов нефти.
According to the 2010 Throne Speech, an oil spill prevention bill was under preparation.