РЕФОРМУ на Английском - Английский перевод

• reform
• reforms
• reforming
• reformed

Примеры использования Реформу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реформу сектора безопасности;
Reform of the security sector;

Наши делегации решительно поддерживают реформу.
Our delegations strongly support reform.

Мы поддерживаем реформу Совета Безопасности.
We support the reform of the Security Council.

Продолжать проводимую судебную реформу( Марокко);
Pursue ongoing judicial reforms(Morocco);

Китай поддерживает реформу Совета Безопасности.
China supports the reform of the Security Council.

Iii реформу таможенного законодательства и процедур.
Reform of customs legislation and procedures.

Однако надеяться на подобную реформу не реалистично.
But hoping for such reform is unrealistic.

Мы выступаем за реформу Организации Объединенных Наций.
We are in favour of reforming the United Nations.

Канада рекомендовала продолжить реформу судебной системы.
Canada recommended continuing the reform of the judicial system.

Турция энергично поддерживает подлинную и всеобъемлющую реформу.
Turkey strongly favours a genuine and comprehensive reform.

Делегация упомянула реформу оборонного сектора.
The delegation mentioned the reform of the defence sector.

Начать реформу Уголовного и Уголовно-процессуального законодательства.
To start reforming the Criminal as well as Criminal Proceeding legislation.

Необходимо также произвести реформу и перестройку Совета Безопасности.
A reformed and restructured Security Council is also necessary.

Продолжить реформу системы госзакупок для обеспечения ее стабильности.
Continue reforming the public procurement system in order to ensure its stability.

Провести всеобъемлющую реформу пенитенциарной системы( Узбекистан);
Conduct comprehensive reform of the penitentiary system(Uzbekistan);

Я имею в виду упреждающие действия и реформу Совета Безопасности.
I am talking about pre-emptive action and reforming the Security Council.

Мы должны продолжить реформу правоохранительных органов и спецслужб.
We should continue reforming the law enforcement bodies and special agencies.

Подобно многим другим делегациям, моя делегация поддерживает всеобъемлющую реформу Совета.
Like many others, my delegation supports comprehensive Council reform.

Они подразумевают крупную юридическую реформу и упорные усилия придерживаться бюджета.
They imply major legal reforms and major budgetary efforts.

Европарламент одобрил реформу рынка углерода, которая должна начаться в 2019 году».
European Parliament set to back carbon market reform in 2019».

Реформу невозможно осуществить, если для этой цели не будут выделены достаточные ресурсы.
Reforms could not be implemented unless there were sufficient resources.

Реакция Новой Зеландии на реформу Комиссии по устойчивому развитию.
Response of New Zealand to the reformed Commission on Sustainable Development.

УВКПЧ также принимало участие в деятельности, направленной на реформу политики и законодательства.
OHCHR also engaged in activities aimed at policy and legislative reforms.

Одной рукой реформу санкционируем, другой- оказываем давление на исполнителя.
Reforms are authorized with one hand, while pressure is exerted on the performer with the other.

План социальной консолидации, предусматривающий реформу государственной службы занятости 2005 год.
The Social Cohesion Plan reforming the State Employment Service 2005.

ЮНИСЕФ поддерживает реформу системы ухода за детьми в странах Центральной Азии с середины 1990х годов.
UNICEF has supported child care system reforms in Central Asia since the mid-1990s.

Она приветствовала законодательную и судебную реформу и усилия по борьбе с коррупцией.
It welcomed the legislative and judicial reforms and efforts to combat corruption.

Стороны обсудили реформу тюремной системы и прощение 63- летней Алисы Мэри Джонсон.
The parties discussed prison system reforms and the issue of pardoning 63-year-old Alice Marie Johnson.

Однако парламент и судебная система одобрили реформу, принятую в воскресенье, 11 декабря.
But parliament and the judiciary both endorsed the reforms approved Sunday December 11.

Реформу социальных и медико-социальных учреждений, которые принимают участие в борьбе с социальным отчуждением;
Reforming the social and medical institutions active in combating exclusion;