ПРАВОВЫЕ МЕРЫ на Английском - Английский перевод

• legal measures
• legal action
• legal steps
• legislative measures
• legal response
• legal interventions
• legal actions
• legal measure
• legal responses
• legal arrangements
• juridical measures
• judicial measures

Примеры использования Правовые меры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правовые меры.
Legal action.

Национальные правовые меры.
Domestic legal measures.

Правовые меры.
Legal measures.

Специальные правовые меры.
Concrete legal actions taken.

Правовые меры.
Legal responses.

Административные и правовые меры.
Administrative and Legal Measures.

Правовые меры.
Legal provisions.

II. Эмбарго в отношении Сомали-- правовые меры.
II. The embargo on Somalia-- legal measures.

Правовые меры.
Legal Interventions.

Институциональные и правовые меры по осуществлению КБО.
Institutional and legal measures for implementing CCD.

Правовые меры.
Legislative measures.

Стороны обязуются осуществлять определенные правовые меры.
Parties are obliged to take certain legal measures.

IV. Правовые меры.
IV. Legal measures.

Статья 6: Заключение под стражу и правовые меры 109- 117 31.
Article 6: Custody and legal measures 109- 117 21.

III. Правовые меры.
III. Legal measures.

Предусмотреть эффективные правовые меры, препятствующие применению насилия.
Ensure effective legal sanctions that will discourage acts of violence.

Правовые меры в области образования.
Legal measures on education.

Ирак принимает различные правовые меры для обеспечения культурного разнообразия.
Iraq has adopted different legal measures to ensure cultural diversity.

Правовые меры борьбы против дискриминации 40.
Legal Measures against Discrimination.

Правительство приняло правовые меры в отношении тех, кто совершил эти преступления.
The Government took legal actions against the perpetrators of the criminal acts.

Правовые меры 54 Развитие инфраструктуры 55.
Legal action 35 Infrastructure development 35.

Там, где это целесообразно, посольство предпринимает правовые меры от имени трудящегося- мигранта.
Where appropriate, the embassy would take legal action on behalf of migrant workers.

Правовые меры являются лишь частью общей картины.
Legal interventions are only part of the picture.

Предусмотреть конкретные правовые меры борьбы против ненавистнических высказываний и подстрекательства( Египет);
Provide concrete legal measures against hate speech and incitement(Egypt);

Правовые меры по противодействию киберпреступности темы 4- 9.
Legal responses to cybercrime topics 4-9.

Однако такие меры не могут подменить собой необходимые правовые меры на многостороннем уровне.
However, such measures cannot replace the required legal action at a multilateral level.

Правовые меры, принятые в соответствии со статьей 9.
Legal measures taken in accordance with Article 9.

Кроме того, этот комитет должен был предложить правовые меры для предотвращения подобных инцидентов в будущем.
The committee was also to suggest legal steps to prevent such incidents in the future.

Правовые меры и процедуры, утвержденные после 2001 года.
Legal measures and procedures adopted since 2001.

Бенин принял организационные и правовые меры по борьбе со злоупотреблением и торговлей наркотическими средствами.
Benin had taken institutional and legal action to combat drug abuse and trafficking.