ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ на Английском - Английский перевод

• legislative assembly

Примеры использования Законодательная ассамблея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Законодательная ассамблея.
LEGISLATIVE ASSEMBLY.

Национальная законодательная ассамблея.
National Legislative Assembly.

Законодательная ассамблея штатов.
State Legislative Assembly.

Переходная законодательная ассамблея Южного Судана.
The Transitional Legislative Assembly for Southern Sudan.

Законодательная ассамблея Южного Судана.
Southern Sudan Legislative Assembly.

Законодательный орган: Законодательная ассамблея, которая состоит из девяти членов.
Legislature: Nine-member Legislative Assembly.

Законодательная Ассамблея штата включает в себя 60 депутатов.
The Sind Legislative Assembly had 60 members.

Сентября 2007 года Законодательная ассамблея проголосовала за утверждение этой модели.
The Legislative Assembly on 13 September 2007 voted to accept this model.

Законодательная ассамблея еще не определила дату вступления его в силу.
To date it has not been discussed in the Legislative Assembly.

В 1831 году была создана законодательная ассамблея, а в 1834 году было отменено рабство.
A legislative assembly was established in 1831 and slavery was abolished in 1834.

Наша законодательная Ассамблея приняла в этом году закон, разрешающий иметь двойное гражданство.
Our Legislative Assembly this year passed a law that allows dual citizenship.

Орган законодательной власти: Законодательная ассамблея в составе 20 членов 18 избираемых членов и 2 члена ex officio.
Legislature: 20-member Legislative Assembly 18 elected and 2 ex officio members.

Законодательная ассамблея Южного Судана собралась на свою вторую очередную сессию 10 апреля в Джубе.
The Legislative Assembly of Southern Sudan convened its second regular session on 10 April in Juba.

Восточноафриканская законодательная ассамблея приняла проект закона ВАС о конкуренции в мае 2007 года.
The East African Legislative Assembly passed the EAC Competition Bill in May 2007.

Законодательная ассамблея только что приняла закон об учреждении индейской территории Мадуганди.
The Legislative Assembly has just enacted a law establishing the indigenous comarca of Madugandí.

Многонациональная законодательная ассамблея делится на две палаты: Палату депутатов и Палату сенаторов.
The Plurinational Legislative Assembly is divided into the Chamber of Deputies and the Senate.

Стороны договариваются о том, что Временная законодательная ассамблея является однокамерным органом, состоящим из 48 членов.
That the Parties agree that the Transitional Legislative Assembly shall be a unicameral body composed of 48 members.

Февраля 1979 года Законодательная ассамблея Сальвадора объявила театр национальным памятником.
The following year, on February 16, 1979 it was declared a National Monument by the Legislative Assembly.

Законодательная ассамблея уже приняла два закона, касающихся соглашений, подготовленных на основе диалога.
The Legislative Assembly has already approved two laws connected with the agreements resulting from the dialogue.

Вместе с тем Национальная законодательная ассамблея продолжала обсуждать доклады Генерального ревизора за 2007 и 2008 годы.
Meanwhile, the National Legislative Assembly continued to debate the reports of the Auditor General for 2007 and 2008.

Законодательная ассамблея в Джубе подняла вопрос о разделении полномочий в рамках правительства национального единства в Хартуме.
The Legislative Assembly in Juba raised the issue of power-sharing within the Government of National Unity in Khartoum.

Год- После государственного переворота была подписана временная хартия, в которой было создана 250- членская Национальная законодательная Ассамблея.
Following the coup, an interim charter was signed establishing a 250-member National Legislative Assembly.

Июня 1993 года Законодательная ассамблея Каймановых островов единогласно приняла закон об оплате медицинских услуг в территории.
On 21 June 1993, the Cayman Islands Legislative Assembly unanimously adopted a bill on health fees in the Territory.

В Южном Судане была сформирована Законодательная ассамблея, и 6 декабря 2005 года была принята Временная конституция Южного Судана.
The Southern Sudan Legislative Assembly was formed and the Interim Constitution of Southern Sudan was adopted on 6 December 2005.

В 2012 году Законодательная ассамблея утвердила подписанный губернатором указ об увеличении числа избираемых членов с 15 до 18 человек.
In 2012, the Legislative Assembly approved an order, signed by the Governor that increased the number of elected members from 15 to 18.

Сентября 1993 года Законодательная ассамблея территории единодушно одобрила предложения 4/ 93 и 5/ 93, содержащие 28 поправок к конституции.
On 23 September 1993, the territorial Legislative Assembly unanimously approved motions 4/93 and 5/93 containing 28 amendments to the Constitution.

Законодательная ассамблея Республики Сальвадор( исп. Asamblea Legislativa de la República de El Salvador)- однопалатный высший законодательный орган( парламент) Сальвадора.
The Legislative Assembly(Spanish: Asamblea Legislativa) is the legislative branch of the government of El Salvador.

Выборы Нунавут CBC: Nunavut Votes 2004 Законодательная ассамблея Нунавута Информация о Нунавуте О консенсусном правительстве Правительство Северо-Западных территорий.
Elections Nunavut CBC: Nunavut Votes 2004 Nunavut Legislative Assembly About Nunavut About Consensus Government Government of the Northwest Territories.

Законодательная ассамблея заменит собой существующий Законодательный совет; в нее будут входить 12 выборных представителей и спикер и Генеральный прокурор ни тот ни другой не будут иметь права голоса.
The Legislative Assembly would replace the existing Legislative Council and would consist of 12 elected representatives and the Speaker and Attorney General neither of whom would have a vote.

Национальная законодательная ассамблея, верховный суд Либерии и комиссии по выборам функционируют в соответствии с законом.
The National Legislative Assembly, the Supreme Court of Liberia and the Elections Commission are functioning in accordance with law.