ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• legislative
• legal
• legislation
• law
• statutory
• legislature
• laws
• legislatures
• legislations

Примеры использования Законодательных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наличие законодательных положений.
Existence of legal provisions.

Отдельных аспектов законодательных рамок;
Some aspects of legal framework;

Законодательных и других нормативных актов;
Legislative and other normative acts;

Осуществление законодательных функций 50.
Exercise of statutory functions 45.

Законодательных и других директивных органов.
Legislatures and other law making bodies.

Цель настоящих типовых законодательных положений.
Objective of the model legislative provisions.

Законодательных ограничений вышеупомянутых прав.
Legal restrictions on the above-mentioned rights.

Для соблюдения законодательных и нормативных требований.
To meet legal and regulatory requirements.

Как проходит подготовка ежегодных законодательных планов?
How are annual legislative plans prepared?

Оба законодательных акта вступили в силу 31 июля 2008 г.
Both legal acts came into force on 31 July 2008.

Рассмотрение проектов типовых законодательных положений.
Consideration of draft model law provisions.

Относительно законодательных изменений в вещательной сфере.
Regarding the legislative changes in the sphere of broadcasting.

Этот принцип закреплен в других законодательных актах.
This principle is reflected in other statutory acts.

Информация о законодательных положениях, касающихся блокирования средств.
Information on the legal provisions on freezing funds.

Трудности, связанные с принятием надлежащих законодательных основ.
Challenges in the adoption of adequate legislative frameworks.

На основании законодательных предписаний или в интересах общества ст.
Based on legal requirements or in the public interest Art.

Установление четких стратегий и требований законодательных программ;
Make clear policies and requirements of legislation programs;

ПП14 Качество законодательных обсуждений в электроэнергетическом секторе.
Quality of legislative debate in the electricity sector.

Технологические требования, содержащиеся в законодательных и нормативных актах.
Technology requirements in legislation and regulations.

Участие в законодательных инициативах Госкорпорации« Росатом».
Participation in ROSATOM State Corporation legislative initiatives.

Требования в отношении технологии, содержащиеся в законодательных и нормативных актах.
Technology requirements in legislation and regulations.

В целом общих законодательных принципов назначения наказаний не существует.
In general, there are no statutory sentencing guidelines.

Иностранцы обязаны соблюдать требования законодательных и подзаконных актов Республики.
They are expected to comply with the laws and regulations of the country.

Включение основных законодательных компонентов в программы по мониторингу;
Incorporating key legislative components into monitoring programmes;

Дальнейшее совершенствование институциональных и законодательных основ лесного хозяйства;
Further improvement of institutional and legislative framework of forestry;

Участие женщин в работе законодательных, административных и судебных органов.
Women participation in the Legislature, Administration and Judiciary.

Усиление законодательных мер в отношении транснациональной организованной преступности.
Strengthening the legal response to transnational organized crime.

Финансирование, изменения законодательных условий для деятельности организаций».
Financing, changes of legislative conditions of activity of organizations”.

Болгария не принимала и не вводила никаких законодательных или других мер против Кубы.
No legislation or any other measures have been adopted or introduced by Bulgaria against Cuba.

Установление новых законодательных рамок для активизации международного сотрудничества.
Establishment of new legal frameworks to enhance international cooperation.