ЗАКОНОДАТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• legislator
• legislature
• lawmaker
• law
• legislation
• legislative
• lawgiver
• legislators
• lawmakers

Примеры использования Законодатель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть только один законодатель.
There is only one lawgiver.

Законодатель думал об этой проблеме?
Did the legislators think about this issue?

Табита очень одаренный законодатель.
Tabitha's a very gifted legislator.

Моисей- Основатель и законодатель Израиля.
Moses- Founder and Lawgiver of Israel.

Совет Безопасности как законодатель.
The Security Council as Legislator 12.

Что же законодатель России считает« разрешенным»?
As the legislator considers Russia"approved"?

Мэнни Паквиа, филиппинский законодатель.
Manny Pacquiao, the Filipino legislator.

Мы проведем собрание и Законодатель будет судить.
We will have an assembly and the Law-Giver will judge.

Акций; соблюдение норм действующего законодатель.
Complying with existing legislative norms and.

Год Кандидат и выборный законодатель на выборах 1989 года.
Candidate and legislator elect in the elections of 1989.

Законодатель предусмотрел условия отбывания наказания.
Legislation prescribes the conditions in which sentences are served.

Милан это столица моды, ее законодатель, ее повелитель.
Milan is the capital of fashion, its legislator, its ruler.

Законодатель должен вынести решения в отношении государственных пошлин.
The legislator has to make a decision about state fees.

Служил как законодатель в законодательном Юане с 1999 по 2010 год.
He then served as a legislator in the Legislative Yuan from 1999 until 2005.

Законодатель относит эскроу счет к виду банковских счетов.
The legislators consider the escrow account as a type of the Bank accounts.

Не велика победа, когда законодатель лишь сам понимает свои законы.
It is no great achievement when a law-giver alone understands his own laws.

Законодатель провел реформу Пенитенциарного кодекса далее« KarS».
The legislator has carried out a reform of the Penal Code.

Нет законов без законодательства, но как выглядит законодатель?
There are not laws without a lawgiver, but how does this lawgiver look?

Законодатель в этом вопросе наделил суд определенными рамками усмотрения.
In this matter the legislator provided the court with a certain scope of discretion.

Маленький вопрос nomen iuris, что законодатель возлагает особую дань.
Little matter the nomen iuris that the legislator confers a particular tribute.

Яковлев, законодатель часто принимает именно комплексные акты 17.
Yakovlev notes, the legislator often adopts particularly complex acts 17.

Размещение изображения на сайте в сети Интернет законодатель определяет как его воспроизведение.
Lawmakers define publishing images in the Internet as displaying.

Законодатель обязан соблюдать их под контролем конституционного судьи.
Parliament must respect these texts under the supervision of the Constitutional Council.

При всем уважении к твоей великодушной политике я так не думаю, м-р Законодатель.
With respect for your big-hearted politics…-… I don't think so, Mr. Assemblyman.

Также законодатель предусматривает Единый налог с ИП и иных физических лиц.
Also, the legislator provides for a single tax on individual entrepreneurs and other individuals.

Уникальное отличие: Один из основателей иудаизма, основатель и законодатель Израиля.
Unique distinction: Оne of the founders of Jewish, Founder and Lawgiver of Israel.

Важный момент: законодатель определил понятие« розничная торговля лекарственными средствами».
There is an important matter: a lawmaker defined the term of"retail of medicines.

Судить об этом будет только работодатель, так как никаких критериев законодатель не устанавливает.
Only the employer can judge this, since the law does not provide any criteria.

Кроме того, относительно ООО законодатель оперирует понятием не дивиденды, а доля прибыли.
In addition, the legislator uses the concept a share of profit regarding LLC, but not dividends.

Законодатель должен учитывать и интересы населения, и интересы собственника»,- Галина Антюфеева.
Galina Antufeeva,“The legislators must take into account the interests of people and owners”.