POLICY DECISIONS на Русском - Русский перевод

• политические решения
• стратегические решения
• директивных решений
• программные решения
• решения в области политики
• принципиальные решения
• решения по вопросам политики
• политических решений
• стратегических решений
• директивные решения
• программных решениях
• программных решений
• политических решениях
• решений в области политики
• политическими решениями
• директивных решениях
• принципиальных решений
• стратегических решениях
• программными решениями
• директивными решениями
• решений по вопросам политики

Примеры использования Policy decisions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Policy decisions.
Директивные решения.

Negotiation: policy decisions.
Переговоры: программные решения.

Policy decisions.
Политические решения.

Negotiation: policy decisions continued.
Переговоры: программные решения продолжение.

Policy decisions.
Стратегические решения.

Buys them influence over policy decisions.
Так они могут влиять на политические решения.

Iii Major policy decisions in 2000.
Iii Основные директивные решения в 2000 году.

These meetings produced several major policy decisions.
На совещаниях был принят ряд важных политических решений.

Policy decisions adopted by the Board of Trustees.
Программные решения, принятые Советом попечителей.

They should be reflected in the forum's policy decisions.
Они должны находить отражение в стратегических решениях форума.

Make policy decisions to support delivery of the project.
Принимать политические решения в поддержку реализации проекта.

This is an area where difficult policy decisions must be taken.
Эта та область, где должны быть приняты сложные политические решения.

Informing policy decisions regarding programmatic priorities; and.
Принятие взвешенных принципиальных решений в отношении программных приоритетов; и.

Follow-up to Economic and Social Council policy decisions;
Контроль за выполнением программных решений Экономического и Социального Совета;

Important UNDP policy decisions on gender mainstreaming.
Важные программные решения ПРООН по учету гендерной проблематики.

Introduction of the Chairman's draft elements for negotiation on policy decisions.
Представление элементов проекта Председателя для переговоров о программных решениях.

Non-democratic policy decisions influence civil society;
Воздействие недемократических политических решений на гражданское общество;

The report reinforced the importance of statistics for making policy decisions.
В докладе подчеркивалась важность статистических данных для принятия стратегических решений.

It also provides information on policy decisions adopted by the Board.
В докладе также представлена информация о директивных решениях, принятых Советом.

Policy decisions should be based on evidence, not speculation.
Политические решения должны приниматься на основе научных данных, а не на основе рассуждений.

Therefore, governments should make proactive policy decisions for poverty eradication.
Поэтому правительствам следует принять инициативные политические решения в интересах искоренения нищеты.

More often, key policy decisions are made in the absence of reliable data.
Еще чаще ключевые стратегические решения принимаются в отсутствие достоверных данных.

It calls for the collection and analysis of population data to guide equitable policy decisions.
Она предусматривает сбор и анализ данных, необходимых для принятия справедливых политических решений.

It applies to all policy decisions that affect these people directly or indirectly.
Он распространяется на все политические решения, напрямую или косвенно затрагивающие этих людей.

It was observed that the drafting of that provision should be simplified to reflect policy decisions only.
Было отмечено, что текст данного положения следует упростить, отразив только принципиальные решения.

Legislative and policy decisions affecting the right of migrants to adequate housing.
Законодательные и политические решения, сказывающиеся на праве мигрантов на достаточное жилище.

Both the availability and the dissemination of data are valuable tools for formulating policy decisions.
Как наличие, так и распространение данных- это ценные инструменты для формулирования программных решений.

Only 10 policy decisions were prepared according to the rules of procedure in force.
Только 10 директивных решений были подготовлены в соответствии с действующими правилами процедуры.

ExCom, which meets weekly, takes all policy decisions and all main administrative measures.
Исполком, который проводит еженедельные совещания, принимает все политические решения и все основные административные меры.

Senior United Nations officials require comparable data to make informed policy decisions.
Старшие должностные лица Организации Объединенных Наций нуждаются в сопоставимых данных для принятия информированных политических решений.