ДИРЕКТИВНЫХ на Английском - Английский перевод

• policy
• legislative
• decision-making
• policymaking
• guidance
• policymakers
• directive
• decisionmaking
• decision makers
• prescriptive

Примеры использования Директивных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках директивных мандатов.
Under legislative mandates.

Представителей директивных органов.
Representatives of decision-making bodies.

Пробелы в директивных руководящих принципах.
Gaps in policy guidance.

Обслуживание директивных органов.
Servicing of legislative bodies.

Дух директивных принципов Конституции;
Spirit of directive principles of the Constitution;

Просьбы директивных органов.
Requests by legislative bodies.

Представленность женщин в директивных органах.
Representation of women in decision-making bodies.

Решения директивных органов.
Decisions of policymaking organs.

НПО с 2007 года участвуют в сессиях директивных органов.
NGOs have attended sessions of the policymaking organs since 2007.

Женщины в директивных органах.
Women in decision-making bodies.

Главных директивных органов Организации Объединенных.
Of major legislative organs of the United Nations and other.

Составление директивных документов.
Mapping of policy documents.

Пересмотр директивных и программных мер реагирования.
Revising policy and programmatic responses.

Консультанты директивных органов.
Advisers to decision-making bodies.

Iii членами директивных органов, когда это целесообразно.
Iii Members of legislative organs, whenever feasible.

Совещания директивных органов.
Meetings of the Policymaking Organs.

Содействие разработке и распространению директивных материалов.
Facilitate the development and dissemination of guidance materials.

Количество директивных документов.
Number of guidance documents.

Число директивных рекомендаций, учтенных государствами- членами.
Number of policy recommendations taken into account by Member States.

Женщины на директивных должностях.
Women in decision-making positions.

Увеличивать представленность женщин в директивных органах( Бурунди);
Increase the representation of women at the decision-making bodies(Burundi);

При осуществлении директивных мандатов JIU/ REP/ 97/ 3.
In implementing legislative mandates JIU/REP/97/2.

Составление директивных материалов( технические и программные руководящие принципы);
Drafting of guidance materials(technical and policy guidelines);

Разработка новых директивных документов.
To develop new policy instruments.

Участие женщин в директивных органах, относящихся к программе.
Women's participation in programme-related decision-making bodies.

Доклады сессий директивных органов.
Reports of the sessions of the policymaking organs.

Позитивные отклики директивных органов и стран, предоставляющих войска.
Positive feedback from legislative bodies and troop-contributing countries.

Решений директивных органов Организации Объединенных Наций по мандатам и мероприятиям;
Actions by United nations legislative organs on mandates and activities;

Положительные отклики директивных органов и государств- членов.
Positive feedback from legislative bodies and Member States.

Обеспечение директивных указаний относительно осуществления стратегического подхода;
To provide policy guidance on implementation of the Strategic Approach;