Примеры использования Стратегические решения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стратегические решения.
Нужны выверенные и точные стратегические решения.
Стратегические решения и рекомендации.
Координирует работу компании и принимает стратегические решения.
Coordinates the activities and makes strategic decisions.Стратегические решения, касающиеся ИТ, такие, как.
In strategic decisions about IT such as.Другие 50%- это стратегические решения и фокус на бизнес- результат.
The other 50% are strategic decisions and focus on the business outcome.Стратегические решения, имеющие трансграничные последствия.
Strategic decisions with Transboundary EFFECTS.Мы должны были принимать верные стратегические решения в очень сжатые сроки.
We had to make the right strategic decisions in very limited time.Стратегические решения, имеющие трансграничные последствия.
Strategic decisions with Transboundary IMPLICATIONS.После трех лет планируем анализ и дальнейшие стратегические решения.”.
Все стратегические решения принимаются на основе этого видения.
All strategic decisions are based on this Vision.Об устойчивости часто говорят так, как если бы стратегические решения были однозначными.
Sustainability is often presented as if policy solutions were clear-cut.Стратегические решения и рекомендации, вынесенные по результатам обсуждений.
Policy solutions and suggestions from the debate.Еще чаще ключевые стратегические решения принимаются в отсутствие достоверных данных.
More often, key policy decisions are made in the absence of reliable data.Ключевые слова: экономическая экспертиза,стратегическое развитие предприятия, стратегические решения.
Keywords: economic expertise,Все стратегические решения направлены на постоянное развитие предприятия.
All strategic decisions are aimed at ensuring the company's sustainable development.Иными словами, эти стратегические решения должны проходить процедуры ОВОС и ГЭЭ.
These strategic decisions, in other words, need to undergo OVOS and SER procedures.Стратегические решения и основные пункты развития компании ежегодно анализируются менджерской командой.
The company's strategic choices and focus points of development are analysed annually by the Management Team.Вы принимаете важнейшие стратегические решения, от которых во многом зависит будущее всего человечества.
You take important strategic decisions on which the future of humanity largely depends.Вы не можете принять это решение самостоятельно, поскольку оно включает стратегические решения и системы.
You can't make this Если наши стратегические решения абсурдны, я бы предпочел, чтобы она была под моим влиянием.
If our strategic decisions are absurd, I would rather she be influenced by me.Резолюция ЕКМТ охватывает все стратегические решения, принятые министрами транспорта в этой области.
ECMT Resolution covers all policy decisions adopted by Ministers of Transport in this field.В krones все стратегические решения проверяются на их долгосрочную вероятность успеха.
All strategic decisions at KRONES are reviewed for their long-term probability of success.Процесс разработки МРФ позволил Фонду проанализировать свою работу и принять стратегические решения.
The process of formulating the MYFF had provided the Fund with an opportunity to reflect on its work, and to make strategic choices.В результате важные стратегические решения принимаются на основе в высшей степени неточной информации.
As a result, important policy decisions are taken on the basis of extremely noisy signals.Стратегические решения руководящие нормативно-технической работой принимаются Комитетом по Статистике ЭСКАТО.
The strategic decisions guiding normative and technical work are taken by the ESCAP Committee on Statistics.НЕФТЬ: поиски, добыча,рынок Следовательно, стратегические решения Компании будут продиктованы изменениями окружения?
OIL: exploration, extraction, sales Therefore,the Company's strategic decisions will be dictated by the environment changes?Каковы оптимальные стратегические решения для обеспечения устойчивого развития и поддержания инвестиционной активности сегодня?
What strategic decisions would best support sustainable development and investment today?Сессии МОК, Исполнительный комитет икомиссии определяют стратегические решения, которые осуществляются администрацией МОК.
The IOC sessions, Executive Board andcommissions define the strategic decisions that are implemented by the IOC administration.Цель и масштабы этой деятельности должны быть определены с самого начала, так как от их характера будут зависеть многие стратегические решения.
The aim and scope of surveillance must be clearly defined from the outset- many strategic decisions will depend on them.
