ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ МЕР на Английском - Английский перевод

• legislative measures
• legislative action
• legal measures
• legislative responses
• legislative steps
• statutory measures
• legislative interventions
• legislative actions
• legislative measure
• legislative response

Примеры использования Законодательных мер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принятие законодательных мер.
Adoption of legislative measures.

Перечень других соответствующих законодательных мер.
The list of other related legislative measures.

В контексте законодательных мер.
By virtue of legislative measures.

Соблюдение законодательных мер регулирования отходов.
Respect waste management legislative measures.

В провинции не было принято новых законодательных мер.
There are no new legislative measures to report.

Содержание законодательных мер 32- 56 15- 25.
The content of legislative measures 32- 56 11.

Одного лишь применения силы и законодательных мер будет недостаточно.
Force and legal measures alone would not suffice.

Принятие законодательных мер, обязательство гарантировать.
Adoption of legislative measures, guarantee of rights without.

Изменения, касающиеся законодательных мер, принятых Ираком.
Developments concerning legislative measures taken by Iraq.

В 2002 году был принят ряд важных законодательных мер.
A number of important legislative measures were adopted in 2002.

Принятие соответствующих антидискриминационных законодательных мер.
Adoption of Appropriate Anti-Discrimination Legislative Measures.

Соответственно никаких конкретных законодательных мер не принималось.
No specific legislative measures have therefore been taken.

Полное осуществление законодательных мер, требуемых статьей VII;
Full implementation of the legislative measures required by Article VII;

Одних только законодательных мер для борьбы с дискриминацией недостаточно.
Legislative measures to combat discrimination were not sufficient.

Комитет приветствует принятие следующих позитивных законодательных мер.
The Committee welcomes as positive the following legislative measures.

Усиление законодательных мер в отношении транснациональной организованной преступности.
Strengthening the legal response to transnational organized crime.

На борьбу с расовой дискриминацией направлен и ряд новых законодательных мер.
Several new legislative measures were intended to combat racial discrimination.

Италия приняла несколько законодательных мер для сокращения переполненности тюрем.
Italy has adopted several legislative measures to reduce prison overcrowding.

Целый ряд законодательных мер был предпринят правительством Барбадоса.
A number of legislative actions have been taken by the Government of Barbados.

Комитет приветствует в качестве положительного шага принятие следующих законодательных мер.
The Committee welcomes as positive the following legislative measures.

Принятие следующих законодательных мер, обеспечивающих юридическое равенство мальтийских женщин.
Legislative measures which give Maltese women de jure equality.

Сложившаяся ситуация потребовала проведения законодательных мер по исправлению положения.
The above situation necessitated the introduction of remedial legislative measures.

Совершенствование законодательных мер с учетом новых потребностей и последних событий;
Improving legislative responses, taking into account new needs and developments;

С этим бедствием можно справиться только на основе принятия строгих и эффективных законодательных мер.
This scourge can be eliminated only by strong and effective legislative action.

Эффективностью законодательных мер в отношении пропуска занятий без объяснения( прогул);
Effectiveness of legislative measures with respect to unexplained absence from lessons truancy.

Кроме того, многие доклады редко содержат информацию, которая выходила бы за рамки законодательных мер.
Moreover, many reports rarely provided information beyond legislative measures.

Принятие законодательных мер в целях полного осуществления признанных в пакте прав.
Adoption of legislative measures for the full realization of the rights recognized in the Covenant.

Комитет приветствует принятие в рассматриваемый период законодательных мер, к числу которых относятся.
The Committee welcomes the legislative measures taken during the period under review, including.

Мьянма отметила принятие законодательных мер по защите природных ресурсов и окружающей среды Индии.
Myanmar noted the adoption of legal measures to protect India's natural resources and environment.

Уругвай снял это заявление о толковании в 2008 году после принятия необходимых законодательных мер.
Uruguay withdrew this interpretative declaration in 2008, having taken the necessary legislative steps.