ПОЛИТИЧЕСКИХ РЕФОРМ на Английском - Английский перевод

• political reforms
• policy reforms
• political reform
• policy reform

Примеры использования Политических реформ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс политических реформ.
Political reforms.

Один региональный анализ политических реформ.
One Regional Analysis of Policy Reforms.

Ii. процесс политических реформ.
Ii. the policy reform process.

Секция по вопросам проведения правовых и политических реформ.
Legal and Policy Reform Section.

Последствия политических реформ.
The effects of the political reforms.

Процесс политических реформ начался в 1977 году.
The process of policy reform has commenced in 1977.

Уменьшение стигматизации с помощью правовых и политических реформ.
Reducing stigma through law and policy reform.

Обеспечить ускорение политических реформ в области электросвязи и информатики;
To accelerate policy reforms in telecommunications and informatics;

Сегодня уже все видят необходимость политических реформ.
Today, everyone understands the necessity of political reforms.

В настоящее время Индонезия переживает период беспрецедентных по своим масштабам политических реформ.
Indonesia is now undergoing an unprecedented major political change.

Наша страна является лидером экономических и политических реформ на постсоветском пространстве.
Our country is a leader in economic and political reforms in the post-Soviet area.

Это означает, что и в Арцахе возник императив политических реформ.
This means that an imperative of political reforms has arisen in Artsakh.

Марокко была привержена проведению смелых политических реформ задолго до начала<< арабской весны.
Morocco had committed to bold political reform well before the Arab Spring.

Австрия призвала Бутан оставаться на пути правовых и политических реформ.
Austria encouraged Bhutan to proceed on the path of legal and political reform.

Широкий анализ политических реформ, необходимых для поддержки инвестиций, связанных с энергоэффективностью.
Broad analysis of policy reforms needed to support energy efficiency investments.

С другой стороны, осуществление отставало от хода правовых и политических реформ.
On the other hand, implementation lagged behind legal and policy reforms.

Грузия вновь обрела себя, прежде всего как лаборатория политических реформ и социальных преобразований.
Georgia is back, first, as a laboratory for political reform and social transformation.

Значительное число стран приступило к реализации далеко идущих политических реформ.
A significant number of countries have initiated far-reaching policy reforms.

В результате ряда политических реформ участие выборных представителей в правительстве увеличилось.
A number of political reforms had gradually increased elected representation in the Government.

А также координировать работу по окончательному принятию и вступлению в силу пакета политических реформ.
Coordinate the final adoption and enactment of the political reforms package.

В том же исследовании ЮНКТАД провела обзор политических реформ, предпринятых правительствами африканских стран.
In the same study, UNCTAD reviewed the policy reforms undertaken by African Governments.

Правительство хотело бы подтвердить свою приверженность процессу конституционных и политических реформ.
The Government wishes to reiterate its commitment to constitutional and political reform.

Доля расходов на поддержку политических реформ, направленных на улучшение положения бедных слоев населения, составляет 22 процента;
Support for pro-poor policy reform accounted for 22 per cent of expenditure.

В некоторых вопросах, таких как, например, многоженство, по-прежнему ощущается необходимость правовых и политических реформ.
There are still areas that require legal and policy reform such as polygamy.

Варианты политических реформ( включая дополнительные политические меры, такие, как наращивание потенциала);
Options for policy reform(including complementary policies such as institution-building);

Перевод должности помощника по административным вопросам в Секцию по вопросам проведения правовых и политических реформ.
Administrative Assistant post redeployed to the Legal and Policy Reform Section.

НДЧР стимулирует общественную дискуссию и создает привлекательные условия для политических реформ и мобилизации ресурсов.
NHDR stimulates public debate and creates opportunities for political reforms and mobilization of resources.

Гавана не продемонстрировала ни малейшего интереса к проведению необходимых экономических и политических реформ.
Havana has shown no interest in carrying out the necessary economic and political reforms.

Казахстан предпринимает конкретные действия по демократизации общества и углублению политических реформ.
Kazakhstan is taking concrete steps to democratize its society and to deepen its political reforms.

Организации экспериментальных проектов в целях оказания помощи государствам- членам в ускорении процессов политических реформ.
Organizing pilot projects to help member States speed up policy reform processes.