ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ на Английском - Английский перевод

• legislature
• legislative branches
• legislative power
• legislative authorities
• legislator
• legislative branch
• legislative powers
• legislative authority
• legislators
• lawmakers

Примеры использования Законодательной власти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль законодательной власти.
Role of the legislature.

Верховенство законодательной власти.
Primacy of the legislature.

Она не зависит от исполнительной и законодательной власти.
It is independent from the executive and legislative branches.

Структура законодательной власти.
Structure of the Legislature.

Вау, то есть один жирный законодательной власти.
Wow, that is one bold legislature.

Участие в законодательной власти.
Participation in the Legislature.

Организационная структура законодательной власти 40.
Constitutional structure of the legislative branch 35.

Рассматривающий орган является частью парламента или законодательной власти.
The reviewing entity is part of parliament or the legislature.

Ассамблеи не имели законодательной власти.
They had no legislative power.

Полномочия законодательной власти определены в разделе III Конституции.
The legislative branch is governed by title III of the Constitution.

Участие женщин в законодательной власти.
Participation of women in the legislative branch.

Главная функция законодательной власти заключается в издании законов.
The chief function of the Legislative Branch is to make Laws.

Судьи в Ирландии независимы от исполнительной и законодательной власти.
Judges in Ireland are independent both of the executive and the legislature.

III. 5. 7 Модернизация законодательной власти 19.
III.5.7 Modernization of the Legislative Branch 19.

Защита от вмешательства органов исполнительной и законодательной власти 90.
Protection against interference by the executive and the legislature 90.

Отдел отчитывается законодательной власти Стортингу.
The department reports to the legislature Stortinget.

Верхняя палата законодательной власти была впервые создана в 1946 году.
The upper house of the legislative branch was first established in 1946.

Руководители исполнительной и законодательной власти, общественных объединений.
Heads of executive and legislative authorities, public associations.

Разумеется, договоры не являются результатом осуществления законодательной власти.
Of course, treaties do not derive from the exercise of legislative power.

Судебная власть независима от законодательной власти и исполнительной власти..
The judiciary is independent of the legislature and the executive.

Законодательной власти, состоящей из двух палат, Национальной ассамблеи и Сената;
The legislative branch, divided into two chambers, the National Assembly and the Senate;

Вот во всем этом роль законодательной власти может быть эффективной и рациональной.
That's all this the role of the legislature can be effective and efficient.

Патаридзе выиграл вотум недоверия в области законодательной власти 15 июля 2016 года.
Pataridze narrowly won a confidence vote in the region's legislature on 15 July 2016.

Среди участников- спикеры из различных стран, а также представители законодательной власти.
Speakers form many countries and legislative authorities will gather as delegates.

В законодательной власти существуют три уровня советов: первичный, базовый и областной.
Within the legislative branch, there are three Council levels: primary, basic, and regional.

В разделе 3 рассматриваемой главы содержатся положения, касающиеся законодательной власти.
Section 3 of the said chapter sets forth the provisions concerning legislative power.

Было установлено разделение законодательной власти между Федерацией и ее составными частями.
There was a division of legislative power among the Federation and its component units.

Первая задача потребовала глубинной реформы исполнительной и законодательной власти в Токелау.
The former had required the devolution of executive and legislative powers to Tokelau.

Единственным органом законодательной власти является парламент-- Верховный Совет Украины.
The sole organ of legislative power is the Parliament- the Supreme Council of Ukraine.

В третьем разделе указанной главы Конституции содержатся положения, касающиеся законодательной власти.
Section 3 of the said chapter sets forth the provisions concerning legislative power.