ПОДДЕРЖИВАЕТ РЕФОРМУ на Английском - Английский перевод

• supports the reform
• supported the reform

Примеры использования Поддерживает реформу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Персонал полностью поддерживает реформу.
The staff fully support the reform.

Китай поддерживает реформу Совета Безопасности.
China supports the reform of the Security Council.

Аргентина полностью поддерживает реформу Совета Безопасности.
Argentina fully supports reform of the Security Council.

Китай поддерживает реформу Организации Объединенных Наций.
China supports the reform of the United Nations.

Португалия безоговорочно поддерживает реформу Совета Безопасности.
Portugal unequivocally supports reform of the Security Council.

Его делегация поддерживает реформу действующих механизмов финансирования.
His delegation supported the reform of the existing funding modalities.

Гн Кау( Фиджи)( говорит поанглийски): Фиджи поддерживает реформу Совета Безопасности.
Mr. Kau(Fiji): Fiji supports the reform of the Security Council.

Словацкая Республика поддерживает реформу Организации Объединенных Наций.
The Slovak Republic supports the reform of the United Nations.

Албания поддерживает реформу Департамента, в частности создание возможностей быстрого развертывания.
Albania supported reform of the Department, in particular the establishment of rapid-deployment capabilities.

По этой причине его делегация поддерживает реформу Консультативного комитета.
For that reason, his delegation supported the reform of the Advisory Committee.

Япония поддерживает реформу Первого комитета и готова к тесному сотрудничеству с Председателем.
Japan is committed to reform of the First Committee and is ready to work closely with the Chair.

В-третьих, гражданское общество поддерживает реформу трудоустройства трудящихся- мигрантов.
Third, civil society supports reform of the migrant labour recruitment industry.

Перу поддерживает реформу Совета Безопасности, которая направлена на повышение его эффективности, транспарентности и представительности.
Peru supports reform of the Security Council to make it more effective, transparent and representative.

Правительство Азербайджана поддерживает реформу существующих договорных органов по правам человека.
Her Government supported reform of the existing human-rights-treaty bodies.

Китай поддерживает реформу Совета Безопасности, направленную на повышение его авторитета и эффективности и улучшение его методов работы.
China supports reform of the Security Council aimed at strengthening its authority and efficiency and improving its working methods.

Финляндия решительно поддерживает реформу и расширение членского состава Совета Безопасности.
Finland strongly supports the reform and enlargement of the Security Council.

Китай поддерживает реформу Генерального секретаря, направленную на повышение эффективности и работы Секретариата.
China supported the reform measures taken by the Secretary-General to improve the efficiency and effectiveness of the Secretariat.

Поэтому Ливан с энтузиазмом поддерживает реформу институтов Организации Объединенных Наций, особенно Совета Безопасности.
Therefore, Lebanon enthusiastically supports the reform of United Nations institutions, particularly the Security Council.

Он поддерживает реформу процедур планирования и составления бюджета, несмотря на скромный характер предложений Генерального секретаря, и в этой связи считает очень важным фактор времени.
He supported the reform of the planning and budgeting process in spite of the modest nature of the Secretary-General's proposals and, in that respect, felt that timing was very important.

Финляндия также решительно поддерживает реформу методов работы Совета, нацеленную на то, чтобы Совет стал более транспарентным, открытым и подотчетным.
Finland also strongly supports reform of the Council's working methods in order to make the Council more transparent, inclusive and accountable.

Моя страна стремится принимать активное участие в процессе переосмысления роли Организации Объединенных Наций и совершенствования ее функционирования, и она поддерживает реформу Организации в целом.
My country desires to participate actively in the process of redefining the role of the United Nations and of modernizing its functioning, and it supports the reform of the Organization as a whole.

Финляндия решительно поддерживает реформу методов работы Совета, с тем чтобы он был более транспарентным, инклюзивным и легитимным.
Finland also strongly supports reform of the Council's working methods so as to make them more transparent, inclusive and legitimate.

Г-н Кузьмин( Российская Федерация) говорит, что его делегация поддерживает реформу в области отправления правосудия в Организации Объединенных Наций, которая укрепит верховенство права.
Mr. Kuzmin(Russian Federation) said that his delegation supported reform of the administration of justice at the United Nations that would strengthen the rule of law.

Вопервых, Китай поддерживает реформу Совета Безопасности при уделении приоритетного внимания более широкому представлению в Совете развивающихся стран.
First, China supports reform of the Security Council, with priority being given to increasing the representation of the developing countries in the Council.

Гн Цой Ен Джин( Республика Корея)( говорит по-английски): Республика Корея поддерживает реформу Совета Безопасности, адекватно отражающую изменения в международной обстановке со времени принятия Устава 60 лет тому назад.
Mr. Choi Young-jin(Republic of Korea): The Republic of Korea supports reform of the Security Council that adequately reflects the changed international environment since the adoption of the Charter 60 years ago.

Его делегация поддерживает реформу Организации Объединенных Наций, включая ликвидацию Специального комитета по деколонизации после выполнения его мандата.
His delegation supported reform of the United Nations, including elimination of the Special Committee on Decolonization upon the completion of its mandate.

В этой связи Республика Македония поддерживает реформу механизмов и преобразование деятельности занятых в этой сфере органов системы Организации Объединенных Наций.
In this regard, the Republic of Macedonia supports the reform of the mechanisms and functioning of the United Nations bodies in this area.

В Эквадоре ЮНИФЕМ поддерживает реформу системы судов старейшин коренных народов в 43 общинах кечуа, добиваясь реализации прав женщин и искоренения насилия и экономической дискриминации.
In Ecuador, UNIFEM supported the reform of the ancestral indigenous justice system in 43 Kichwa communities to strengthen women's rights and eliminate violence and economic discrimination against them.

Финляндия также решительно поддерживает реформу методов работы и процедур Совета, с тем чтобы сделать их более транспарантными, всеобъемлющими и законными.
Finland also strongly supports the reform of the Council's working methods and procedures, so as to make it more transparent, inclusive and legitimate.

В этой связи Таиланд поддерживает реформу Организации Объединенных Наций, призванную повысить ее эффективность, подотчетность и прозрачность, а также обеспечить более широкое участие в ее работе всех государств- членов.
In this light, Thailand supports reform of the United Nations to strengthen its effectiveness, accountability and transparency, as well as to encourage and ensure greater participation of all Member States.