ПОЛИТИЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• political decisions
• policy decisions
• political solutions
• political decision-making
• policymaking
• policy choices
• political choices
• policy making
• policy solutions
• policy responses

Примеры использования Политических решений на Русском языке и их переводы на Английский язык

III. Необходимость политических решений.
III. Policy action is required.

А это на какомто этапе потребует политических решений.
This will at some stage require political decisions.

Глобализация требует политических решений для достижения наших целей.
Globalization demands political decisions to reach our goals.

И видя, что нет никаких политических решений.
And seeing as there's no political decisions.

Статистические данные для принятия обоснованных политических решений.
Statistics for evidence-based policymaking.

Воздействие недемократических политических решений на гражданское общество;
Non-democratic policy decisions influence civil society;

На совещаниях был принят ряд важных политических решений.
These meetings produced several major policy decisions.

Принятие политических решений в бюджетном процессе РФ в 2000- е годы.
Taking political decisions in budgetary process of Russian Federation in 2000s.

Они являются профессионалами и готовят материалы для политических решений.
They were professionals and prepared material for political decisions.

Средства для определения последствий политических решений для здоровья населения.
Means of determining human health impacts of policy decisions.

Он относится к неопределенности в отношении неблагоприятных политических решений.
It refers to uncertainty regarding adverse political decisions.

Критерии действенности и эффективности политических решений и управления.
Criteria of effectiveness and efficiency of policymaking and governance.

Ii более эффективная поддержка выработки национальных и международных политических решений.
Ii Enhanced support for national and international policymaking.

Оказание содействия в выработке политических решений для урегулирования замороженных конфликтов региона.
Promotion of political solutions to the region's frozen conflicts.

По этой причине они остаются вне основного русла политических решений.
For that reason, they are kept outside the mainstream of political decisions.

Воздерживаться от принятия каких-либо политических решений и попыток предвосхитить исход будущих переговоров.
Refrain from taking any policy decisions or prejudging the upcoming negotiations.

К этому времени наступит подходящий момент для нестандартных политических решений.
The moment will be proper by that time for non-standard political solutions.

Необходимы средства для определения последствий политических решений для здоровья человека.
Means of determining health impacts of policy decisions are required.

Безоглядное использование статистических формул для принятия политических решений.
Exaggerated use of statistically driven formulas for making political decisions.

До начала больших политических решений должны происходить гуманитарные решения и действия.
Before big political decisions are taken, humanitarian decisions and actions are needed.

В некоторых случаях антифашистские взгляды могут стать поводом для политических решений.
In some cases, anti-fascist views may become a reason for political decisions.

Правительство еще не приняло никаких политических решений в отношении отмены уголовной ответственности за содомию.
Government has not yet taken any policy decision regarding the decriminalization of sodomy.

Женщины по-прежнему отстранены от участия в процессе принятия экономических и политических решений.
Women remained debarred from economic and political decision-making.

Непредсказуемость политических решений по поводу экономических санкций также дестимулирует инвестиции.
The unpredictability of political decisions with regard to economic sanctions also discourages investment.

Принятие ответственности за безопасность дорожного движения требует политических решений и мер.
Accepting responsibility for road safety requires political decision and action.

Наши выводы полезны для принятия обоснованных политических решений на национальном, региональном и международном уровнях.
The findings are available to inform policy choices at the national, regional and international levels.

Многие цифры отражают десятилетнюю задержку в появлении технических и политических решений.
Many figures reflect the decade-long delay in coming up with technical and political solutions.

Многие из принятых недавно экономических и политических решений имеют прямые и косвенные последствия для лесного сектора.
Various recent economic and political decisions have direct and indirect implications for the forest sector.

В самом общем значении публичная политика- это практическая реализация политических решений.
In its most general definition, public policy is a practical implementation of political decisions.

Информация особенно необходима для того, чтобы избежать принятия неправильных политических решений, которые могут лишь усугубить кризис.
Information was particularly necessary in order to avoid poor policy choices that would exacerbate crises.