LEGISLATIVE POWERS на Русском - Русский перевод

• законодательные полномочия
• законодательной власти
• директивные полномочия
• законодательными полномочиями
• законодательных полномочий
• законодательной властей
• законодательная власть
• законодательной властью

Примеры использования Legislative powers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legislative powers.
Законодательная власть.

The Diet had legislative powers.
Логтинг получил законодательные полномочия.

Legislative powers 43.
Законодательные полномочия 48.

It developed legislative powers.
Постепенно совет развился в законодательную власть.

Hence, legislative powers were fully vested in the Sultan.
Следовательно, законодательные полномочия были полностью наделены султаном.

The Länder possess their own legislative powers.
Земли наделены законодательной властью.

Legislative powers in the Czech Republic are vested in Parliament.
Законодательная власть в Чешской Республике принадлежит парламенту.

The Parliament is entrusted with general legislative powers.
Парламент наделен общей законодательной властью.

To exercise such legislative powers as Congress may delegate to it.
Осуществлять законодательные правомочия, предоставляемые ей конгрессом.

Its main function istocarry out the legislative powers.
Основная функция- осуществление законодательных полномочий.

Legislative powers are held by the Legislative Assembly.
Законодательная власть принадлежит Законодательному собранию.

The Constitution confers legislative powers upon the Parliament.
Законодательная власть возложена Конституцией на парламент.

The chamber is non-partisan and has limited legislative powers.
Члены палаты беспартийные и обладают ограниченными законодательными полномочиями.

To exercise such legislative powers as Congress may delegate to it.
Осуществлять делегирование законодательных правомочий, предоставляемых ей конгрессом.

Relationship between public prosecutors and the executive and legislative powers.
Отношения между прокуратурой и исполнительной и законодательной властью.

The House of Federation has the same legislative powers as does the House of Peoples' Representatives.
Сенат наделен теми же законодательными полномочиями, что и Палата представителей.

The Assembly has 84 elected members and exercise some legislative powers.
Меджлис аш- Шура состоит из 84 членов, осуществляющих некоторые законодательные полномочия.

He has reserved legislative powers necessary in the exercise of his special responsibilities.
Он наделен законодательными полномочиями, необходимыми для осуществления его особых функций.

The main powers of the National Assembly are its legislative powers.
Основными полномочиями Национального собрания являются его законодательные полномочия.

The provinces' legislative powers include authority over property and civil rights.
Законодательные полномочия провинций включают вопросы распоряжения собственностью и гражданские права.

The former had required the devolution of executive and legislative powers to Tokelau.
Первая задача потребовала глубинной реформы исполнительной и законодательной власти в Токелау.

The states retained legislative powers over matters not specifically listed in the Constitution.
Штаты обладают законодательной властью в отношении вопросов, конкретно не упомянутых в Конституции.

The judiciary is independent and separated from the executive and legislative powers.
Судебная власть является независимой и отделена от исполнительной и законодательной властей.

The house has legislative powers in all matters assigned to federal jurisdiction by the Constitution.
Она имеет законодательные полномочия во всех вопросах, относимых конституцией к федеральной юрисдикции.

Article 101 of the Constitution gives the President of the Republic legislative powers.
Статья 101 Конституции предусматривает делегирование Президенту Республики законодательных полномочий.

Other subsections of the same article specify the legislative powers of Costa Rica's parliamentary authority.
Законодательные полномочия костариканского парламента конкретизируются в других пунктах упомянутой статьи 121 Конституции.

The National Assembly is the only body vested with constitutional and legislative powers.
Национальное собрание является единственным органом, наделенным конституционными и законодательными полномочиями.

Togo's judiciary, independent as it is of the executive and legislative powers, safeguards the individual freedoms and fundamental rights of the country's citizens.
Судебная власть, независимая от исполнительной и законодательной власти, является гарантом личных свобод и основных прав граждан.

Under this system elected representatives of the people at subnational levels exercise legislative powers.
В соответствии с этой системой законодательные полномочия на региональном уровне осуществляются выборными представителями народа.

Besides, there is a problem of the synthesis of executive and legislative powers at all levels of local government, where there is virtually no system of checks and balances.
Кроме того, существует проблема синтеза исполнительной и законодательной власти на всех уровнях местного управления, где практически не наблюдается система сдержек и противовесов.