LEGISLATIVE REFORM на Русском - Русский перевод

• законодательной реформы
• реформы законодательства
• реформирования законодательства
• правовой реформы
• законодательную реформу
• законодательная реформа
• законодательных реформ
• реформа законодательства
• реформу законодательства
• реформе законодательства
• реформирование законодательства

Примеры использования Legislative reform на Английском языке и их переводы на Русский язык

Introduce legislative reform.
Проведение законодательной реформы.

Legislative reform 111- 117 17.
Реформы законодательства 111- 117.

Holistic legislative reform.
Всеобъемлющая законодательная реформа.

Legislative reform and institution-building.
Реформа законодательства и организационное строительство.

Gender equality in legislative reform.
Гендерное равенство в реформе законодательства.

Legislative reform, Law on Countering Corruption.
Реформа законодательства, Закон о противодействии коррупции.

This requires prompt legislative reform.
Это требует скорейшей реформы законодательства.

Ongoing legislative reform 118- 122 20.
Продолжение реформы законодательства 118- 122 30.

Assistance in carrying out legislative reform.
Помощь в проведении законодательной реформы.

Time frames Legislative reform and signing of international agreements.
Законодательная реформа и подписание международных соглашений.

Myanmar is also undergoing legislative reform.
Мьянма также проводит реформу законодательства.

Following the legislative reform, the crime was defined as follows.
После законодательной реформы это преступление получило следующее определение.

Ratification of international instruments and legislative reform.
Ратификация международных документов и реформа законодательства.

The delegation stated that legislative reform was an ongoing process.
Делегация заявила, что законодательная реформа является длительным процессом.

It would be useful to have a full account of the obstacles to such legislative reform.
Было бы целесообразно иметь полную информацию о препятствиях для такой законодательной реформы.

To date no such legislative reform has been carried out.
Однако до настоящего времени никакой законодательной реформы в этой связи проведено не было.

UNMIS continues to monitor and support the legislative reform process.
МООНВС продолжает следить за процессом законодательной реформы и оказывать ему поддержку.

Its aim was not legislative reform, but to promote enforcement of the law.
Его целью является не законодательная реформа, а содействие правоприменению.

This was also a good year for our legislative reform process.
Благоприятным этот год стал и для проводимого нами процесса законодательной реформы.

Pursuing ongoing legislative reform, with a view to better incorporating the Convention;
Продолжать проводимую законодательную реформу в целях более глубокой инкорпорации Конвенции;

As a result, cantons 2 and 3 have initiated positive legislative reform processes.
В результате этого в кантонах 2 и 3 были начаты позитивные процессы законодательной реформы.

Legislative reform is a crucial element of a system-wide approach to child protection.
Законодательная реформа представляет собой важнейший элемент общесистемного подхода к защите детей.

UNHCR supported a range of the above government-led legislative reform processes.
УВКБ поддержало целый ряд процессов реформирования законодательства, инициированных правительством.

Legislative reform to address problem areas that have been identified during the talk show;
Реформа законодательства с целью охвата проблемных областей, выявленных в ходе состоявшихся дискуссий;

Ms. Patten asked whether a time frame for the legislative reform process had been established.
Г-жа Паттен спрашивает, установлен ли крайний срок для процесса законодательных реформ.

Government recognizes and is concerned about this and is undertaking the necessary legislative reform.
Правительство признает это, озабочено этим и проводит необходимую законодательную реформу.

In its legislative reform, the Government has paid particular attention to the small-scale miners.
В рамках своей законодательной реформы правительство уделило особое внимание горнякам- кустарям.

It commended efforts to empower women, including through legislative reform.
Она высоко оценила усилия по расширению прав и возможностей женщин, в том числе посредством реформы законодательства.

Qatar commended the legislative reform process undertaken since 2001 to enhance human rights.
Катар позитивно оценил процесс законодательной реформы, развернутый с 2001 года в целях укрепления прав человека.

The focus of the second, presided over by OSCE, is on legislative reform.
Основная задача второй из этих групп, председателем которой является ОБСЕ, состоит в подготовке реформы законодательства.